DIE GARTENKUNST 



(Kortsetzunn von Seite 8), 



Gruppe Rheinland. 



Am Sonntag, den 17. Septcniber 1011 

 fand in Soest i. VVestf. eine Gruppensitzuog 

 statt. Vormittags 11 Uhr vereinißten sich 

 18 Mitglieder der Gruppen Riieinland und 

 Westfalen im Hotel Vosswinkel in Soest. 

 Im Garten des Hotels unter einer prächti- 

 gen alten Linde begrüßte der Vorsitzende 

 die erschienen Mitglieder. Während einer 

 kurzen Rast von der zum Teil weiten 

 Reise wurden Ansichtskarten und Pläne 

 von Soest zur Besichtigung und Orientierung 

 herumgereicht. Auch wurde eine Samm- 

 lung von meisterhaft aufgenommenen Pho- 

 tographien der städtischen Garten- und 

 Waldanlagen der Stadt Bielefeld, welche 

 der Stadtgärtner Meierkamp mitgebracht 

 hatte besehen und bewundert. Am Vor- 

 und Nachmittag fanden Besichtigungen der 

 Stadt Soest statt. Der Weg führte durch 

 malerische Straßen, vorbei an alten Patri- 

 zierhäusern über alte Stadt wälle mit schöner 

 Aussicht in die Landschaft. In fast allen 

 Straßen schob sich zwischen die Häuser 

 das Grün der Gärten oder einzelner Bäume, 

 teilweise direkt an die Straße tretend, teil- 

 weise über lange Mauern schauend, welch 

 letztere durch alte Eingangstore und Garten- 

 häuschen unterbrochen war. Vom Turme 

 der Pctrikirche aus genossen wir einen 

 schönen Ausblick auf die alte prächtige 

 Stadt mit ihren Kirchen, Wällen und Mauern 

 und weit hinaus in die fruchtbaren Soester 

 Berge. L'eberall und überaus reich fanden 

 wir auf unsern Wanderungen Anregungen 

 und treffliche Motive für den Gartenkünst- 

 ler, Architekten und Städtebauer. Die Be- 

 sichtigung dauerte bis zum Eintritt der 

 Dunkelheit. Sämtliche Teilnehmer waren 

 vom Gesehenen befriedigt und werden 

 noch oft und gern an die Stunden in Soest 

 zurückdenken. 



Nach dem gemeinschaftlichen Mittag- 

 essen im Hotel Vosswinkel fand eine kurze 

 Sitzung statt. Der Vorsitzende und Herr 

 Gartenarchitekt Hömann erstatteten Be- 

 richte über die Generalversammlungen in 

 Frankfurt und Dresden. Die Fragebogen 

 über eine Statistik städtischer Gartenan- 

 lagen wurden besprochen und Probeexem- 

 plare verteilt. Der Vorsitzende forderte 

 auf, etwaige noch notwendige Aenderungs- 

 antrage dem Hauptvor.stand der deutschen 

 Gesellschaft für Gartenkunst einzureichen. 

 Ferner teilte Herr Direktor Encke mit, 

 daß die Neubearbeitung der Broschüre 

 „Bäume an der Straße" vorgenommen wer- 

 den soll. Er bat alle Mitglieder um fleißige 

 Mitarbeit und um Einsendung von Material 

 an den Vorstand. Herr Direktor Weß- 

 berger- Aachen berichtete über das Stu- 

 dium für Gartenarchitekten an der Tech- 

 nischen Hochschule zu Aachen. 



Nörrenberg. 



Die Gruppe Rheinland hielt am 10. De- 

 zember eine Sitzung in Cöln ab. 



In der Sitzung waren 32 Herren an- 

 wesend. Der Vorsitzende eröffnete die 

 Sitzung um '/i4 Uhr und begrüßte die 

 Erschienenen. 



Da der elektrische Strom zur Erzeugung 

 des Lichtes für den Vortrag mit Licht- 

 bildern zunächst noch anderweitig benutzt 

 wurde, mußte Punkt 1 der Tagesordnung 

 zurückgestellt werden. Der Vorsitzende 

 stellte nunmehr Punkt 2 der Tagesordnung 

 zur Besprechung: Besprechung des von 

 der Hauptversammlung der Gruppe Han- 

 nover zur Bearbeitung überwiesenen An- 

 trages „Auswüchse im geschädlichen 

 Leben". Nach lebhafter Aussprache an 

 ■welcher sich die Herren Encke, Rein- 

 hard, Scholl, Beitz, Böhm beteiligten, 



wurde folgender Antrag mit großer Stim- 

 menmehrheit angenommen: Die Gruppe 

 Klu;inland ist der Auffassung, daß die Be- 

 handlung der Frage „Auswüchse im ge- j 

 schiiftlichen Leben" nicht recht geeignet 

 erscheint zur Behandlung in der Deutschen 

 Gesellschaft für Gartenkunst. Sie lehnt es 

 deshalb ab, als Gruppe Material zu sam- 

 meln, sondern überiäßt dies dem Ermessen 

 ihrer Mitglieder. 



