wie in den letzten Jahren eine große Anzahl prächtiger Straßen, 

 Promenaden und Parks, sowie Spielplätze neu erstanden sind 

 oder zum Teil noch in Vorbereitung sind. 



Der Frankfurter , meine Herren, ist auf dem Gebiete der 

 Kunst dafür bekannt, daß er neuen Gedanken und neuen 

 künstlerischen Ideen gegenüber etwas zurückhaltend ist. Soweit 

 mir ein Urteil zusteht, muß ich sagen, daß das auf dem Gebiet 

 der Malerei und der Architektur nicht ganz unzutreffend ist. Ob 

 es auf dem Gebiete der Gartenkunst auch zutrifft, muß ich Ihrem 

 Urteil überlassen. 



Ich glaube aber, daß Sie doch werden beobachten können, 

 daß die neuen Bestrebungen der Gartonkunst, die Sie auf Ihre 

 Fahne geschrieben haben, in unseren öff(Mitliohen Anlagen, wenig- 

 slens in Ansätzen zum Ausdruck kommen, wenn nicht vielleicht 

 sogar noch etwas mehr. Und ich darf vielleicht die Hoff- 

 nung ausdrücken, daß, wenn Sie unsere Anlagen mit Ihrem 

 kritischen Auge betrachten wollen , sie vor Ihren Augen be- 

 stehen werden , vielleicht sogar mit der Note „Gut". Aber, 

 ich weiß es nicht. 



Ich schließe damit, daß ich den Wunsch ausspreche, daß die 

 Tagung in Frankfurt für Sie alle reich sein möge an Anregung und 

 an (Jenuß und daß Sie von dieser Tagung eine freundliche Er- 

 innerung in die Heimat zurückiK^hmcn w(a'den. (Bravo!) 



Architekt Rudolf Linnomanii, Frankfurt a. M.: Meine sehr 

 geehrten Hi^rren ! Den wärmsten Willkoramengruß habe ich Ihnen 

 im Namen des Frankfurter Vereins für Heimatschutz zu über- 

 mitteln. 



Die Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst hat mancherlei 

 wichtige Berührungspunkte mit der Hoimatschutzbewegung, denn 

 der Schutz landschaftlicher Schönheiten und der Naturdenkmale, 

 den Sie auf Ihre Fahne geschrieben haben, stellt eine der wichtigsten 

 Bestrebungen auch des Heimatschutzes dar. Und deshalb danke 

 ich Ihnen, daß Sie mir durch Ihre freundliche Einladung Gelegen- 

 lieit gegeben haben, Ihrer Tagung beiwohnen zu dürfen. Seien 

 Sie überzeugt, daß wir Ihren Bestrebungen das größte Interesse 

 und rege Sj'rapathie entgegenbringen, und lassen Sie mich schließen, 

 indem ich dem Wunsche Ausdruck gebe, daß Ihre Tagung einen 

 ersprießlichen Verlauf nehmen möge. (Bravo!) 



Gartendirektor Heicke- Frankfurt a. M.: Meine Damen und 

 Herren! Gestatten Sie auch mir, einem Vertreter der Gruppe 

 Frankfurt der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst, ein paar 

 Worte der Begrüßung an Sie zu richten und Sie herzlich willkommen 

 zu heißen. 



Sie werden vielleicht mit einem gewissen Schrecken das reich- 

 haltige Programm durchgemustert haben, das wir Ihnen zur Ab- 

 solvierung vorgesetzt haben. Indessen haben wir die Verteilung 

 der verschiedenen Besichtigungen, Sitzungen und Vorträge so 

 eingerichtet, daß das Programm mit Abwechselung und ohne 

 besondere Anstrengungen sich erledigen läßt. Das Dargebotene 

 wird Sie sicher für die damit verbundenen Anstrengungen reich- 

 lich belohnen. Es wird uns freuen, wenn Sie nachher alle recht 

 befriedigt ^vieder von uns fortgehen, und wir würden darin dann 

 den BeweLs erblicken, daß die Art, wie wir uns bemüht haben, 

 uni Ihnen den Aufenthalt angenehm und abwcchselungsreich zu 

 inachen, richtig gewesen ist. Ich hoffe und wünsche, daß Sie in 

 jeder Beziehung das finden und erreichen werden, was wir Ihnen 

 zu bieten hoffen. Ich heiße Sie in diesem Sinne herzlich will- 

 kommen und bitte Sie, sich hier recht wohl zu fühlen und sich 

 Frankfurt recht genau anzusehen. (Bravo!) 



