DIE GARTENKUNST 



(Fortsetzung von Seite 2). 



erscheinen läßt. Vom Kunstgarten ver- 

 langt Redner mehr als lediglich Zweck- 

 erfüllung; eine gewisse Stimmung mut über 

 ihm lagern. Beim Wohngarten das Trau- 

 liche, Wohnliche; beim Prunkgarten das 

 Steife, Gemessene. Die Form und der 

 geistige Inhalt eines Kunstwerkes müssen 

 im Einklang stehen mit dem Material und 

 Zweck. Dies sei besonders zu betonen, 

 weil früher im landschaftlichen Garten die 

 Zweckmäßigkeit zu wenig beachtet wurde, 

 im allerneusten Architekturgarten ihr viel 

 zu viel Bedeutung geschenkt wird. Wir 

 müssen den guten Mittelweg einhalten und 

 nicht von einem Extrem ins andere fallen! 

 Dem Garten soll man immer ansehen, daß 

 er gepflanzt und nicht aus Architektur und 

 Pflanzen zusammen g e b a u t ist! Die Pflanze 

 muß im Garten den Ton angeben! — Bitter 

 beklagen sich unsei'e bescheidenen deutschen 

 Waldbäume, wenn sie von exotischer 

 Pracht umgeben sind, wenn sich Blumen- 

 gruppen in gemischter Gesellschaft befinden. 

 Wenn wir uns nicht beschränken immer 

 und immer wieder die gangbarsten Markt- 

 pflanzen zu verwenden, sondern unseren 

 Pflanzenschatz benützen, um immer neue 

 Gartenmotive nach künstlerischen Grund- 

 sätzen zu entwickeln, dann werden wir 

 auch mehr und mehr der Gartenkunst die 

 Anerkennung und Bedeutung verschaffen, 

 die ihr zukommt! — 



Die Verwendung der Pflanze im 

 Garten ist einzig und allein Frage 

 künstlerischen Taktes. Alle Regeln 

 und Theorien sind vom Übel! Der w^hre 

 Gartenkünstler wird die rhythmische Gesetz- 

 mäßigkeit der Landschaft ahnend erkennen. 

 Es kommt durchaus nicht auf Naturwahiheit 

 an! Die Zusammenstellung der Pflanzen 

 muß nur überzeugend den Zweck und die 

 gewollte Idee verkörpern ! Herr Großmann 

 gab folgendes Beispiel zum Besten: Auf 

 einem Wege gelangt man zu einer in der 

 Mitte befindlichen platzartigen Erweiterung 

 desselben mit architektonischer Bank oder 

 Figur als Abschluß. Rechts und links der- 

 selben stehen Magnolien herrlich leuchtend, 

 sich abhebend von der dunklen Fichten- 

 wand. Magnolie und Fichte sind einander 

 ganz fremd und doch wirkt das Bild über- 

 zeugend wahr, da weiter nichts beabsichtigt 

 ist, als die leuchtende Pracht der Mag- 

 nolien-Blüten durch den dunklen Fichten- 

 hintergrund noch zu steigern. Nehmen wir 

 nun die gleiche Fichtenpflanzung und setzen 

 anstelle der Bank eine Waldhütte! Sofort 

 wird das Bild peinlich und unwahr wirken, 

 obwohl das Motiv: Fichte und Magnolie 

 das gleiche geblieben ist. Die Lehre von 

 der Ökologie kann also nicht helfen! Der 

 Gartenkünstler muß nur immer und immer 

 wieder beobachten! Er muß das Gesetz- 

 mäßige, das Charakteristische eines jeden 

 Organismus studieren und das Beobachtete 

 in seiner Kunst verwerten. Er wird finden, 

 daß eine jede Aufgabe ihrer besonderen, 

 speziellen Lösung harrt, daß keine Regeln, 

 keine Wissenschaft und keine Modeschlag- 

 wörter ihm helfen können ! Aus sich selbst 

 heraus suche ein jeder seine Aufgaben zu 

 lösen. Suche ein jeder seine Eigenart in 

 seine Gartenschöpfung zu legen. Zeige er, 

 mit welchen Augen er speziell die Pflanze 

 betrachtet und wie er ihre Eigenschaften 

 künstlerisch bewertet und verarbeitet, dann 

 werden auch unsere Gärten Reichtum an 

 Motiven erlangen, sie werden sein ein 

 Werk aus einem Guß: eine künstlerische 

 Offenbarung! — 



Reicher Beifall zeichnete Herrn Groß- 

 mann für seinetiefenipfundenen Worte aus. 



