als architektonisches Gestalten sollte hier malerisches Sehen und 

 Schaffen wirksam sein; denn die Parkschönheiten müssen lust- 

 wandelnd, also weitei-schreitend betrachtet werden. Uild soll 

 sich an Kild reihen, sodaß sich der Charakter der l'arkschöpfung 

 durch eine Reihe gesonderter Eindrücke dem Besucher enthüllt. 

 (Jröße, Ruhe und Einfachheit sind die anzustrehenilen Wirkungen 

 des Parkes. Manch gutes Heisi)i<l dieser Art ist uns in unserem 

 Blatt vorgeführt worden, manche herrliche Besitz-ung dieser Art 

 haben die /.ahlreichen Teilnehmer der gemeinsamen Englandreise 

 vor zwei Jahren gesehen. Und goldene Worte hat unser Fn und 

 Hoemann auf einer der letzten Hau|)tversanindungen über die Ein- 

 fachhi'it, auch im Park, uns zugerufen. 



Xennen wir die vorgenannten (Üirten zusammen ..Privat- 

 gärten", so ergeben sieh als CJegensatz die ..öffentlichen (Järten", 

 welche, wie ihr Xame sagt, nicht dem Wohle einzelner, sondern 

 der Öffentlichkeit, der gesamten Bevölkerung eines städtischen 

 oder ländlichen Genu-inwcsens dienen. Jlan hat diese öffent- 

 lichen (iiirtin mit einem weniger geschmackvollen als bezeich- 

 nenden Ausdruck die ,, Grünanlagen" der Städte genannt und da- 

 mit treffend ausgedrückt, daß jeder grün bewachsene Fleck in 

 und bei der Stadt, ja jeder Baum in deren Weichbild hier einbe- 

 griffen sein soll. Wenn ich hier einfügen darf, daß bald 100 Städte 

 unserer Gesellschaft als Mitglieder angehören, so mögen Sie hieraus 

 erkennen, daß die Fragen, welche das Stadt-Grün betreffen, hier 

 besonderer Beachtung wert gehalten werden. 



Diese Tatsache findet ihre Erklännig zu einem großen Teile 

 darin, daß mit dem raschen Kmporblühen der Städte Aufgaben 

 auf dem Gartengebiet erwuchsen, welche durchaus neu waren. 

 Handelt es sieh doch um die Befriedigung von Bedürfnissen, welch 

 vor einem halben Jahrhundert noch gar nicht vorhanden waren. 

 Ich führe zum Beweis den städtischen Spielplatz an. Unsere 

 Eltern und tiroßeltern spielten auch als Kinder. Aber die geringe 

 Größe der Städte bot in deren Peripherie so viel Raum, daß ein 

 Spielplatz wahrlich nicht von nöten w ar. Heute kommen Hunderte 

 von Stadtkindern jährlich kaum einmal aus der Stadt heraus. Und 

 dabei spielen heutzutage nicht nur die Kinder, sondern erfreulicher- 

 weise auch viele Erwachsene. 



Oder welche Stadt brauchte früher einen Volkspark ? Konnten 

 sich doch alle Schichten der Bevölkerung in behaglichster Weise 

 vor den leicht erreichbaren Toren ergehen, wo in weiträumigen Ver- 

 hältnissen Landwege, Wiesen, Weiden, Raine, Ödländereien oder 

 Wälder zur beliebigen Benutzung zur Auswahl standen. 



Auch für den eigentlichen Gartengenuß der Bürger war ge- 

 sorgt. Die Wohlhabenden hatten ihre Gärten hinter dem Hause 

 oder vor den Toren, und denen, die nicht so glücklich waren, boten 

 in den zahlreichen Residenzstädten die fürstlichen Schloßgärten 

 reiche Augenweide. In den meisten Städten, zumal den Groß- 

 städten und den außerordentlich schnell wachsenden Städten der 

 Industriegebiete liegen auch diese Verhältnisse ganz anders. Hier 

 muß, wie für alle anderen Kulturbedürfnisse, auch für die Garten- 

 bedürfnisse planmäßig Befriedigung geschaffen werden. Ja, 

 selbst im Tode hört hier der Massenbetrieb nicht auf, und die Frage, 

 wo die Gemeinden ihre Verstorbenen beisetzen sollen, wächst 

 sich häufig zu einer dauernden Sorge aus. 



