128 



DIE GARTENKUNST. 



XIV, 8 



nach London zum Besuche der dortigen „Internationalen 

 Gartenbau-Ausstellung". Diese Ausstellung verspricht die größte 

 bisher abgehaltene Schaustellung gärtnerischer Kunst zu werden. 

 Sie steht unter dem Protektorate des englischen Königspaares 

 und wird aus aller Herren Ländern beschickt werden. Die 

 Reiseteilnehmer sollen aber auch Gelegenheit haben andere 

 gärtnerische Betriebe und zwar nicht nur Englands, sondern 

 auch Hollands, sowie Belgiens und Deutschlands sehen und 

 kennen lernen. Die Reisekosten sind aufjerordentlich billig 

 bemessen und werden für Niclitmitglieder 300 Kr. 111. Klasse, 

 450 Kr. II. Klasse, 600 Kr. I. Klasse betragen Zahlreiche 

 Stipendien und Unterstützungsbeiträge werden an Berufsgärtner 

 verliehen. Gesuche um die Verleihung eines Stipendiums sind 

 an das Generalsekretariat der Gesellschaft zu richten. An- 

 meldestellen für die Reise sind das Generalsekretariat der k. k. 

 Gartenbau-Gesellschaft in Wien, I., Kaiser Wilhelmring 12 und 

 das Stadtbureau der k. k. Staatsbahnen in Wien, I , Kärtnerring. 



Zur Ausführung; der Vorarbeiten der Deutschen Gartenbau- 

 woche hat sich unter dem Vorsitze des Herrn städt. Garten- 

 inspektor Günther in Bonnein Ortsausschuß gebildet. Etwaige 

 Wünsche und Anfragen sind zu richten an diesen Ortsaus- 

 schuß zu Händen des Herrn Garteninspektor Günther, Bonn, 

 Rathausgasse 16 — • Telephon Rathauszentrale Nr. 20 — Tele- 

 grammadresse „Gärtnertag Bonn". 



Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für einen Urnen- 

 hain in Mainz. Das Ergebnis ist folgendes: Es wurden 2 zweite 

 Preise (je die Hälfte des zusammengelegten ersten und zweiten 

 Preises) verliehen an die Verfasser der Arbeiten „Über allen 

 Wipfeln ist Ruh", Herrn H. Jung, städtischer Garteninspektor 

 in Köln, und „Hortus mortuorum", die Herren H. Foeth, Garten- 

 architekt, und P. Recht, beide in Köln. Der Entwurf „Heiliger 

 Hain", Verfasser G. Gerstadt und Ed. May, beide aus Frank- 

 furt, erhielten den dritten Preis. Zum Ankauf empfohlen 

 wurden die Arbeiten „Rosenhag" von Otto Gaedt, Garten- 

 architekt in Köln, und „Flamme" von Gebr. Röthe, Garten- 

 architekten in Bonn. Das Preisgericht lobt an der Jungschen 

 Arbeit die großzügige Behandlung der Parkanlage, die gute 

 Anpassung an die Höhenverhältnisse und die praktische Aus- 

 nutzung, während die Lösung in architektonischer Beziehung 

 als weniger gut bezeichnet wird. Bei dem Entwurf der Herren 

 Foeth und Recht wird dagegen gerade der glücklichen, archi- 

 tektonischen Durchbildung und den wohldurchdachten Einzel- 

 heiten besonderes Lob gespendet. 



Einen öffentlichen Wettbewerb veröffentlicht die Terrain- 

 Gesellschaft Dresden -Süd in Dresden, Pragerstr. 35, in der 

 heutigen Nummer. Die darin gestellten Aulgaben sollen von 

 Architekten und Gartenarchitekten gelöst werden, die ihren 

 geschäftlichen Sitz im Königreich Sachsen oder in den Pro- 

 vinzen Brandenburg oder Schlesien haben. Das Preisrichter- 

 kollegiuni setzt sich aus folgenden Herren zusammen: Ober- 

 bürgermeister Dr. jur. et Dr. ing. h. c. Beutler , Dresden, 

 Dr. Graf von Brockdorß', Charlottenburg, Stadtbaurat Professor 

 Erlwein, Dresden, Regierungsbaumeister a. D. Selmar Hatzki, 

 Berlin, Professor Oswin Hempel, Dresden, Graf Henckel von 

 Donnersmarck, Koslowagora, Generalkonsul, Kommerzienrat 

 von Klemperer, Dresden, Gartendirektor Lesser, Steglitz, Ober- 

 baurat Stadtbaurat Scharenberg, Leipzig, Bankdirektor Dr. 

 Schiebler, Dresden, Architekt Heinrich Straumer, Berlin, Stadt- 

 rat Dr. Temper, Dresden, Stqdtgartendirektor von Usler, 

 Dresden, Regierungsbaumeister Dotti, Berlin. An Preisen sind 

 ausgesetzt: I. Preis 5000 M , II. Preis 2500 M., III. Preis 1500 M., 

 IV. Preis 1000 M. und weitere Preise und Ankaufspreise. Wir 

 verweisen auf das Inserat, aus dem alles Nähere ersichtlich ist. 



Büclierschau. 



Die Pflanzen und der Mensch. Unter diesem Titel gibt 

 die Kosmos-Gesellschaft bezw. die Franckhsche Verlagshand- 

 lung in Stuttgart zwei Bände zu je 10 Lieferungen ä i Mark 

 heraus, die über die Pflanzen im Dienste der Menschen han- 



deln und als IV. Abteilung des Werkes „Das Leben der 

 Pflanze, ein Gesamtbild des botanischen Wissens" gedacht sind. 

