1. Maiheft 1912. 



Inhalt: Gustav Ammann-Zürich: Aus den Gärten von Versailles und Trianon. — R. Habich-Rostock i. M.: 

 Eine mecklenburgische Gutsparkanlage. — W. A rn tz -München: Italienische Renaissancegärten. — Bücherschau. — Zur 

 Tagesgeschichte. — R. Hoemann -Düsseldorf: Hagenbecks Tierpark in Berlin. — Personalnachrichten. 



Nachdruck nur mit Angabe der Quelle gestattet. 



Die Zeitschrift erscheint monatlich zweimal. Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst erhalten sie kostenfrei. Preis 



im Buchhandel 16 Mk. pro Jahrgang. Veröffenthchte Manuskripte verbleiben Eigentum der Gesellschaft. Zeichnungen und nicht 



abgedruckte Manuskripte werden nur auf Wunsch und Kosten des Einsenders zurückgesandt. 



„Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst E. V. Schirmherr: Se. König!. Hoheit Grossherzog Ernst Ludwig von Hessen u. b. Rhein.' 



Kommissionsverlag der Königl. Universitätsdruckerei H. Stürtz A. G., "Würzburg. 



Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst E.V. 



Zur Vereinfachung des Geschäftsganges 

 bitten wir dringend folgendes beachten zu 

 wollen : 



1. Geschäftsstelle und Kasse. 



Geschäftsführer der Gesellschaft ist G. 

 Beltz, Cöln-Merheim. An diesen sind alle Zu- 

 schriften und Zahlungen in Sachen der 

 Gesellschaft zu richten. 



2. Jahresbeitrag. 



Der Jahresbeitrag — zur Zeit M. 16.— 

 ist spätestens bis zum 1. April jeden Jahres 

 mittels Zahlkarte (Überweisungskarte) auf 

 das Postscheck-Konto der Deutschen Ge- 

 sellschaft für Gartenkunst, Konto-No. 680 

 Postscheckamt Cöln einzuzahlen (Gebühr 

 5 Pig.). Die Einzahlungen auf Scheckkonto 

 werden von jedem Postamt angenommen. 

 Die im Auslande lebenden Mitglieder werden 

 um Einsendung durch Postanweisung, wie 

 bisher, ersucht. Am 1. April noch nicht 

 eingegangene Jahresbeiträge werden auf 

 Kosten der Säumigen durch Postauftrag 

 erhoben (vergl. § 9 der Satzungen). 



3, Gruppen. 



Behufs Teilnahme an den Sitzungen 

 der bestehenden Gruppen wolle man sich an 

 nachstehende Schriftstellen wenden, welche 

 auch Anmeldungen zum Beitritt in die Ge- 

 sellschaftentgegennehmen. Gruppe Bayern: 

 H. Schall, Königl. Hofgärteninspektor, 

 München, Residenz. Gruppe Brandenburg : 

 Hans Martin, Gartenarch., Berlin- O 27, 

 VVallnertheaterstr. 3. Gruppe Frankfurt 

 a. M. : H. Müchler, Staat. Gartenverw., 

 Frankfurt a. M., Luisenstraße 115. Gruppe 

 Hamburg -Schleswig- Holstein: Stehr, 

 Gartenarchitekt, Hamburg 3^, Hudtwalcker- 

 stralSe 22. Gruppe Hannover: Braband, 

 Stadtubergärtner, Hannover-Herrenhausen. 

 Gruppe Osipreussen: Stadt. Gartentechn. 

