370 



DIE GARTENKUNST. 



XIV, 24 



stcns, nicht immer gerade angenehme Verwünschungen. 

 Wem wäre das nicht schon so oder ähnlich ergangen ! 

 Leichter und angenehmer hat schon der seinen Stand, 

 weicher mit Oberärzten gemeinsam an die Aufgabe 

 herantritt, denen der unbedingte Wert des Kranken- 

 gartens in hygienischer sowohl, als auch ethischer Hin- 

 sicht zur Erkenntnis ward. 



Unglaublich fast will es uns bei näherer Über- 

 legung scheinen, daß an Stätten, in denen jährlich 

 Tausendc unglücklicher Mitmenschen Genesung und 

 Gesundung erhoffen, dieselbe Engherzigkeit das Szepter 

 führte, die in unseren Parkanlagen das Betreten der 

 Grünflächen verbot, die auch den müden, kranken 

 Mitmenschen das Lagern auf heilsam sonnigen Rasen- 

 llächen wehrte, die sie auf Wege verwies, welche nicht 

 immer den schmerzenden Gliedern und Nerven wohl 

 und angenehm waren. Das empfindsame Nervensystem 

 kranker, siecher Menschen empfindet qualvoll den 

 Druck des kleinsten Kiesels, der mit Gesundheit aus- 

 gerüstete läßt ihn dagegen unbeachtet. 



War es in den Abteilungen kranker und schwäch- 

 licher Kinder besser um den Garten bestellt? Herrschte 

 nicht hier wie dort derselbe Schematismus ? Wege 

 zum Spazierengehen, Rasenflächen zum Besehen, Ge- 

 sträuch und immer wieder Gesträuch, mit feuchten, 

 modrig duftenden Ecken, in denen eine Bank oder 

 mehrere davon aneinandergereiht standen! Wenn es 

 hoch kam, wurde aus dem Rasenstück gegenüber ein 

 halbrunder oder eckiger Platz herausgeschnitten, mit 

 Kies bestreut und mit Bänken bestellt. Man sah ein, 

 daß Sonne, die heilende Sonne und gute Luft dem 

 Kranken und Genesenden Wunder bereiteten. Warum 

 aber sah man's nicht ein, dafi für Kinder, gerade für 

 die Kleinen, bei denen die bleiche Wange eben wieder 

 sich zu röten anschickte, der Rasen so recht geeignet 

 war zum Strecken und Recken in der Sonne er- 

 quickenden Strahlen, die den Körjjer durchglühen und 

 das Blut pulsieren lassen zum neuen kraftvollen Leben.? 

 Warum sah man's nicht ein, daß die am Weg entlang 

 sich reihenden Kreise und Ovale mit allerlei Blumen 

 so ganz und gar überflüssig waren ? Störend konnten 

 sie zu damaliger Zeit nicht sein, oder sie gar als un- 

 organisch zu bezeichnen, hieße zu viel vorausgesetzt, 

 denn die damalige Zeit gebrauchte sie und beim Nicht- 

 vorhandensein würde dem Anstaltsgärtner ihre Bedeu- 

 tung recht unsanft ins Bewußtsein zurückgerufen wor- 

 den sein. 



Ich entsinne mich noch deutlich des entrüsteten 

 Gesichtes einer Oberin, der ich vor Jahren einmal 

 ernstlich vorschlug, die Beetchen fortzunehmen und 

 dafür den Kindern die Rasenflächen frei zu geben, 

 damit sie darauf ihre Tücher und Liegestühle aus- 

 breiten könnten. Ich war in Ungnade gefallen ! — 

 Das sind 6 Jahre etwa her. Heute ist Gottlob ein 

 anderer, gesunderer Sinn eingekehrt auch in unseren 

 Krankenhausgärten, mit dem neuen Typ der Kranken- 

 häuser wurde auch ein neuer des Krankenhausgartens 

 geprägt, in der Erkenntnis, daß niclit zuletzt dem ins 



Ereic austretenden Genesungsheim, dem Krankengarten, 

 große Aufmerksamkeit als Gesundungs- und Erziehungs- 

 stättc geschenkt werden muß. 



Hamburg ist augenblicklich daran, an einer großen 

 Krankenhausanlage Krankengärten zu schaffen, welche 

 als musterhaft in ihrer Auffassung bezeichnet werden 

 müssen. Der Entwurf dieser ausgedehnten Anlage 

 stammt von unserem bekannten Gartenarchitekten 

 Hermann Koenig in Hamburg. 



Wie man vorteilhaft den Garten eines Kinder- 

 hospital auszugestalten vermag, sollen beigegebene 

 Federskizzen verdeutlichen. Für die Aufnahme zu- 

 gelassen werden Kinder bis zum zwölften Lebensalter. 

 Der dem Gebäude nach Süden anliegende Garten ist 

 von geräumiger Ausdehnung und wird seiner günstigen 

 Lage wegen von früh bis spät von der Sonne durch- 

 flutet. Im Mittelpunkt desselben ist als Hauptmoment 

 ein großes Rasenstück eingegliedert mit einem Kies- 

 platz in der Mitte, denn wenn es geregnet hat, können 

 die Kinder im feuchten Gras nicht ruhen oder sich 

 spielend betätigen, soweit es ihr Gesundheitszustand 

 gestattet. Vor Zugluft schützt die Kranken eine rings 

 um den Platz gezogene Hecke von 1,50 bis 2 m Höhe, 

 während den Schatten geschorene Ulmen, plangemäß 

 angepflanzt, bringen sollen. Es ist also an dieser 

 Stelle allen Verhältnissen Rechnung getragen. Den 

 kranken Kindern ist Schatten sowohl, wie auch Sonne 

 im reichen Maße zugänglich. Im Osten und Westen 

 liegen einander gegenüber zwei Liegehallen mit weiten 

 Kiesplätzen davor, beschattet ebenfalls durch geschorene 

 Ulmen. Auch an diesen Stellen ist dem Zutritt der 

 Sonnenstrahlen im reichen Maße Rechnung getragen. 



Im Südosten ist den im Hospital betätigten 

 Schwestern ein Blumengarten mit etwas Nutzland zur 

 Aufnahme von Naschfrüchten geschaffen. 



Aus demselben können sie die im Garten befind- 

 lichen Kranken jederzeit beobachten. Aus dem Grunde 

 sind höhere und störende Gebüschpflanzungen vermieden. 

 Neben dem Schwesterngarten im Westen besitzt 

 der im Hospital ständig wohnende Hausmeister mit 

 seiner Familie einen Blumen- und Nutzgarten. Es er- 

 scheint mir unerläßlich, allen an eine solche Stätte 

 durch schwere und verantwortungsvolle Arbeit ge- 

 fesselten Beamten und Angestellten ein Fleckchen her- 

 zurichten, in welches sie sich in ihren Mußestunden 

 zurückziehen können und das Bewußtsein in unmittel- 

 barer Nähe ihrer Wirkungsstätte ein Fleckchen Erde 

 zu besitzen, auf dem sie Blumen und Früchte selbst 

 heranziehen können, auf der sie die Saat keimen und 

 die Frucht reifen sehen, fesselt sie an diese Stätte. 



Westlich vom Hauptgebäude liegt der Isolier- 

 pavillon für Kinder mit ansteckenden Krankheiten. 



Auch der diesem Gebäude angegliederte Garten 

 hat nichts weiter als eine grüne Rasenfläche, einen 

 Kiesplatz und den zur Schattenspende notwendigen 

 Baumbestand , der auch unter der Schere gehalten 

 wird, damit er nicht später den ganzen Garten be- 

 schatte und die Sonne fern halte. 



