1. Dezemberheft 1912. 



Inhalt: Heicke-Frankfurt: Erfolge der deutschen Gartenstadtbewegung. — R. Hoemann-Düsseldorf: Er- 

 innerungen an die Studienreise der D. G. f. G. nach Frankreich. — Aus den Tagesblättern. — Personalnachrichten. 



Nachdruck nur mit Angabc der Quelle gestattet. 



Die Zeitschrift erscheint monatlich zweimal. Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst erhalten sie kostenfrei. Preis 



im Buchhandel 16 Mk. pro Jahrgang. Veröffentlichte Manuskripte verbleiben Eigentum der Gesellschaft. Zeichnungen und nicht 



abgedruckte Manuskripte werden nur auf Wunsch und Kosten des Einsenders zurückgesandt. 



„Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst E. V." Kommissionsverl.ig der Königl. Universitätsdruckerei H. Stürtz A. G., AVürzbui]g. 



Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst E.V. 



Schirmherr: Sc. Königl. Hoheit Groflhcrzog Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein. 



Zur Vereinfachung des Geschäftsganges 

 bitten wir dringend folgendes beachten zu 

 wollen : 



1. Geschäftsstelle und Kasse. 



Geschäftsführer der Gesellschaft ist G. 

 Beitz, Cöln-Merheim. An diesen sind alle Zu- 

 schriften und Zahlungen in Sachen der 

 Gesellschaft zu richten. 



2. Jahresbeitrag. 



Der Jahresbeitrag — zur Zeit M. 16.— 

 ist spätestens bis zum 1. April jeden Jahres 

 mittels Zahlkarte (Überweisungskarte) auf 

 das Postscheck-Konto der Deutschen Ge- 

 sellschaft für Gartenkunst, Konto-No. 680 

 Postscheckamt Cöln einzuzahlen (Gebühr 

 5 Pfg.). Die Einzahlungen auf Scheckkonto 

 werden von jedem Postamt angenommen. 

 Die im Auslande lebenden Mitglieder werden 

 um Einsendung durch Postanweisung, wie 

 bisher, ersucht. Am 1. April noch nicht 

 eingegangene Jahresbeiträge werden auf 

 Kosten der Säumigen durch Postauftrag 

 erhoben (vergl. § 9 der Satzungen). 



3. Gruppen. 



Behufs Teilnahme an den Sitzungen 

 der bestehenden Gruppen wolle man sich an 

 nachstehende Schriftstellen wenden, welche 

 auch Anmeldungen zum Beitritt in die Ge- 

 sellschaft entgegennehmen. Gruppe Bayern : 

 H. Schall, Königl. Hofgärteninspektor, 

 München, Residenz. Gruppe Brandenburg : 

 Hans M a r t i n , Gartenarch., Berlin- O 27, 

 Wallnertheaterstr. 3. Gruppe Frankfurt 

 a. M.: H. Müchler, Stadt. Gartenverw., 

 Frankfurt a. M., Luisenstraße U5. Gruppe 

 Hamburg- Schleswig - Holstein : S t e hr, 

 Gartenarchitekt, Hamburg 3y, Hudtwalcker- 

 straße 22. Gruppe Hannover: Städtischer 

 Garteninspektor Isermann, Minden i. W. 

 Gruppe Ostpreussen: Stadt. Gartentechn. 

 Seydler, Königsberg i. Pr., Wagner- 

 straße 10. Gruppe Pommern: Henze, 

 Stadt. Obergärtner, Stettin, Falkenwalder- 

 straßel24. GruppeRhelnland: W.Nör^en- 

 b e r g , Stadt. Obergärtn., Cöln-Nippes, Stein- 

 bergerstraße 26/11. Gruppe Königreich 

 Sachsen: Ackermann, Stadt. Garten- 

 inspekt., Leipzig- Anger-Crottendorf, Garten- 

 straße 68. Gruppe Sachsen- Thüringen: 

 Pouch, Gartentechn., Halle a. d.s., Friesen- 

 Str. 20/1. Gruppe Schlesien-Posen: Erbe, 

 Stadt. Friedhofinspektor, Breslau Xll, Os- 

 witzerstr. Gruppe Stldwest: Petersen, 

 Dir. des Gartenbau-Instituts Weinheim a. d. 