Zur Erstattung des Jahresberichtes für 

 1911 nahm der unterzeichnete Geschäfts- 

 tuihrer das Wort. Aus dem Bericht ist zu 



entnehmen, daß die Gruppe veranstaltete: 

 1 Hauptversammlung mit Vortrag, 8 ordent- 

 liche Sitzunjgen, von denen 3 mit Vorträgen, 

 .') mit Besichtigungen verbunden waren. 

 Als besondere Veranstaltungen fanden 3 

 große Vortragsabende im Kunstgewerbe- 

 Museum mit Lichtbildern statt. Die Ein- 

 nahmen belaufen sich, einschließlich des 

 Bestandes von 86 Mark von 1910 und der 

 dankenswerten Unterstützung mit 200 Mark 

 durch den Hauptvorstand auf 1012 Mark. 

 Die Ausgaben erreichten die Höhe von 

 876 Mark. Die stattgefundene Prüfung der 

 Kasse und Bücher ergab die Richtigkeit 

 der Führung. Dem Geschäftsführer wurde 

 Entlastung erteilt und durch den Vor- 

 sitzenden Herrn Weiß der Dank derGruppe 

 ausgesprochen. Durch die Spende von 

 200 Mark wird es der Gruppe erleichtert, 

 für die Hebung des Verständnisses für 

 Gartenkunst in der breiten Öffentlichkeit 

 einzutreten! Diesem satzungsgemäßenZweck 

 der D. G. f. G. glaubt die Gruppe Branden- 

 burg an Hand ihrer vergangenen und kom- 

 menden Veranstaltungen ein gutes Stück 

 nahe gekommen zu sein ! Die Vorteile der 

 Gruppe, daß sie ihre Mitglieder gegenüber 

 anderen Gruppen beieinander hat, wiegen 

 die Schwierigkeiten und Kosten guter 

 „Schlager-Veranstaltungen" namentlich bei 

 der Fülle von Veranstaltungen jeglicher 

 Art in der Reichshauptstadt nicht auf! — 



Die Neuwahl des Vorstandes führte zur 

 Wiederwahl des bisherigen Vorstandes 

 durch Zuruf Der Wahlleiter, Herr Garten- 

 baudirektor Zahn sprach dem Gesamt- 

 Vorstand namens der Gruppe den besten 

 Dank für seine rege Tätigkeit aus. Sämt- 

 liche Wahlen wurden dankend angenommen. 



Der Vorstand setzt sich folgendermaßen 

 zusammen : 



1. Vorsitzender, Herr Stadtobergärtner 

 Weiß; Stellvertreter, Herr Obergärtner 

 Ulrich und Herr Garteninspektor Halb- 

 ritter; Geschäftsführer der Unterzeich- 

 nete; Stellvertreter Herr Gartenarchitekt 

 Alfred Strenger. 



Beisitzer: Herr Gartenarchitekt Groß- 

 mann, Herr Gartenarchitekt Haller- 

 V o r d e n , Herr Garteninspektor Keßler, 

 Herr Gartendirektor Lesser und Herr 

 Landschaftgärtner W u 1 f f 



Als Vertreter im Ausschuß wurden die 

 drei Vorsitzenden, die Herren Weiß, 

 Ulrich und Halbritter gewählt. 



Der Haushaltsplan für 1912 wurde ge- 

 nehmigt; es sind darin besondere Ausgaben 

 für große wirksame Vorträge vorgesehen. 

 Des Weiteren wurden Mitteilungen gemacht 

 über die Vorarbeiten zur Gartenkunst- 

 Ausstellung. Den Vorsitz im Ausstellungs- 

 Ausschuß hat Herr Gartendirektor Lesser 

 übernommen, als sein Stellvertreter wirkt 

 Herr Garteninspektor Halb ritt er, als 

 Schatzmeister Herr Wendt und als Schrift- 

 führer der Unterzeichnete. Die Ausstellung 

 wird alle bisher dieser Art gebotenen über- 

 treffen und unter besonderer Feierlichkeit 

 bei Anwesenheit der Spitzen der Behörden 

 eröffnet und während ihrer Dauer von 

 einer ganzen Anzahl Veranstaltungen, wie 

 großen Vorträgen usw. begleitet sein. Zur 

 Bewältigung der Unkosten für vorerwähnte 

 und für ausgiebige, weitreichendste Propa- 

 ganda und Reklame, die nicht der Gruppe, 

 wohl aber der Gesellschaft für Gartenkunst 

 dienen, wird der Hauptvorstand uns hoffent- 

 lich seine Unterstützung nicht versagen! 