 Während in dem einen Bande die V er Wendung der pflanz- 

 lichen Produkte zu Genuß- und Nahrungsmitteln, zur Herstel- 

 lung von Bekleidungsstoflen, Papier und sonstigen Industrie- 

 erzeugnissen, zu den Zwecken der Heilkunde, der Blumen- 

 binderei und vielem anderem geschildert wird, ist der andere 

 Band nach der vorliegenden Inhaltsangabe bestimmt, über den 

 Anbau der Nutzpflanzen allgemein verständlich zu orientieren. 

 Die Untertitel seiner einzelnen Abschnitte lauten dement- 

 sprechend: „Der Wald in Kultur und Wirtschaft" — „Ge- 

 schichte und Lehren des Obstbaues" — „Die Pflanzen der 

 Feldwirtschaft" — „Der Garten, seine Entwickelung zur neuen 

 Gartenkunst." Dieser letztgenannte Abschnitt — er ist der 

 Reihenfolge des Inhalts nach der erste — fällt eigentlich etwas 

 aus dem Rahmen des ganzen Programms heraus. Man sollte 

 annehmen, daß in diesem Zusammenhange eher vom Pflan- 

 zenbau im Garten, von gärtnerischer Pflanzenzucht, Kunst- 

 gärtnerei und dergleichen die Rede wäre anstatt von künst- 

 lerischen Fragen. Indessen mag das als eine Angelegenheit 

 betrachtet werden, die die Verleger angeht; und wenn ihnen 

 Abhandlungen über Gartenkunst im I^ahmen des Gesamt- 

 werkes nützlich und angebracht erscheinen, so kann uns, die 

 wir die Förderung der Gartenkunst als unsere Aufgabe be- 

 trachten, das nur erwünscht sein. 



Der Verfasser dieses Abschnittes ist Willy Lange, dessen 

 Wesen und Art der Auffassung vom Garten und seiner Kunst 

 den Lesern dieser Zeitschrift nicht minder bekannt ist, wie 

 der Umstand, daß er bisher eine sehr geteilte Beurteilung 

 und in weiten Kreisen offene Ablehnung erfahren hat. In- 

 dessen möchte es verfrüht sein, ehe das Werk abgeschlossen 

 vorliegt, in eine kritische Würdigung seiner Ausführungen 

 einzugehen; man muß abwarten, was er etwa Neues gegen- 

 über seinen bisherigen Veröffentlichungen bringen wird, und 

 kann dann, wenn Anlaß dazu gegeben sein sollte, dafür oder 

 dagegen Stellung nehmen. Nur eines glaube ich, auch auf 

 Grund der mir vom \'erlag zur Verfügung gestellten zweiten 

 und dritten Lieferung bereits sagen zu dürfen: Lange Aus- 

 führungen lassen vielfach die gebotene Objektivität vermissen. 

 Ich denke mir, ein solches Werk wendet sich nach seiner 

 ganzen Anlage nicht an die Fachleute, sondern ist zu allge- 

 mein-verständlicher Belehrung von Leuten bestimmt, die sich 

 über Dinge unterrichten lassen möchten, die abseits vom 

 Felde ihrer eigenen Tätigkeit liegen. Da mag ein unterhal- 

 tender Plauderton angemessen sein, der sich angenehm liest 

 und die geistige Aufnahme des Vorgetragenen nicht zu einer 

 anstrengenden Arbeit werden läßt. Unangebracht erscheinen 

 in solchem Zusammenhange aber Auseinandersetzungen mit 

 den Vertretern anders gearteter Anschauungen über moderne 

 Kunstfragen seitens des Verfassers. Willj' Lange läßt seiner 

 Neigung zu polemischen Angriffen auf Gegner seiner eigenen 

 Anschauungen . deren Berechtigung ihm selbstverständlich 

 nicht bestritten werden soll, in weitgehendem Maße die Zügel 

 schießen, ohne zu bedenken, daß die große Mehrzahl der- 

 jenigen, für die das Buch bestimmt ist, mit den Streitfragen 

 die er berührt, wenig oder gar nicht vertraut ist und des- 

 halb von den Gegnern, die er angreift, ohne daß sie die Mög- 

 lichkeit der Verteidigung haben, nicht als kompetente Beur- 

 teiler anerkannt werden können. Seine temperamentvollen 

 Ausfälle mögen für den Kenner der Verhältnisse amüsant zu 

 lesen sein, den unbefangenen Laien, der damit nichts anzu- 

 fangen weiß, können sie nur verwirren. Es dürfte sich daher 

 empfehlen, sie in den noch folgenden Abschnitten einzu 

 schränken und nach Möglichkeit auszumerzen. 



Daß das Werk in seiner äußeren Form auf der Höhe 

 steht, verdient vollste Anerkennung und ist bei der rühmlich 

 bekannten Tätigkeit der Verlagsanstalt wohl auch nicht anders 

 zu erwarten gewesen. Die Hefte enthalten viele interessante 

 Bilder im Texte und auf farbigen und schwarzen Tafeln. Der 

 Preis ist im Vergleich zu der ganzen Ausstattung als sehr 

 mätMg zu bezeichnen. Heicke. 



Für die Redaktion verantwortlich: Gartenarchitekt R. Hoemann, DQsseldorf-Gralenberg. Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft fQr Gartenkunst. 



Druck der KSnigl. Universitätsdruckerei H. Startz A. G., Würzburg. 