Daß man bei all diesen Fragen nicht sofort das Richtige traf, 

 ist nur natürlich. So kommt es, daß w ir heute noch über die rein 

 technische Ausgestaltung des Volksparkes, des öffentlichen Spiel- 

 platzes, des Friedhofes einen lebhaften Meinungsaustausch haben. 

 Ja, die scheinbar so einfache Bepflanzung der Straßen mit Bäumen 

 ist noch heute Gegenstand der Besprechungen, und täglich werden 

 hierbei in vielen, zumal kleineren Städten noch Fehler gemacht, 

 die nicht nur das Stadtbild später verschlechtern, sondern auch 

 Nachteile für den Verkehr und für die Gesundheit der Bewohner 

 der baumgeschmückten Straßen zur Folge haben. Bald werden 

 zu schmale Bürgersteigi' mit Bäumen bepflanzt, bald sind die ge- 

 wählten Baumarten viel zu groß für den zur Verfügung stehenden 

 Raum, bald fällt die Wahl auf Baumarten, welche in den vor- 

 handenen Verhältnissen überhaupt nicht gedeihen. Vor einigen 

 Jahren hat die Gesellschaft da.s Ergebnis ihrer Beratungen über 

 Straßenbäumc in einem Heftchen zusamnK'iigefaßt , welches 

 manchem Stadtgärtner und Gemeindebaumeister ein treuer Be- 

 rater gewesen ist. Wir stehen vor einer neuen Bearbeitung dieser 

 Materie, da inzwischen weitere Erfahrungen gemacht worden sind. 



Schaffen so die gewonnenen Erfahrungen neue Gesichts- 

 punkte, so hat sich in anderen Fällen das Programm wesentlich 

 geändert. Als Sckell vor fast 100 Jahren den englischen Garten 

 in München und Lenne in den zwanziger Jahren den Friedrich 

 Wilhelm- Garten in Magdeburg schuf, ja noch zur Zeit der Anlage des 

 Berliner Friedrichhaines und Huniboldthaines durch Gustav Meyer 

 und ähnlicher Schöpfungen durch seine Schüler galt es, in An- 

 lehnung an die landschaftlichen Parkschöpfungen der Fürsten und 



Standesherren für die Städter Spaziergänge zu schaffen. Die 

 praktische Lösung dieser Zweckfrage ergab ein ausgedehntes 

 Wegenetz, von dem aus schöne Aussichten auf saftige Wiesen 

 und malerische Baumgruppen sich öffneten, und einzelne Plätze, 

 an denen sich größere Menschenmassen aufhalten oder vielleicht 

 auch Erfrischungen einnehmen konnten. Auch wurden einige 

 kiesbestreute oder grasbewachsene l'lätze als Spielplätze für die 

 Kinder oder Spaziergänger eingeriehtet. Heute sollte der wich- 

 tigste Programmpunkt für einen Volksjiark die Spielwiese sein. 

 Es dürfte leicht einleuchten, daß ein Park, welcher mögliclist 

 überall der Bevölkerung zu ungehind<'rtem Betreten frei gegeben 

 w ird, ganz anders eingerichtet .sein muß, als der vorher geschilderte 

 Volkspark der früheren Epoche, bei dem es viel mehr auf das Be- 

 sehen, als auf das Benutzen und Betreten der großen Flächen 

 ankam. , 



Nun haben wir in England und .\merika Beispiele, an welche 

 wir uns anlehnen können. Aber die Eigenart unseres Klimas, 

 die meist viel größere Beschränkung im Räume und un.sere völ- 

 kischen Eigentümliclikeiten bewirken, daß ein guter deutscher 

 moderner Volkspark niemals einem englischen oder amerikanischen 

 gleichen wird. 



