DIE GARTENKUNST 



(Fortsetzung vOtl Seite 2). 



pieren, behält sich aber die Aus- 

 wahl und Aufstellung in jeder Hin- 

 sicht vor. 



Di(; Anmeldungen sind spätestens bis 

 zum 1. Mai 1912 an den Ausstcll«ngsAus- 

 schuli zu richten, zu Händen des Unter- 

 zeichneten Martin, 



Berlin 27, Wallnertheaterstr. 3. 



Gruppe Bayern. 



Die Gruppe hielt am '24. Februar eine 

 Versanimhing ab. Die 'Jages Ordnung be- 

 gann mit der Verlesung der letzten Ein- 

 laufe des Hauptvorstandes. Die anwesen- 

 den Mitglieder erklärten sich mit den 

 Beschlüssen einverstanden. Herr Hoflief. 

 Harn nielba eher erhielt die Bioschüre 

 über die Obstzölle mit dem Ersuchen, in 

 nächster Sitzung zu referieren. 



Die Gruppe Südwest hat eine Einladung 

 erlassen, zur Führung über den Wettbe- 

 werb des Krematoriums in Pforzheim. Für 

 die Einladung wird bestens gedankt. 



Der Einlauf über die Anregung der ; 

 Gruppe Schlesien über die in den ver- 

 schiedenen Gerichtsbezirken in Bezug auf 

 die Berufung von Sachverständigen ge- 

 machten Erfahrungen wurde Herrn Koch 

 zur Berichterstattung übergeben. 



Der weitere Antrag der Gruppe 

 Schlesien, betreffend die Sammlung der 

 wichtigen Verordnungen für die Benützung 

 der öffentlichen Anlagen, Friedhöfe etc. 

 wird in der Gruppe weiter behandelt. 



Hoflieferant H animel bacher hielt 

 alsdann den angekündigten Vortrag mit 

 Lichtbildern über .seine Reise nach Italien, 

 Dalniatien und der Herzogewina. Die von 

 den Herren Buchner und Hammel- 

 bacher vorgeführten Lichtbilder (eigene 

 Aufnahmen) boten eine Fülle anregender 

 Landschaftsbilder in Verbindung mit alter 

 Architektur. Von gartenkünstlerischem 

 Interesse waren besonders die Bilder von 

 dem (harten von St Vigilio am Gardasee, 

 vom Friedhof in Mailand, Genua und Rom, 

 von den Gärten der Villa Hadrian bei 

 Rom und der Villa D'Este. Typische 

 Vegetationen zeigten die Bilder der Hotel- 

 gärten in Ragusa, der Insel Lagroma, die 

 Zitronengärten des Gardasees und der Ol- 

 baumplantagen bei Torbole. 



Von guter Beobachtung zeugten auch 

 die Aufnahmen, Markt in Salone, Straßen- 

 leben in Neapel, StralSe bei Amalfi mit 

 ihren in den Fels gesprengten Terrassen, 

 bepflanzt mit Weinstöcken und Ölbäumen, 

 dann wiederum üppige Täler mit Orangen- 

 und Zitronenhainen, die Via Appia. Nicht 

 zuletzt seien genannt die Architekturbildei' 

 von Rom, besonders eine malerische Auf- 

 nahme des Forums, des Monte Piücio, 

 Pompeji, das reizende Gärtchen des Ar- 

 chäologen in Salone mit Fragmenten 

 römischer Ausgrabungen. 



Zur Nachahmung ist die Gepflogenheit 

 des römischen Hochadels zu vermerken, 

 dal.' die Privatparks tagsüber jedem , der 

 einen anständigen Rock trägt, zum Besuche 

 geöffnet sind. 



Dem Redner wurde von den Besuchern 

 reicher Heifall gezollt. 



Meiler. Schall. 



Gruppe Brandenburg. 



Druckfehler-Berichtigung. 



Im Bericht der Gruppe über die Feier 

 des 200. Geburtstages Friedrich des Großen 

 sind einige Druckfehler unterlaufen. Es 

 muß hciii'en auf Seite 6 des Umschlages 



1. Spalte in dei 2. und 1. Zeile l'csne 

 statt Pesna. Im :;. Absatz derselben Spalte 

 nicht Koppcnhaupt sondern Hoppenhaupt 

 und endlich im "i. Absatz 13. Zeile von 

 unten nicht Britanicuo sondern Britanicu«. 