 Der Presse wird sich ein besonderer Presse- 

 Ausschuß annehmen. 



Zur literarischen Umschau nahm wieder 

 der Unterzeichnete das Wort und wies 

 kurz auf die große Anzahl ausgelegter z. T. 

 neu erschienener Werke, Bücher und Zeit- 

 schriften hin. Zum allgemeinen Bedauern 



mußte festgestellt werden, daß der neue 

 Umschlag der „Gartenkunst" ganz und gar 

 nicht den gewünschten Beifall fand. Un- 

 deutlichkeit der Schrift, sowie das eigen- 

 artige Mittelstück und die unnütz getrennte 

 Jahreszahl 1912, die zur Verwechslung mit 

 der Heftnummer führt, gaben den Anlaß 

 zur Bemängelung. Die Farbe des Um- 

 schlages macht sich beim Lesen der Be- 

 richte usw., namentlich bei empfindlichen 

 Augen unangenehm bemerkbar. 



Zum Schluß wurde das vorläufige Pro- 

 gramm der Gartenbauwoche zu Bonn zur 

 Kenntnis gebracht. Wir können diesen 

 Bestrebungen nur allen Erfolg wünschen! 



Die Gruppe Brandenburg wird den 

 200. Geburtstag Friedrich des Großen mit 

 einem Festvortrag am 7. Februar im Kunst- 

 gewerbe-Museum zu Berlin feiern. Herr 

 Dr. Kania spricht über „Potsdamer Gärten 

 und Architektur zur Zeit Friedrich des 

 Großen als Dokumente der Kunstge- 

 schichte". Mit dem Vortrag, der von Licht- 

 bildern begleitet wird, ist eine reichhaltige 

 Ausstellung von Plänen, Bildern, Skulpturen 

 usw. verbunden. 



Eine gutbesuchte Nachsitzung im „Dess- 

 auer Garten" beschloß den Abend. 



Martin, Geschäftsführer, 

 Berlin O 27, Wallnertheaterstraße 3. 



Gruppe Südwest. 



Für das kommende Vereinsjahr hat die 

 Gruppe folgendeVeranstaltungen in Aussicht 

 genommen: 



Ende Februar Pforzheim: Gruppen- 

 hauptsitzung. Geschäftsbericht, Wahl des 

 Vorstandes. Besichtigung der Ausstellung 

 für den Krematoriums- Wettbewerb Pforz- 

 heim. 



Ende April Offenburg: Sitzung, Spa- 

 ziergang nach Ortenberg, Lichtbilder-Vor- 

 trag des Herrn Unger- Heidelberg über 

 Japan. 



Juli: Gartenbau-Woche Bonn. 



Ende September: zweitägige Tour an 

 den Bodensee, Mainau , Friedrichshafen, 

 Überlingen, Ittendorf. 



Ferner ist eine Sitzung in Dürkheim 

 in der Pfalz in Aussicht genommen. 



Für Sonntag den 25. Februar 1912 vor- 

 mittags '/s9 Uhr erhielten wir eine Ein- 

 ladung nach Pforzheim lediglich für die 

 Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für 

 Gartenkunst zur Besichtigung der Entwürfe 

 für den Krematoriums - Wettbewerb dort- 

 selbst unter freundlicher Führung eines 

 der Herren Preisrichter. (Die öffentliche 

 Ausstellung der Entwürfe findet erst 

 später statt.) 



Die Gruppe ladet daher eine zu einer 

 Tagung am 24. und 25. Februar in Pforz- 

 heim. Samstag Abend den 24. Februar 

 gemütliches Beisammensein im Hansahotel. 

 Vorausbestellungen auf Zimmer ebendort- 

 selbst an Herrn Stadtgarteninspektor H o f f- 

 m a n n erbeten. 



Sonntag den 25. Februar früh ',59 Uhr 

 Besichtigung der Plan - Ausstellung unter 

 Führung eines der Herrn Preisrichter. 



Um 11 Uhr Gruppenhauptsitzung im 

 Hotel Sauter. Besprechung der einge- 

 gangenen Entwürfe. Referent Herr Stadt- 

 garteninspektor Ho ff mann. Geschäfts- 

 bericht. Wahl des Vorstandes, Verschie- 



(FortKttung Seite 7). 