 Bergstr. Gruppe Westfalen : H. F. L a u b e r, 

 Stadt. Obergärtner Dortmund, Leipziger- 

 straße 14 part. 



4. Schriftleitung. 



Alle die Schriftleitung der Gartenkunst 

 betreffenden Mitteilungen, Manuskripte, 

 Zeichnungen u. s. w.sind an Gartenarchitekt 

 R. Hoemann, Düsseldorf-Grafenberg, Böcklin- 

 straße 18 zu richten. 



5. Druck und Versand. 



Der Druck und Versand der Gartenkunst 

 erfolgt durch die Königl. Universitätsdruckerei 

 H. StUrtz A. G., Würzburg. Um die regelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift zu gewährleisten, 

 sind Adressenveränderungen alsbald der 

 Druckerei und der Geschäftsstelle mitzu- 

 teilen. Beschwerden über unregelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift sind zunächst 

 stets an das zuständige Postamt zu richten. 



6. Anzeigen. 



Alle den Anzeigenteil betreffenden Zu- 

 schriften sind an Haasenstein & Vogler, A.-G., 

 Frankfurt a. M., Schillerplatz 2, alleinige An- 

 zeigenannahmestelle, zu richten. 



7. Lichtbildersammlung. 



Die Sammlung der für Vortragszwecke 

 geeigneten Lichtbilder der Gesellschaft wird 

 durch die Geschäftsstelle verwaltet. 



Das Verzeichnis der Lichtbilder und 

 die Bedingungen für die Entleihung werden 

 auf Wunsch durch diese zugesandt. 



8. Bibliothek. 



Die Bibliothek der Gesellschaft wird 

 durch Gartenarchitekt R. Hoemann, Düssel- 

 dorf-Grafenberg, Böcklinstr. 18 verwaltet. 

 Bücherverzeichnisse werden auf Wunsch 

 von ihm versandt. 



Alle der Schriftleitung der „Garten- 

 kunst" zugehenden neuen Bücher werden 

 der Bibliothek einverleibt. Sie werden mit 

 ihrem Titel, Angabe des Verfassers und 

 Verlegers hier aufgeführt. Besondere Be- 

 sprechung bleibt nach Auswahl vorbehalten. 



Adressen-Änderungen. 



Frl. Claire Deussen, Gartenbauassistentin, 

 Neuzelle bei Frankfurt a. Oder, Wald- 

 erholungsheim. 



Lietzmann, Fritz, Gartentechniker, Düssel- 

 dorf I, Hüttenstraße 154. 



Nerehe, Willy, Gartentechniker, Düssel- 

 dorf 1, Dorotheenstraße 12. 



Jensen, Harald, Gartentechniker, Düssel- 

 dorf I, Sieniensstraße 34. 



Reinhardt, M., Gartenarchitekt, Düsseldorf- 

 Gerrcsheim, Auf der Hardt. 



Lebiseh, Franz, Gartenarchitekt, Weilbach 

 bei Gurten, Ober-Österreich. 



Kraus, Egbert, Gartenarchitekt, Düssel- 

 dorf I. 



Boettner, Johannes, Gartentechn., Frank; 

 fürt a. Oder. 



Wehrhahn, Rudolf, Gartenarchitekt, Bru- 

 stawe in Schlesien. 



Deutsehe Gartengesellseliaft, General- 

 sekretär Dr. H. Kampfmeyer, Karls- 

 ruhe-Rüppur. 