 Martin 

 Berlin () 27, Wallnertheaterstr. 3. 



Gruppe Hamburg-Schleswig-Holslein. 



Am l'.i. März fand eine gut besuchte 

 Versammlung statt. Vorsitzender Herr 

 M a a ß. 



Herr Hol sc her berichtete über die 

 Aussteilung von Parks und Schrebergärten 

 zu Cöln. Im Anschluß an den Bericht 

 wurde über die Lösung der Schreber- 

 gartenfrage gesprochen. 



Es soll versucht werden, die Aus- 

 stellung auf ihrer Wanderung durch die 

 deutschen Großstädte auch nach Hamburg 

 zu ziehen. 



Das Programm der Gartenbau- Woche 

 in Bonn wird bekannt gegeben. 



Der Vorsitzende erstattete dann noch 

 einen kurzen Bericht über die Prämiierung 

 von Schülerarbeiten der Gewerbeschulen. 



Die nächste Sitzung findet im Mai statt, 

 sofern nicht Änderungen eintreten. 



St ehr. 



Gruppe Sachsen-Thüringen. 



Die Gruppe „Sachsen -Thüringen" hielt 

 am 25. Februar 1912 in Halle a. S. eine 

 Sitzung ab. 



Dieselbe wurde um '/t 11 Uhr vom Vor- 

 sitzenden eröffnet. Der Tagesordnung ent- 

 sprechend wurde zuerst der Kassenbericht 

 erstattet, die Kasse von den Herren 

 W i n k 1 e r und Möllers geprüft und dar- 

 nach dem Kassenführer Entlastung erteilt. 

 Die Bekanntgabe der Teilung der alten 

 Gruppe in eine Gruppe „Sachsen" und 

 „Sachsen-Thüringen" ergab die .Neuwahl 

 von 2 Ausschuß -Mitgliedern. Gewählt 

 wurden die Herren Berckling und 

 Kießling. Von der Wahl zweier Bei- 

 sitzer nahm man Abstand. Bei Besprechung 

 des Antrages über Auswüchse im geschäft- 

 lichen Leben kam man nach vielem Für 

 und Wider zu der gleichen .Auffassung 

 wie die Gruppe Rheinland , nämlich daß 

 die Frage nicht recht geeignet erscheint 

 zur Behandlung in der Deutschen Gesell- 

 schaft für Gartenkunst; es soll jedem ein- 

 zelnen überlassen bleiben, dazu Stellung 

 zu nehmen. Sodann wurden die Verträge 

 der Gesellschaft mit dem Schriftleiter Herrn 

 Gartenarchitekt H o e m a n n einerseits und 

 der Kgl. L'niversitälsdruckerei H. Stürtz 

 A. G. in Würzburg andererseits der Ver- 

 sammlung wunschgemäß bekannt gegeben. 

 ': Mit großem Interesse wandte man sich 

 I nun der Erörterung des Themas zu: „Der 

 1 Baum in der Straße". Hier bildete der 

 ; Entschluß, erstens die Herren Bromme- 

 Erfurt, Kießling-Magdeburg und Roh- 

 scheid- Nordhausen zu ersuchen, in näch- 

 ' ster Sitzung des Näheren hierüber zu 

 referieren und zweitens die heute hervor- 

 gehobenen Verbesserungen und gerügten 

 Mängel dem Hauptvorstande mitzuteilen, 

 das Ergebnis der IJesprechung. 



Auch der Bericht über die Vorverhand- 

 lungen zur Gartenbauwoche in Bonn be- 

 gegnete großem Interesse und gab mehreren 

 Herren Veranlassung zum Ausdruck ihrer 

 Freude darüber. 



Punkt y der Tagesordnung, Sammlung 

 von Material in Bezug auf die Berufung 

 Sachverständiger und Sammlung von Be- 

 stimmungen über Benützung von öffent- 

 lichen .Anlagen und Friedhöfen etc. Es 

 wurde hierzu von Seiten des Herrn Di- 



rektor Berckling Mitteilungen gemacht, 

 die man lür sehr beachtenswert hält und 

 deshalb dem Hau|)ivorstande mitgeteilt 

 werden sollen. Jedoch ist beabsichtigt, 

 weiteres Material hierüber bei den für den 

 hiesigen Gruppenbezirk in Betracht kom- 

 menden Stadtverwallungen einzuholen. 