 Seydler, Königsberg i. Pr., Wagner- 

 straße 10. Gruppe Pom.mern: Henze, 

 Stadt. Übergärtner, Stettin, Falkenwalder- 

 straßel24. Gruppe Rheinland: W.Nörren- 

 berg, Stadt. Obergärtn., Cöln-Nippes, Stein- 

 berjierstiaße 26/11. Gruppe Königreich 

 Sachsen: Ackermann, Stadt. Garten- 

 inspekt., Leipzig-Anger-Crottendorf, Gaiten- 

 straße 68. Gruppe Sachsen- Thüringen: 

 Pouch, Gartentechn., Halle a. d.s., Ftiestu- 

 str. 20/1. Gruppe Schlesien-Posen: Erbe, 

 Stadt. Friedhofinspektor, Breslau Xll, Oi- 

 witzerstr. Gruppe Südwest: Petersen, 

 Dir. des Gartenbau-Instituts Weinheim a. d. 

 Bergstr. Gruppe Westfalen : H. F. L au b e r, 

 Stadt. Obergärtner Dortmund, Humbold- 

 Straße 60a. 



4. Schriftleitung. 



Alle die Schriftleitung der Gartenkunst 

 betreflenden Mitteilungen, Manuskripte, 

 Zeichnungen u s. vv. sind an Gartenarchitekt 

 R. Hoemann, Düsseldorf - Grafenberg, Böcklin- 

 straße 18 zu richten. 



Neuangemeldete Mitglieder. 



Koenig & Roggenbrod, Gartenbaugesch., 



Harnburg I, Glockengießerwall 18. 

 Schalin, B., Schüler des Gartentechnikums, 



Köstritz, Pension Arnold. 

 Kruepper, Odone, Gartenarchitekt, staatl. 



dipl. Garteimieister, Berlin S. W. 11, 



Dessauerstraße 34. 



5. Druck und Versand. 



Der Druck und Versand der Gartenkunst 

 erfolgt durch die Königl. Universitätsdruckerei 

 H. Stürtz A. G., Würzburg. Um die regelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift zu gewährleisten, 

 sind Adressenveränderungen alsbald der 

 Druckerei und der Geschäftsstelle mitzu- 

 teilen. Beschwerden über unregelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift sind zunächst 

 stets an das zuständige Postamt zu richten. 



6. Anzeigen. 



Alle den Anzeigenteil betreflenden Zu- 

 schriften sind an Haasensteln & Vogler, A.G., 

 Frankfurt a. M., Schillerplatz 2, alleinige An- 

 zeigenannahmestelle, zu richten. 



7, Lichtbildersammlung. 



Die Sammlung der für Vortragszwecke 

 geeigneten Lichtbilder der Gesellschaft wird 

 durch die Geschäftsstelle verwaltet. 



Das Verzeichnis der Lichtbilder und 

 die Bedingungen für die Entleihung werden 

 auf Wunsch durch diese zugesandt. 



8. Bibliothek. 



Die Bibliothek der Gesellschaft wird 

 durch Gartendirektor Heicke, Frankfurt a. M. 

 verwaltet. Bücherverzeichnisse werden auf 

 Wunsch von ihm versandt. 



Alle der Schriftleitung der „Garten- 

 kunst" zugehenden neuen Bücher werden 

 der Bibliothek einverleibt. Sie werden mit 

 ihrem Titel , Angabe des Verfassers und 

 Verlegers hier aufgeführt. Besondere Be- 

 sprechung bleibt nach Auswahl vorbehalten. 



Kolditz, E., Gartentechniker, Aachen, Burt- 



scheiderstr. 14 (früher Aeschach bei 



Lindau am Bodenseel. 

 Böhnlng, Fritz, Gartentechniker, Fellbach 



bei Stuttgart, Bahnhofstraße 11 j (früher 



Waldshut in Baden). 

 Dr. Rettich, München, Wiedenmairstr. H4 



(früher Stuttgart). 



Adressen-Änderungen. 



Sehmöger, Otto, Stadtobergärtner, Char- 

 lottenburg, Lohmeverstraße 11 (früher 

 Cöln a. Rh ). 



Boese, Alfred, Stadtgärtner, Forst L., 

 Blumenstr. 31 (fr. Cottbus). 



