= 2. Aprilheft 1912. 



Inhalt: Gustav Ammann-Zürich: Aus den Gärten von Versailles und Trianon. — Marius ROhne-Kopen- 

 hagen: Der Rathausgarten in Kopenhagen. — Gustav Brandes-Bremen: Ein moderner Terrassengarten. - Heicke- 

 Frankfurt: Winke für den Blumenschmuck unserer Gärten. — Encke-Cöln: Der Baum an der Straße. — Zur Tages- 

 geschichte. — Bücherschall. 



Nachdruck nur mit Angabe der Quelle gestattet. 



Die Zeitschrift erscheint monatlich zweimal. Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst erhalten sie kostenfrei. Preis 



im Buchhandel 16 Mk. pro Jahrgang. Veröffentlichte Manuskripte verbleiben Eigentum der Gesellschaft. Zeichnungen und nicht 



abgedruckte Manuskripte werden nur auf Wunsch und Kosten des Einsenders zurückgesandt. 



„Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst E. V. Schirmherr: Se. Königl. Hoheit Grossherzog Ernst Ludwig von Hessen u. b. Rhein." 



Kommissionsverlj^ der Kilnigl. Universitätsdruckerei H. Stürtz A. G., Würzburg. 



Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst E.V. 



Zur Vereinfachung des Geschäftsganges 

 bitten wir dringend folgendes beachten zu 

 wollen : 



1. Geschäftsstelle und Kasse. 



Geschäftsführer der Gesellschaft ist G. 

 Beltz, Cöln-Merheim. An diesen sind alle Zu- 

 schriften und Zahlungen in Sachen der 

 Gesellschaft zu richten. 



2. Jahresbeitrag. 



Der Jahresbeitrag — zur Zeit M. 16.— 

 ist spätestens bis zum 1. April jeden Jahres 

 mittels Zahlkarte (Überweisungskarte) auf 

 das Postscheck-Konto der Deutschen Ge- 

 sellschaft für Gartenkunst, Konto -No. 680 

 Postscheckamt Cöln einzuzahlen (Gebühr 

 5 Pfg.). Die Einzahlungen auf Scheckkonto 

 werden von jedem Postamt angenommen. 

 Die im Auslande lebenden Mitglieder werden 

 um Einsendung durch Postanweisung, wie 

 bisher, ersucht. Am 1. April noch nicht 

 eingegangene Jahresbeiträge werden auf 

 Kosten der Säumigen durch Postauftrag 

 erhoben (vergl. § 9 der Satzungen). 



3. Gruppen. 



Behufs Teilnahme an den Sitzungen 

 der bestehenden Gruppen wolle man sich an 

 nachstehende Schriftstellen wenden, welche 

 auch Anmeldungen zum Beitritt in die Ge- 

 sellschaft entgegennehmen. Gruppe Bayern : 

 H. Schall, Königl. Hofgärteninspektor, 

 München, Residenz. Gruppe Brandenburg: 

 Hans Martin, Gartenarch., Berlin- O 27, 

 Wallnertheaterstr. 3. Gruppe Frankfurt 

 a. H. : H. Müchler, Stadt. Gartenverw., 

 Frankfurt a. M., Luisenstraße 115. Gruppe 

 Hamburg - Schleswig - Holstein : S t e h r , 

 Gartenarchitekt, Hamburg 39, Hudtwalcker- 

 straße 22. Gruppe Hannover: Braband, 

 Stadtobergärtner, Hannover-Herrenhausen. 

 Gruppe Ostpreussen: Stadt. Gartentechn. 

 Seydler, Königsberg i. Pr., Wagner- 

 straße 10. Gruppe Pommern: Henze, 

 Stadt. Obergärtner, Stettin, Falkenwalder- 

 straße 124. Gruppe Rheinland : W. N ö r r e n- 

 b er g, Stadt. Obergärtn., Cüln-Nippes, Stein- 

 bergerstraße 26/11. Gruppe Königreich 

 Sachsen: Ackermann, Stadt. Garten- 

 inspekt., Leipzig-Anger-Crottendorf, Garten- 

 straße 68. Gruppe Sachsen- Thüringen: 

 Pouqh, Gartentechn., Halle a. d. S., Friesen- 

 Str. 20/1. Gruppe Schlesien-Posen: Erbe, 

 Stadt. Friedhofinspektor, Breslau XII, Os- 

 witzerstr. Gruppe Südwest: Petersen, 

 Dir. des Gartenbau-Instituts Weinheim a. d. 

 Bergstr. Gruppe Westfalen :H. F. Lauber, 

 Stadt. Obergärtner Dortmund, Humbold- 

 straße 60 a. 



4. Schriftleitung. 



Alle die Schriftleitung der Gartenkunst 



betrefienden Mitteilungen, Manuskripte, 

 Zeichnungen u. s. w. sind an Gartenarchitekt 

 n. Koemann, Dlisstldorf- Grafenberg, Böcklin- 



rt'iCe 18 zu ricluen. 



5. Druck und Versand. 



Der Druck und Versand der Gartenkunst 

 erfolgt durch die Königl. Universitätsdruckerei 

 H. Stürtz A. G., Würzburg. Um die regelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift zu gewährleisten, 

 sind Adressenveränderungen alsbald der 

 Druckerei und der Geschäftsstelle mitzu- 

 teilen. Beschwerden über unregelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift sind zunächst 

 stets an das zuständige Postamt zu richten. 



6. Anzeigen. 



Alle den Anzeigenteil betreffenden Zu- 

 schriften sind an Haasenstein & Vogler, A.-G., 

 Frankfurt a. M., Schillerplatz 2, alleinige An- 

 zeigenannahmestelle, zu richten. 