Vorsitzender Gartenbaudirektor Encke: Sehr verehrter Herr 

 Stadtrat Schaumann , Herr Linnemann und Herr Heicke ! Ge- 

 statten Sie , daß ich im Namen des Vorstandes unserer Gesell- 

 schaft den herzlichen Dank ausspreche für Ihre freundliehen Be- 

 grüßungsworte. Ich meinerseits möchte nicht unterlassen, an 

 meine vorherige Begrüßung noch den Dank hinzuzufügen an den 

 Ortsausschuß, der die Vorbereitungen zu der Tagung in dieser 

 vorsichtigen und umsichtigen Weise getroffen hat. " Ebenfalls 

 begrüße ich noch die Herren Vertreter der Presse, die hier an- 

 wesend sind. 



Ich muß Ihnen zu meinem Bedauern mitteilen, daß Herr 

 C. K. Schneider aus Wien, welcher sich der Aufgabe unterziehen 

 wollte, einen Lichtbildervortrag über das künstlerische Sehaffen 

 des Fürsten Pücklcr nebst kritischen Ausblicken auf die Gegen- 

 wart zu halten, leider durch Familienverhältnisse — Krankheit 

 seiner Frau — verhindert ist, hier zu erscheinen. Sie müssen 

 deshalb Vorlieb nehmen mit einem Lückenbüßer, der durch 

 einige Ausführungen meinerseits hier eingeschoben werden muß, 

 und ich bitte Sie deshalb, meinen nüchternen Worten einiges 

 Gehör zu schenken. 



Die Aufgaben der Deutschen Gesellschaft 

 für Gartenkunst. 



Als Einleitung zu der Tagung unserer Gesellschaft sei es mir 

 gestatt<!t, einen Überblick über die ihr obliegenden Aufgaben zu 

 bieten. Dies mag zunäclist dadurch gerechtfertigt erscheinen, 

 daß wir die Ehre und die Freude haben, Gäste unter uns zu sehen, 

 denen eine Zusammi^nfassung unserer Tätigkeit ein vielleicht 

 willkommenes Bild uns(!rer Bestrebungen entrollt, welches dazu 

 beitragen möge, ihr Interesse für unsere Sache zu erwecken und 

 zu beleben. Aber auch für unsere Mitglieder mag eine kurze Dar- 

 legung unserer Arbeiten und Ziele nicht wertlos sein, da diese, 

 wie ich hoffe, daraus entnehmen, wie die von der Gesellschaft 

 gewählten Organe vorgegangen sind und weiter vorgehen wollen. 

 Die Prüfung dessen, was ich Ihnen vorzutragen habe, wird dann 

 erkennen lassen, ob wir auf dem rechten Wege sind. 



Bei der Gründung der Gesellschaft vor 24 Jahren nannte 

 sie sich Verein deutscher Gartenkünstler. Wie der Name sagt, 

 wollte dieser Vorein eine Vortretung von Fachleuten sein, wie der 

 B. D. A. oder der Verein d(;r Gas- und Wasser-Fachmänner und 

 ähnliche. Vor mehreren .Jahren stellte man diesen Verein, der 

 bereits zahlreiche Mitglieder aufgenommen hatte, welche nicht 

 ausübende Gartenkünstler waren, auf eine breitere Basis und gab 

 ihm die den neuen Satzungen entsprechende Bezeichnung „Deutsche 

 Gesellschaft für Gartenkunst". 



Satzungsgemäß bezweckt diese die Förderung der Garten- 

 kunst im weitesten Sinne. 



