384 



DIE GARTENKUNST. 



XIV, 24 



„Deutsche Konkurrenzen". Heft 328. Wettbewerb Evang. 

 Kirclic in I5remcrhavcn. StiUllebaiilich interessant wegen der 

 verschiedenen gartenkünstlerisclienLcisungen, den Wilhelmsplatz 

 und den Platz an der Kaiserstrafie in Zusammenhang zu bringen. 



Architektonische Rundschau. 29. Jahrgang. Heft 2. 



lElsiisser. (B. 1). A )J Entwurf zu einem Erholungsheim 

 der Rud. .Sophienstiftung in Stuttgart. Grundriti der projek- 

 tierten Gartenanlagen. 



Moderne Bauformen. November 1912. — 1. Garten-Ent- 

 würfe desGartenaichitektenKlingelfufi-Zürich zu Züricher Land- 

 häusern. — 2. Heckeroth-Üresden. Entwurfzu einem Lusthaus mit 

 Gartenanlagen. — 3. Tliomas James-Boston. Landhaus Gibson. 

 (Beispiel tincr malerischen, natürlichen Gartengestaltung.) 



Der Städtebau. November 1912. Die Entwürfe Vittalis 

 zum Karlsruher Bahnhofsplatzprojekt zeigen gartenarchitekto- 

 nische Motive. Besonders ist die Verbindung des Schwanen- 

 sees mit der Platzanlage gartenkünstlerisch gelöst. Reicher 

 verwendet der Verfasser des zweiten mit einem I. Preis ge- 

 krönten Entwurf die Gartengestaltung. M. G. 



Bücherbesprechungen. 



Andeutungen über Landschafts -Gärtnerei von Hermann 

 Fürst von Pückler-.Muskau. Erschienen im X'crlag von Hans 

 Friedrich, Leipzig. Ladenpreis Mk. 750. 



Es ist ein alter, bewährter Freund und Bekannter, dies 

 wertvolle Buch Pücklers. Es war fast nicht mehr erhältlich, 

 und es muß deshalb dem Verlag als unbestreitbares Verdienst 

 angerechnet werden, daß er dies geistreiche Werk unverändert, 

 gut ausgestattet und doch wohlfeil wieder auf den Büchermarkt 

 brachte. Der Inhalt des Werkes ist so bekannt, daß es er- 

 übrigt hier nochmals darauf einzugehen; immer wieder bereitet 

 es Genuß und Freude Pücklers Auffassung der Landschafts- 

 gärtnerei kennen zu lernen und seinen Worten zu lauschen. 

 Mag auch manches im Laufe der Zeil veraltet sein, immer 

 wird dies Werk für den Gartengestalter eine nie versiegende 

 Quelle der Anregung und Belehrung sein und in keiner 

 Bücherei eines Gartenarchitekten oder Gartenbeamten sollte 

 dies klassische Werk fehlen R. IL 



Houses and Qardens von Baillie Scott. Deutsche Ausgabe 

 (übersetzt v. Professor Seh ölerm an n). Verlegt bei Ernst 

 Wasmuth, Berlin. 



Esisteines jenerschönen, tadellos ausgestatteten Bücher, wie 

 sie fast alljährlich auf dem englischen Büchermarkt erscheinen. 

 Baillie Scott soll einer der hervorragendsten englischen Bau- 

 künstler sein und die Anregungen, die er in seinem Werke über 

 die Einiichtung von Haus und Garten gibt, erscheinen mir be- 

 sonders wertvoll. Im Vorwort schickt Scott voraus, daß es 

 sein Beruf sei, Häuser und ihre Einrichtungen zu bauen, nicht 

 darüber zu schreiben und er sagt dies, um Mißdeutungen vor- 

 zubeugen. Ich finde allerdings nicht, daß diese Äußerung, 

 welche fast wie eine Entschuldigung klingt, nötig war. Scotts 

 Worte zu lesen ist eine Freude und ein Genuß. Der Künstler 

 gibt sich auch in dem geschriebenen Wort überall zu erkennen. 

 Das aber schätze ich besonders an diesem Künstler, daß seine 

 Phantasie und sein Schönheitsgefühl, sein Formenreichtum 

 sich nicht ins Uferlose verläuft, sondern sich ganz und gar 

 konzentriert auf die normalen Aufgaben, die das tägliche Leben 

 stellt. Es sind nicht Fürstensitze und Wohnstätten der Reichen 

 und Reichsten, die hier dargestellt und geschildert werden, 

 sondern es sind schlichte und einfache Wohnhäuser und Land- 

 sitze. Mir war es ein besonderer Genuß, die schönen, klaren 

 Gartengrundrisse zu studieren, die in geradezu formvollendeter 

 Weise den Bedürfnissen des täglichen Lebens Rechnung 



tragen und bei aller Zweckmäßigkeit und Schlichtheit eine 

 fast poesievolle Schönheit erkennen lassen. Ich halte dies 

 Buch für eines der besten, welches uns der Büchermarkt der 

 letzten Jahre brachte und ich bedauere nur eins, daß es nicht 

 ein Deutscher war, der dies schöne Werk schrieb. R. H. 