Der Vorsitzende besprach die neuen 

 Verträge mit dem Schriftleiter der Garten- 

 kunst Herrn Gartenarchitekt Hömann- 

 Düsscldorf und der Firma Königl. Univer- 

 sitfltsdruckcrei H. Stürtz A. G. Würzburg. 

 Direktor Encke hob besonders hervor, 

 daß durch die neuen Verträge ein schon 

 oft geäußerter Wunsch der Mitglieder er- 

 füllt würde, weil die Zeitschrift vom 

 1. Januar ab nunmehr Utägig erscheinen 

 werde. Ferner gab der Vorsitzende der 

 Versammlung Kenntnis von der Teilnahme 

 zweier Mitglieder des Hauptvorstandes 

 (Gartendirektor Freiherr von Engelhard 

 und Gartenarchitekt Hömann) an eine 

 von der Regierung einberufenen Sitzung 

 in Geisenheim, in welcher ein Entwurf 

 für die Umgestaltung der Lehrpläne der 

 dortigen Gärtnerlehranstalt beraten wurde. 

 Hierauf teilte Herr Gartendirektor Encke 

 mit, daß eine Studienreise im nächsten 

 Sommer und zwar nach Frankreich vor- 

 bereitet werde und daß der Vorstand 

 schon mit der Ausarbeitung des Programms 

 begonnen habe. Herr Beitz teilte mit, 

 daß zu dieser Reise im Gegensatz zur 

 Reise nach England die Unterstützung eines 

 Reisebüros herangezogen werden soll und 

 bittet die Anwesenden, die eventl. Teil- 

 nahme an der Reise so früh wie möglich 

 mitzuteilen. Durch die Herren Garten- 

 architekten Scholl und Reinhard wurde 

 angeregt 1. mit einer der nächsten Gruppen- 

 sitzungen die Ausstellung und Besprechung 

 von Wettbewerbsentwürfen der letzten 

 Jahre zu verbinden. Nach einer Aussprache 

 "über die Möglichkeit, Zweckmäßigkeit und 

 dem Nutzen einer solchen Ausstellung 

 wurde beschlossen, am 2-5. Februar in 

 Düsseldorf eine solche Ausstellung mit der 

 nächsten Sitzung zu verbinden. Zur Teil- 

 nahme sollen die Mitglieder durch ein 

 besonderes Rundschreiben aufgefordert 

 werden. 



2. Die an der Düsseldorfer Kunstge- 

 werbeschule stattfindenden Fortbildungs- 

 kurse für Gartenarchitekten in die Winter- 

 monate zu verlegen, da hierdurch die Teil- 

 nahme erleichtert und die Teilnehmerzahl 

 wahrscheinlich erhöht würde. 



Der Vorsitzende teilte hierauf mit, daß 

 die Wiederholung der Kurse noch nicht 

 gesichert sei, daß der Vorstand die Mög- 

 lichkeit der Verlegung jedoch prüfen werde. 



Die Besprechung über den Schaden, 

 welche der trockene Sommer an den 

 Pflanzen verursacht hat, ergab einen leb- 

 haften Meinungsaustausch , an welchem 

 sich die Herren Encke, Beitz, Böhm, 

 Reinhard und Nose beteiligten. 



Nachdem nunmehr der Strom zur Er- 

 zeugung des Lichtes für die Lichtbilder zur 

 Verfügung stand, begann Herr Obergärtner 

 Scherer seinen Vortrag: ,,Farben- 

 photographie mit Farbraster- 

 Platten". 