 Dem seitens des Hauptvorstandes ge- 

 äußerten Wunsche, die Zeitschrift möge in 

 ihrem jetzigen neuen Gewände allseitig 

 gefallen, konnten sich die versammelten 

 Herren nicht anschließen. Im Gegenteil 

 dazu hielt man die Veränderung für eine 

 Verschlechterung und billigte die von der 

 Gruppe Brandenburg gerügten Mängel. 

 Des weiteren hielt man die Schrifileitung 

 nicht für berechtigt zu eigenmächtigen Be- 

 merkungen, wie sie der Artikel in Nr. 1 

 Seite 60 und 61 aufweist. Dies bildete 

 den Schluß der Verhandlungen. Nach ge- 

 meinsam eingenommenem Mittagessen 

 fand ein Rundgang durch den Zoo und 

 die Stadtgärtnerei statt. 



Gruppe Südwest. 



Unserer Einladung nach Pforzheim zu 

 einer Gruppensitzung waren auch diesmal 

 wieder eine stattliche Anzahl unserer Mit- 

 glieder gefolgt, denen sich auch eine An- 

 zahl Herren aus den benachbarten Gruppen 

 und einige der Herren Preisträger, wie 

 die Herren G ro ß m an n - Berlin, Archi- 

 tekt W ü nsch man n - Leipzig, Garten- 

 architekt Ott -Aachen und selbstverständ- 

 lich die Gruppenmitglieder Lilien fein 

 und Grotz angeschlossen hatten. 



Schon um 8 '/^ Uhr versammelten sich 

 die Teilnehmer zu einem Gang auf das 

 Friedhofsgelände, um den Platz vor der 

 Besichtigung der Entwürfe kennen zu 

 lernen. Es ist ein großzügiger Gedanke, 

 der hier zur Verwirklichung kommen soll; 

 und welche von den beiden Möglichkeiten 

 auch gewählt werden mag, sicherlich wird 

 sie eine Verschönerung der ganzen An- 

 lage bedeuten. Herr Stadtgarteninspektor 

 Hoffmann, sowie Herr Friedhofs- Ver- 

 walter Nothhaxsberger und Herr städt. 

 Obergärtner Adix machten in liebens- 

 würdiger Weise die Führer, uns mit allen 

 Einzelheiten eingehend vertraut machend. 

 Nach erfolgtem Rundgang schloß sich 

 dann die Besichtigung der Entwürfe an, 

 bei welcher Gelegenheit Herr Stadtgarten- 

 inspektor Hoffmann die weiteren Er- 

 läuterungen gab, in denen er besonders 

 an Hand der Pläne dartat, aus welchen 

 Gründen und Motiven die Preisrichter zu 

 ihrer Entscheidung gekommen seien. Vor 

 allem erfuhren wir, wie weit die .Arbeit 

 der Gartenarchitekten bezw. die der Archi- 

 tekten den Ausschlag gegeben haben, und 

 wir durften mit Freuden konstatieren, 

 daß es, besonders auch bei den an- 

 gekauften Entwürfen, die gärtnerischen 

 Arbeiten gewesen sind. Auf Einzelheiten 

 näher einzugehen erübrigt sich hier, weil 

 an anderer Stelle ein eingehender Bericht 

 über das Preisrichter- Protokoll veröffent- 

 licht wird. Nach einer kleinen Frühstücks- 

 pause traten wir dann gegen 11'/« Uhr im 

 Hotel Sauter zu unserer Gruppensitzung 

 zusammen, zu der sich mit den Gästen 

 etwa 30 Herren eingefunden hatten. Herr 

 Hofgärtner Ahrens als Vorsitzender be- 

 grüßt die Erschienenen, unter diesen vor 

 allem die Preisträger, sowie die Herren 

 aus den anliegenden Gruppen und ganz 

 besonders Herrn Glindemann, als Ver- 

 treter der Kgl. Gärtnerlehranstalt Geisen- 

 heim. Er gibt dann einen kurzen Über- 

 blick über das verflossene Jahr, sowie 

 über die bereits bekannt gegebenen Unter- 



(Forteeuung Seite 9). 



