XIV, 21 



DIE GARTENKUNST. 



317 



Unser Ausstellungsgarten. 



Von Gebrüder Mertens. Zürich. 



Was wir mit unserem Sondergarten auf der Zürichcr- 

 Gartenbau-Ausstellung zu zeigen bestrebt waren, das 

 sollte ein von jedem Schema freier Wohngarten sein. 

 Nur den Lebensbedürfnissen der Familie entsprechend ist 

 die Anlage in wenige, schlichtgeformte Flächen einge- 

 teilt, welche dem Auge sofort das beruhigende Gefühl 

 einer guten Ordnung geben. 



Ein längeres heckenunischlossenes Vestibül mit 

 freudigstem Farbenspiel von Blumen soll den Beschauer 

 zum erhöht ste- 

 henden Lauben- 

 gang leiten, von 

 wo er einen freien 

 Überblick über 

 die ruhige Spiel- 

 wiese und den in 

 der einen Ecke 

 sich befindlichen 

 Rosengarten hat. 

 Wie die braun- 

 gestrichene Per- 

 gola, so durfte 

 auch das am 

 Schluß derselben 

 sich befindliche 

 Häuschen kei- 

 nerlei besondere 

 Zierformen auf- 

 weisen; schlicht 

 und einfach in der 

 Gesamt - Gestal- 

 tung sollten sie 

 sein, und dadurch 

 indem Beschauer 

 nicht das Gefühl 

 staunender Be- 

 wunderung, son- 

 dern heimeliger 

 Behaglichkeit er- 

 wecken. Auchder 

 mit Brüstungs- 

 mauern geschütz- 

 te Terrassensitz- 

 platz will nur 

 Raum zu geselli- 

 gem Aufenthalt 

 und Gelegenheit 

 zum Betrachten 

 des Gärtchens ge- 

 ben; als Zierde 

 desGärtchenssoU 



er nicht dienen, sondern nur durch die Selbstverständ- 

 lichkeit seiner Anlage den Beschauer erfreuen. Um 

 dem in einer Gartenecke stehenden Häuschen ein 

 Gegengewicht zu geben, setzten wir in die andere 

 Ecke zwischen dunkelgrüne Lorbeerbäume einen ge- 

 mütlichen, kleinen Zierbrunnen. Hier sollte der Blick 

 durch die Perspektive zweier langgestreckter Rosen- 

 beete gleich auf diese Plastik hingelenkt und dadurch 

 der Beschauer angezogen werden; zwei in Laub- 

 nischen stehende 

 Bänke geben ihm 

 dann Gelegen- 

 heit, beim trau- 

 lichen Plätschern 

 der Wasserstrah- 

 len die ganze, so- 

 eben durchschrit- 

 teneAnlagezube- 

 trachten. Lenkt 

 er dann von dort 

 nochmals den 

 Schritt zur Lau- 

 be, so folgt er 

 nur der Anzie- 

 hung der Blumen- 

 massen, die, ma- 

 lerisch verwach- 

 sen, das Mäuer- 

 chen der klei- 

 nen Terrassie- 

 lung und die Brü- 

 stung der Pergola 

 schmücken. 



So hat ein 

 einmaliger Besu- 

 cher, ohne daß 

 er dessen ge- 

 wahr wurde, all 

 die streng recht- 

 winklig geform- 

 ten Flächen um- 

 schritten. Nicht 

 einmal hoffen 

 wir, ist in ihm 

 die ärgerliche 

 Stimmung eines 

 zu ungewollten 

 Umwegen ge- 

 zwungenen Men- 

 schen aufgetre- 

 ten, was so oft 





Aus dem Ausstellungsgarten der Gebr. Mertens, Zürich. 