Tagesgeschichte. 



Rosenpark-Berlin-Britz. Die D. G. f. G. beabsichtigt zur 

 Vermehrung ihrer Lichtbildsammlung von einem Teil der für 

 den Wettbewerb „Rosenpark-Berlin-Britz" eingehenden Ent- 

 würfe Diapositive herstellen zu lassen. Es sollen hierzu nicht 

 nur die prämiierten, sondern auch andere Entwürfe, sofern sie 

 besonderes Interesse bieten, verwendet werden. Wir bitten 

 höflichst die uns unbekannten Verfasser der Entwürfe uns 

 tunlichst sofort nach erfolgter Beurteilung der Arbeiten die 

 Erlaubnis zu geben, die Arbeiten zu genanntem Zwecke photo- 

 graphieren zu dürfen. 



Wettbewerb Platzanlage (Schillerplatz) der Stadt Roßlau. 

 In der letzten Gruppensitzung der Gruppe „Rheinland" der 

 D. G. f. G. wurde auf den vorstehenden Wettbewerb auf- 

 merksam gemacht. Die Fassung der diesbezüglichen Bekannt- 

 machung ist höchst unklar und gibt zu der Vermutung Anlaß, 

 daß dieser Wettbewerb in erheblicher Weise gegen die Wett- 

 bewerbsgrundsätze, die von unserer Gesellschaft aufgestellt 

 sind, verstößt. Diese Vermutung stützt sich zunächst auf die 

 Auslobung der geringeren Preise, womit die beste Arbeit 

 honoriert werden soll, ferner auf wahrscheinlich vorliegende 

 Verstöße in bezug auf die Zusammensetzung des Preisgerichts. 

 Man muß annehmen, daß nur der Gemeinderat seine Wahl 

 trifft, nicht aber die zu fordernde Majorität geeigneter Sach- 

 verständiger. Die Gruppe ersuchte den Vorstand der Gesell- 

 schaft sich diesbezügliche Aufklärung geben zu lassen und den 

 Magistrat der Stadt Roßlau, der wahrscheinlich nur aus Un- 

 kenntnis der diesbezüglichen Gebräuche so handelt, nach Mög- 

 lichkeit zu veranlassen, die wünschenswerten Änderungen und 

 Ergänzungen in dem Ausschreiben vorzunehmen. 



Ausführung der Ringanlage in Hamm. Der Magistrat von 

 Hamm hat den vom Preisgericht ohne weiteres zur Ausführung 

 empfohlenen I. Preisentwurf von Reg. -Baumeister Dr. Dondorli", 

 Architekt B. D. A. Herrn. Neuhaus und Gartenarchitekten 

 Rausch und Reinhard in Cöln als Grundlage für die Ausfüh- 

 rung bestimmt und Herrn K. Reinhard als gartenkünstlerischen 

 Mitarbeiter bei der Ausführung verpflichtet. (Vergl den Auf 

 Satz in Nr. 12, 191?.) 



Personalnachrichten. 



Diermayer Ma.\, Kgl. Bayer. Hofgarteningenieur in München, 

 wurde anläßlich des Namensfestes Sr. Kgl. Hoheit des Prinz- 

 regenten von Bayern die Prinzregent Luitpold-Medaille verlieben. 



Höfig, Paul, bisher Gartentechniker bei der Gemeinde 

 Steglitz, ist daselbst zum Obergärtner ernannt worden. 



Koch, staatl. Dipl -Gartenmeister, früher in Baumgarten 

 (Schlesien) wurde zum herzogl. Hofgärtner in Altenburg ernannt. 



Rothe, Richard, bisheriger geschäftlicher Leiter der Mount 

 Desert Nursery in Northeast Harbor im Staate Maine (U.St.A.), 

 bewährter Mitarbeiter unserer Zeitschrift, gab seine Stellung 

 auf, um einem Rufe der Firma Henry A. Dreer in Philadelphia 

 als Gartenbau-Expert zu folgen. 



Tutenberg, F., Stadtgarteninspektor in Bochum, vorher als 

 solcher in Otlenbach a. M. tätig , wurde zum Stadtgarten- 

 direktor der Stadt Altona-Elbe ernannt. 



Winkelhausen, Curt, trat als Juniorpartner in die Firma 

 Gartenbaubetrieb Hohm^;Heicke,Gelnhausen-Frankfurta.M ein. 



Bücherei der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst. 



Wegen Revision der Bücherei wird bis zum 31. Dezember 1912 um gefällige 

 sofortige Rücksendung sämtlicher ausgeliehener Bücher ersucht. R. H. 



Für die Redaktion verantwortlich: Gartenarchitekt R. Hoemann, Düsseldorf-Grafenberg. Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft filr Gartenkunst. 



Druck der Königl. Universitätsdruckerei H. Stürtz A. G., Würzburg. 