Manger, C, Wilmersdorf, Augustastr. 60pt. 

 Parkeingang (fr. Friedenau). 



von Poeppinghausen, Ernst, Riga, Indu- 

 striestr. 1 c Quartier 9 (fr. Wiesenbad 

 im Erzgebirge). 



Mollenkopf, Karl, Gartentechniker, Ham- 

 burg 39, Alsterdorferstraße 79/111 (früher 

 Hamburg 23, Hammerbroockstr. 19/11. 



Bernhardt, W., Gartentechniker, .Crefeld, 

 Südstr. 108 (fr. Cöln, Pfälzerstr 64/1). 



Richter, Bruno, Gartentechniker, Harburg 

 a. Elbe, Bremerstr. 68/111 (fr. Blankenese). 



Studienreise nach Frankreich. 



(Siehe auch Bekanntmachung in No. 5.) 



Die Vorbereitungen für die Studienreise 

 haben inzwischen zu der Festsetzung des 

 nachstehenden Programmsgeführt. Kleinere 

 Abänderungen bleiben noch vorbehalten. - 



Es ist wohl anzunehmen, daß die Reise 

 unsern Mitgliedern ebensoviel Anregung 

 bieten wird, als seinerzeit die Studienreise 

 nach London und Umgebung. Die Schwierig- 

 keiten einer Reise nach Paris ohne eine 

 sehr gute Kenntnis der Sprache und eine 

 sachkundige Führung sind nach dem Urteil 

 aller Sachverständigen noch viel größer, als 

 die einer Reise nach England. Die Ge- 

 legenheit, eine Reise nach Paris mitzu- 

 machen, die besonders das für Garten- 

 künstler Wissenswerte berücksichtigt, wird 

 sobald nicht wiederkehren. Es liegt daher 

 sehr im Interesse' eines Jeden, dessen Zeit 

 und Mittel es gestatten, die Reise mitzu- 

 machen. 



Die Teilnahme an der Reise ist nur 

 Mitgliedern der Gesellschaft gestattet; 

 Damen also nur soweit, wie sie persönliche 

 Mitglieder sind. Die Kosten der Reise 

 smd noch nicht festgestellt, da über die 

 Wagenfahrten und einiges andere noch 

 Abmachungen zu treffen sind. Sie werden 

 aber für Reise, Wohnung, Verpflegung, 

 Wagenfahrien und was sonst noch bei den 

 Abmachungen von Gesellschaftslahrten üb- 

 lich ist und bei der im Programm mitge- 

 teilten Dauer, voraussichtlich Mk. 3UU. — 

 nicht übersteigen. 



Da, wie bekannt, mit Rücksicht auf die 

 Hauptversammlung und die Gartenbau- 

 woche in Bonn als Abfahrtstag Samstag 

 der 13. Juli festgesetzt werden mußte, war 

 eine Verlegung der Reise auf einige Tage 

 früher oder später nicht möglich , sooaß 

 der erste AufenthallsJag in Paris, Sonntag 

 der 14. Juli, der französische Nationalfest- 

 tag ist. Dieses Zusammentreflen hat die 

 Zusammensetzung des Programms beein- 

 flußt, da an diesem Tage alle Betriebe, 

 soweit wie irgend möglich geschlossen sind 

 lind viele öffentliche Gärten wegen der 

 Überfülle der Besucher nicht besichtigt 

 werden können. Es ist außerdem eine 

 gleich günstige Gelegenheit , französisches 

 Volksleben und französischen Charakter 

 kennen zu lernen kaum denkbar, so daß 

 an diesem Tage früh eine Fahrt zu der 

 berühmten, großen Truppenschau in Aus- 

 sicht genommen ist. Die Reihenfolge der 

 andern Besichtigungen nimmt Rücksicht 

 auf mancherlei Verhältnisse, deren Er- 



[Fortactiung Seite 6.) 