7. Lichtbildersammlung. 



-Die Sammlung der für A'ortragszwecke 

 geeigneten Lichtbilder der Gesellschaft wird 

 durch die Geschäftsstelle verwaltet. 



Das Verzeichnis der Lichtbilder und 

 die Bedingungen für die Entleihung werden 

 auf Wunsch durch diese zugesandt. 



8. Bibliothek. 



Die Bibliothek der Gesellschaft wird 

 durch Gartendirektor Heicke, Frankfurt a. M. 

 verwaltet. Bücherverzeichnisse werden auf 

 Wunsch von ihm versandt. 



Alle der Schriftleitung der „Garten- 

 kunst" zugehenden neuen Bücher werden 

 der Bibliothek einverleibt. Sie werden mit 

 ihrem Titel , Angabe des Verfassers und 

 Verlegers hier aufgeführt. Besondere Be- 

 sprechung bleibt nach Auswahl vorbehalten. 



Neuangemeldete Mitglieder. 



Sehaper, Frl. M?,rie, Berlin S. W. 11, 

 Königgrätzerstraße 27/1. 



Berkow&ki, W., Obergärtner, Bonn, Cob- 

 lenzerstraße 35. 



Allinger, Gustav, Gartentechniker, Cöln, 

 Engelbertstraße 19. 



Neureuter, Heinrieh, Cöln-Riehl, Riehler- 

 straße 223. 



Prazak , W. , Gärtnermeister, Bremen, 

 Parkallee 109. 



Herne, in Westf., städt. Friedhofs- und 

 Gartenverwaltung, z. Hd. des Herrn G. 

 Ahrens, Herne i. W. 



Nordmann, B., Gartentechniker, per Adr. 

 Herrn E, Engel mann, Saffron- Waiden 

 Essex (England). 



Brauweiler, Max, Schriftführer des Ober- 

 kasseler Gärtnervereins Oberkassel bei 

 Bonn. 



Neumann, Architekt, Berlin - Tempelhof, 

 Friedrich- Wilhelmstr. 23. 



Leupold, Fritz Hans, Garteningenieur, 

 Dresden -A., Amalienstraße 11/11 (früher 

 Charlottenburg). 



Verband ehemaliger Proskauer, z. Hd. 

 d. Herrn Oberfriedhofinspekt. Erbe, Bres- 

 lau 12, Oswitzerstr. (fr. Garteninspektor 

 Schneider, Görlitz). 



Thterolf, Hans, Fachlehrer, Proskau, kgl. 

 Lehranstalt (früher Hannover). 



Beurschgens, Rudolf, Essen-Ruhr, Doro- 

 theenstr. 27 (früher Rüttenscheiderstr.) 



Ott, Theo, Aachen, Blücherplatz 32 (früher 

 Vogelgasse). 



Winkelmann, W., städt. Garteninspektor, 

 Tilsit, Villa Bella (früher Gartenarchit.). 



Voß, Georg, Hörer an der kgl. Gärtner- 

 Lehranstalt Steglitz-Berlin, Fichtestr. 55a/I 

 (früher Grunewaldstraße 6). 



Ossig, Herbert, Gartentechniker, Oppeln, 

 Fesselstraße 7 (früher Breslau). 



Kumpan, Josef, Gartenarchitekt, Ham- 

 burg 33, Stellbergstr. 6 (fr. Barmbeck). 



Großmann, J. P., Gartening. Berlin W. 10, 

 Fnedrich-Wilhelmstr. 14 (fr. Viktoriastr.). 



Scharnke, G., Obergärtn., Berlin-Südende, 

 Stephanstraße 1 (früher Adolfstraße 3). 



Janofske, Max, städt. Obergärtn., Görlitz, 

 Friedhofverwaltung (fr. Konsulstraße). 



Halbritter, 0., städt. Gartendir., Neukölln- 

 Berhn (früher städt. Garteninspektor). 



Bucher, Math., Gartenbaugesch. München, 

 Schwindstr. 8/1 G. -G. (fr. Augustenstr.). 



Bussing, Karl, Neesen bei Porta West- 

 I falica (fr. Aachen, Templergraben 79). 



von Poeppinghausen, Wiesenbad i. Erz- 

 gebirge (fr. Aachen, Templergraben 79). 



Meyer, Wilhelm, Gartenarch., Berlin N. 4 

 postlagernd (fr. Schöneberg bei Berlin). 



Schimpf, R., Gartenarch., Beriin N. O. 18, 

 Landsberger Allee 27 a/III (früher Lands- 

 berger Allee 156/III). 



Keiser, M., städt. Garteninspektor, Katto- 

 witz O.-Schl., Bergstr. 3 (früher Gustav- 

 Freytagstr. 17). 



Arnold, R., Gartentechn., Frankfurt a. M., 

 Nauheimerstr. 21/III (fr. Frankfurt a. M.- 

 Bockenheim). 



Thumann, Rud., Garteningenieur, Palazzo 

 Rosati Sir. del Consolato 6, Rom (früher 

 Sudbrooke-Holme Lincoln). 



Timmann, H., Gartentechniker, Bielefeld, 

 Göbenstr. 32 pt. (früher ZoUenspicker 

 bei Hamburg). 



Albrecht, C. , gartentechn. Büro, Berlin- 

 Wilmersdorf, Südwestcorso 18 a (früher 

 Berlin-Friedenau, Südwestcorso 16). 



Personalnachrichten. 



Halbritter, Otto, in Neukölln, wurde vom 

 Magistrat der Titel „Stadtischer Garten- 

 direktor" verliehen. 



Adressen-Änderungen. 



Ackermann, Hans, städt. Garteninspekt., 

 Leipzig - Anger, Karl • Krausestraße 68 

 (früher C.artenstraße). 



(FortteUung Seile 6.) 