Was ist nun Gartenkunst in diesem Sinne? Die Schaffung 

 und künstlerische Behandlung des Gartens. Den Begriff ,, Garten", 

 wie er gemeinhin verstanden wird, zu erläutern, kann ich mir ver- 

 sagen. Er ist uns allen geläufig, und jeder denkt sich bei dem 

 „Garten" etwas Behagliches, Schönes, zu gemütlichem Lebens- 

 genuß Gehöriges. 



Der Garten ist fast so alt wie die menschliche feste Wohnung. 

 Von dem eingefriedigten Grundstück, das dem Pflanzenbau dient, 

 ausgehend, ist die Befriedigung des Wohnbodürfnisses allmählich 

 der Hauptzweck des Gartens geworden. Und überall und zu allen 

 Zeiten, in denen die Wohnung ein erhöhtes Maß von Bequemlich- 

 keit aufzuweisen hat, sind auch die Erfordernisse, die man im Garten 

 verlangt, wesentlich die gleichen. 



Freilich bedingen hier klimatische Verschiedenheiten, völ- 

 kische Eigenart und die Neigungen einzelner Zeiträume mancherlei 

 Unterschiede, aber immer sind im Garten Blumen und Früchte, 

 Ruheplätze und Spaziergänge, Wasserbecken und Brunnen, 

 Gartenhäuser und Lauben, Zäune und Tore anzutreffen gewesen. 

 Die Frage ist nur die, wie dies alles gestaltet und angeordnet ist. 

 Mit einer verfeinerten Wohnungskultur ist der Wunsch nach solcher 

 Schönheit im Garten lebhaft geworden, welche aus der Zweck- 

 mäßigkeit entspringt. In Haus und Garten konnte man in dieser 

 Hinsicht an ältere Vorbilder anknüpfen, welche durch eine unreife, 

 an wahrer Kunst arme Zeit verdrängt worden waren. In dieser 

 neuen Bewegung, welche die Zeit bitteren Streites und einseitiger 

 Übertreibungen jetzt wohl ziemlich überstanden hat, hat unsere 

 Gesellschaft auf ihren Kongressen imd in ihrer Zeitschrift mit- 

 gearbeitet. Sie hat die von außen an die Fachwelt herantretenden 

 Anregungen dankbar angenommen, aber auch mit Bedacht ge- 

 prüft, ob alles Neue gut sei, und auch den Gegner kräftig zum 

 Worte kommen lassen. Und wenn man heute einsehen gelernt 

 hat, daß den der Neuzeit entsprechenden Garten nicht nur weiß- 

 angestrichene Bänke und ebensolches Lattenwerk ausmachen, 

 sondern daß doch noch immer im Garten die Pflanze die Haupt- 

 sache sein muß, welche ihren Lebensbedürfnissen entsprechend 

 Verwendung finden muß, so hat zu dieser Erkenntnis nächst 

 mißglückten Versuchen derer, die letztere mißachten zu köimen 

 glaubten, unsere Gesellschaft ihr gut Teil beigetragen. Von jener 

 Kritik der Düsseldorfer Ausstellungsanlage an, bei der man un- 

 gangbare Wege besehritten hatte, ist in Wort und Schrift für die 

 Reform des Gartens gekämpft worden. Und wenn ich an die künst- 

 lerisch wertvollen Darbietungen auf den letzten Ausstellungen 

 in Prankfurt und in München hinweise, so ist das Geist von unserem 

 Geist gewesen. Und wenn immer mehr die Künstler anderer Ge- 

 biete uns freudig die Hand zu gemeinsamem Schaffen bieten, so 

 ist auch dies mit ein Erfolg unserer Bestrebungen. 



Bisher habe ich besonders den Garten am Wohnhause im 

 Auge gehabt. Aber in unserem Gartenbegriff ist ebenso der aus- 

 gedehnte Park inbegriffen, der bald in sich scharf begrenzt und 

 eingehegt ist, bald unmerklich in die Feldmark übergeht, oder in 

 seinen entlegeneren Teilen dem Walde ähnlich \vird. Der Park 

 am Landsitz ist die recht eigentliche Domäne der Landschafts- 

 gartenkunst, welche hier ihrem Namen ^virklich gerecht zu werden 

 imstande ist. Wohl gilt es auch hier. Räume zu schaffen, aber mehr 



1 



i 