Räger, Wllh., Gartenarchitekt, Hannover- 

 List, Riibenstraße 2a. 



Hennig, Karl, Gartenarch., Harburg a. E., 

 Postweg 5. 



König, F., Gartentechniker, Hamburg 39, 

 Rehmstraße 2/III. 



Sehutzeieh, Jac, Zürich V, Klosbach- 

 straße 152. 



Gruppe Brandenburg. 



Am Sonntag, den 15. September eröff- 

 nete der nunmehrige königliche Gartenbau- 

 direktor Weiß unsere 1. Ausstellung neuer 

 und alter Gartenkunst. Er begrüßte die 

 zahlreiche Festversammlung und schilderte 

 in längerer Ansprache Art und Zweck der 

 Veranstaltung, der ersten dieser Art, die 

 die Gartenkunst in reichhaltigen Bildern 

 illustriere und so ein Stück Kulturgeschichte 

 darstelle. Es sei mit Freuden zu begrüßen, 

 daß auch das Bürgertum sich jetzt diesem 

 edlen Kunstzvveig zuwende, den einstmals 

 nur die Monarchen zu pflegen gewohnt 

 waren. Dem Volke die richtigen Wege 

 zu weisen, habe sich unsere Ausstellung 

 zur Aufgabe gemacht. Von den vielen 

 Gästen, die uns beehrten, seien genannt: 

 Der außerordentliche und bevollmächtigte 

 Minister Dr. ing. Freiherr von Biege- . 

 leben. Großherzoglich hessischer Ge- 

 sandter am Kaiserlichen Hof, Geheimer 

 Oberregierungsrat Lutsch, Konservator 

 der Kunstdenkmäler in Berlin, Stadtver- 

 ordneten - Vorsteher M i c h e 1 e t - Berlin, 

 Bürgermeister Varnhagen- Cottbus, Stadt- 

 ältester Meinecke-Brandenburg a. H., 

 die Professoren Ritter von Falke, Bruno 

 Paul, Pnio wer vom Märkischen Museum, 

 Lehn er t vom Verein für deutsches Kunst- 

 gewerbe. Der Präsident der Ministerial- 

 Bau-Kommission Siber, Direktor Dr. 

 Jessen, die Professoren Dr. H e 1 1 w i g 

 und Dr. Förster, Berlin. Als Vertreter 

 des Vorstandes der D. G. f. G. Garten- 

 architekt Hoemann, Stadtgartendirektor 

 H a m pe 1 - Leipzig , Stadtgarteninspektor 

 Dannenberg- Breslau , Stadtgärtner 



Schomburg- Rostock. 



Es muß mit besonderer Freude fest- 

 gestellt werden, daß wir den EröflTnungs- 

 akt in Gegenwart so zahlreicher Gäste aus 

 nah und fern, sowie der vielen Presse- 

 vertreter vornehmen durften. Sämtliche 

 37 großen Berliner Zeitungen haben Ab- 

 handlungen, Hinweise und Berichte ge- 

 bracht und mit dazu beigetragen, daß 

 der Ausstellung ein guter Besuch zuteil 

 geworden ist. 4000 Führer und 700 Num- 

 mern der Zeitschrift „Die Gartenkunst" 

 sowie unzählige Drucksachen sind kosten- 

 los verausgabt worden. 



Anläßlich der Ausstellung sollte sich 

 nun ein reichhaltiges Programm abwickeln. 

 Schon am Abend des 16. September fand 

 eine so reichlich beschickte Stauden -Aus- 

 stellung im großen Saale des „Papierhauses" 

 statt, daß der Saal kaum herreichte, die 

 Blumen und Menschen alle zu fassen. Be- 

 sonders verschönte den Abend Stadtgarten- 

 inspektor Dannenberg aus Breslau, 

 welcher an der Hand zahlreicher, hoch- 

 interessanter Lichtbilder die nächstjährige 



(Fortsetzung Seite 6.) 