Der Vortragende gab zunächst eine ge- 

 schichtliche Übersicht über die Entwicke- 

 ; lung der Farbenphotographie, erklärte dann 

 die Beschaffenheit der Autochromplalte von 

 Lumiere und die Vorgänge bei der Auf- 

 nahme, Belichtung und Entwickelung der 

 Platte. Hierauf zeigte Herr Sc her er 

 eine große Anzahl der farbenprächtigsten 

 Bilder, welche zum größten Teil vom Vor- 

 tragenden selbst angefertigt waren und 



welche allgemeine Bewunderung und Er- 

 staunen erweckten. Die von Herrn 

 Scherer aufgenommenen Bilder zeigten 

 Parkbilder in Herbststimmung, Blumen- 

 und Staudenbeete aus Gärten, städtischen 

 Anlagen etc. Außerdem wurden noch 

 Lichtbilder wiedergegeben, welche durch 

 die Firma Lumiere aufgenommen waren 

 und welche die F"arbenwirkungcn im Ge- 

 birge und Südeuropa in prächtigster Weise 

 wiedergaben. Durch reichen Beifall wäh- 

 rend und nach dem Vortrage dankten die 

 Anwesenden Herrn Scherer für die ge- 

 nußreiche Stunde, welche er ihnen bereitet 

 hatte. Herr Direktor Encke sprach den 

 Dank der Anwesenden noch in warmen 

 Worten aus und schloß um 7 '/< Uhr die 

 Sitzung. Nörrenberg. 



Gruppe Schlesien-Posen. 



Die Gruppe Schlesien -Posen hielt am 

 Sonnabend den 16. Dezember 1911 im 

 Deutschen Haus zu Breslau eine Sitzung ab. 



Anwesend: 53 Personen. 



Der Vorsitzende eröffnete die Sitzung, 

 begrüßte die Versammlung und im beson- 

 deren den als Gast erschienenen Direktor 

 der Königl. Gärtnerlehranstalt Schindler, 

 sowie den Vortragenden des Abends Herrn 

 Regierungs- Baumeister und Stadtbauin- 

 spektor Behrendt. Nach Verlesung und 

 Genehmigung des Protokolls der letzten 

 Sitzung dankte Herr Direktor Schindler 

 für die ihm gewordene freundliche Be- 

 grüßung. Er verspricht, getreu der Tra- 

 dition Proskau's dafür zu sorgen , daß 

 auch in Zukunft der gartenkünstlerischen 

 Ausbildung der ihm anvertrauten Schüler 

 die größte Bedeutung beigemessen werden 

 soll. Der Ausbau des Lehrplanes, der die 

 von der Hauptversammlung in Görlitz 

 gestellte Forderung nach iVlöglichkeit be- 

 rücksichtigt, beweist dies. 



Darauf ergriff Herr Stadtbauinspektor, 

 Regierungs -Baumeister Behrendt das 

 Wort zu seinem Vortrag: „Neuzeitliche 

 Bestrebungen im Städtebau". 



Der Redner führte nach einleitenden, 

 die Beziehungen des Städtebaus zur Garten- 

 kunst berührenden Worten, in überaus 

 fesselnder und anschaulicher Weise etwa 

 folgendes aus: 



Der Städtebau in neuzeitlicher Auffas- 

 sung ist von dem , was unsere Vorfahren 

 mit soviel Glück geübt haben, genau so 

 weit verschieden, wie unsere heutigen Groß- 

 städte mit ihren hunderttausenden von Be- 

 wohnern, mit ihren technischen und Ver- 

 kehrseinrichtungen, mit ihren wimmelnden 

 Geschäftsbetrieben und Industrien sich von 

 jenem stimmungsvoll besaglichen Bilde ent- 

 fernen, das selbst die größten Handels- 

 städte noch bis in's 19. Jahrhundert hinein 

 geboten haben. Damals war es neben dem 

 geringen Raumbedarf die Forderung für 

 die Stadtverteidigung, die die Planung und 

 den Bau beeinflußte. Gegenüber diesen 

 Gesichtspunkten fehlten alle diejenigen, die 

 heute von maßgebendem Einfluß sind. — 

 Erst das ungeahnte Wachstum der Städte 

 im Laufe des 19. Jahrhundert und die bei 

 allen Kulturnationen eintretende Wandlung 

 — die aus Ackerbau- Handels- und In- 

 dustriestaaten machte, hat andere Bedin- 

 gungen diktiert. Das Zusammenströmen 

 der Massen hatte die ÜberfOllung der Städte 

 zur Folge — die durch die Wohndichtig- 

 keit gefährdete Gesundheit und Sittlichkeit 

 verlangte gebieterisch Abhilfe. Die junge 

 Wissenschaft der Hygiene, erweitert zur 

 Volkshygiene, wies' die Wege, und heute 

 gilt als Devise des Städtebaus der Satz, 



(FortseUung Seite W. 



