XIV, 23 



DIE GARTENKUNST. 



355 



Wagen zur Besichtigung der Privat- 

 anlagen des i\Irs. Ilalimbourg. 



Wir fanden ein kleines fran- 

 zösischesSclilößchcn, inmitten eines 

 großen, landschaftlich behandelten 

 Parks. Der Besitzer aber gestaltete 

 diesen Park, beraten von unserem 

 liebenswürdigen Führer, Herrn Di- 

 rektor Maumenc in der Umgebung 

 des Schlößchens um und zwar 

 unter Anlehnung an die guten fran- 

 zösischen Vorbilder aus Lenötres 

 Zeit. So wurde mit gutem Ge- 

 schick auf der Giebelseite des Hau- 

 ses ein regelmäßiger, baumumrahm- 

 ter Blumengarten angelegt, der in 

 einer höhergelegenen, heckenum- 

 friedeten Terrasse endete. Gerne 

 muß man anerkennen, wie unsere 

 Bilder dies auch beweisen, daß 

 dieses Ziel wohl gelungen war und 

 wenn die Baum- und Heckenwände 

 im Laufe der Zeit so gewisser- 

 maßen etwas Patina angesetzt ha- 

 ben, und die unvermeidlichen Här- 

 ten der Jungpflanzung verschwin- 

 den, dann wird dieser Gartenteil wohl volle Befriedigung 

 gewähren. 



Der Besitzer hat es auch nicht unterlassen, den 

 Garten wieder reich mit Vasen, Statuen und anderem 

 Schmuck zu zieren , oft mit gutem Glück, zuweilen 

 allerdings auch mit geringerem Erfolg. Die Statuen 

 waren teilweise zu klein. Es ist eigenartig, wie eine 



Landhaus unJ Garten von Mrs. Halimbourg, Boursonne. 

 Aufnahme von Gartendirektor Berthold, Wiesbaden. 



Quellenfassung im Walde von Chantiliy. Aufn. v. Garteninspektor Stähle, Hildesheim. 

 (Die Abbildung gehört zu dem Schrifttext in Nr. 22 S. 348.) 



Figur, die im Bildhaueratelier ziemlich groß erscheint, 

 im Freien sofort wesentlich kleiner in die Erscheinung 

 tritt. So müssen im Park nach meiner Auffassung 

 figürliche Darstellungen mindestens etwas die natür- 

 liche Größe der menschlichen Normalfigur übertreffen, 

 tun sie das nicht, so erscheinen sie unzulänglich. 

 Diese Minimalgröße kann dagegen, je nach der Stellung, 

 im Park sehr erhebliche Steige- 

 rung erfahren. Die IMöglichkeit, 

 die Maßverhältnisse von Garten- 

 plastiken zu studieren und zu prü- 

 fen, diesbezügliche Vergleiche an- 

 zustellen etc. war auf unserer 

 Studienreise in hohem Maße ge- 

 geben und ist wohl auch recht 

 ausgenutzt worden. Bei Weiter- 

 gang durch den Park gelangten 

 wir noch zu einem alten, reizvol- 

 len, rosenumsponnenen Gartenhäus- 

 chen, welches in seinen schönen 

 Verhältnissen trotz seiner Einfach- 

 heit sehr gefiel. 



Der Besitzer ist im Begriffe, 

 dem Park noch weitere architek- 

 tonisch behandelte Teile anzu- 

 gliedern und diese neu auszu- 

 gestalten. Es war interessant, zu 

 beobachten, wie einige diesbezüg- 

 liche Fragen unter den Teilnehmern 

 an der Fahrt manches Mal recht 

 verschiedenartige Antworten aus- 

 lösten, während bei der Kritik 