Wollen wir noch einen Blick auf die weiteren für die Städte 

 wichtigen Grünanlagen werfen, so nenne ich kurz noch die ver- 

 schiedenen Platzausbildungen, Schrebergärten, Sportanlagen, 

 Stadtwälder und die radialen oder peripherischen .Anlagen, welche 

 diese einzelnen vorgenannten Grünflächen zu zusammenhängenden 

 Spaziergängen und dem Ideal der modernen Städte, dem Wald- 

 und \Mesengürtel, miteinander verbinden. Hier berührt sich die 

 (iartenkunst mit dem Städtebau, der Xaturdenkmalspflege und 

 Waldästhetik. Und in bewußter Weise haben wir diese Bezieh- 

 ungen gejjflegt und wollen sie mehr und mehr ausbauen. Es 

 handelt sich allein nicht nur um die gärtnerisch - technischen, 

 sondern in gleicher Weise um die ästhetischen Fragen. Und durch- 

 blättern Sie einige Jahrgänge unserer Zeitschrift und verfolgen 

 die auf Hauptversammlungen gehaltenen Vorträge und die sich 

 daran anschließenden Debatten, so werden Sie ersehen, daß wir, 

 soweit die Gartengestaltung im weitesten Umfange in Betracht 

 kommt, regen Anteil genommen haben an dem erfreulichen Auf- 

 schwung der Wohnungskultur und des Städtebaus und daß wir be- 

 strebt sind, an unserem Teile die Kunst des Alltags wieder ge- 

 sunden zu lassen durch die Rückkehr zur Einfachheit, Zweck- 

 mäßigkeit und Wahrhaftigkeit. 



An der Tätigkeit, welche meine Ausführungen bisher zum 

 Gegenstand hatten, in der Gartengestaltung, sind nun im 

 wesentlichen die Mitglieder der Gesellschaft beteiligt, welche 

 Gartenkunst berufsraäiSig ausüben, oder sich auf benachbarten 

 Kunstgebieten betätigen oder literarisch in die moderne Kunst- 

 bewegung eingreifen, weniger dagegen die Gartenliebhaber, welche 

 glückliche Besitzer eines Gartens sind und sieh daher für Xeu- 

 schöpfungen weniger interessieren. Für sie ist das Detail im (warten 

 von größerer Wichtigkeit. Gerade in dieser Hinsicht haben wir 

 begonnen unsere Zeitschrift zu bereichern, und der Antrag auf eine 

 andere Erscheinungsweise des Blattes bietet weitere günstige 

 Gelegenheit hierzu. Es gilt, dem Liebhaber Anregungen zu geben 

 zur Vermehrung seiner Pflanzenbestände und zur Ausschmückung 

 seines Gartens durch gute Baulichkeiten, Brunnen, Möbel usw. 

 Der Vortrag, welchen Herr Reg.-Baumeister Fischer-Düsseldorf 

 auf unserer diesjährigen Tagung über dieses Thema zu halten die 

 Liebenswürdigkeit hat, wird uns, so hoffen wir, in dieser Hinsicht 

 reiche Anregung geben. 



Über die Verbreitung schöner Pflanzen in den Gärten nur 

 einige Worte. 



Wir haben vor zwei Jahren eine Reise nach England gemacht. 

 Für diejenige'!!, welche zum ersten Male dieses für die Gartenbe- 

 strebungen so wichtige Land besuchten, war die Besichtigung einer 

 Londoner Blumenau.sstellung recht lehrreich und regte an zum 

 Vergleich mit deutschen Verhältnissen. Hier sah man wirkliche 

 Pflanzenliebhaberei auch bei den nicht gärtnerischen Besuchern 

 der Ausstellung. Fast jede Dame hatte ihr X'otizbueh in der Hand, 

 um schöne, ihr gefallende Pflanzen sich aufzuschreiben und, was 

 noch wichtiger ist, für ihren Garten zu bestellen. Wer das Inter- 

 esse der englischen Gartenbesitzer sah, der konnte verstehen, 

 daß in England Zeitschriften wie The Garden oder Gardener's 

 Chronicie bei jedem Stationsbuehhändler ausliegen und gekauft 

 werden. Einer noch größeren Beachtung erfreuen sich allerdings 

 die vieLseitigeren, auf alle Gebiete des Landlebens eingehenden 

 Blätter wie „Countrylife" und ähnliche. Es liegt uns nun zwar 

 fern, unsere „Gartenkunst" in diesem Sinne zu erweitern, dagegen 

 dürfte es sich em))fehlen dem baulichen Gartendetail, der Skulptur 

 und Keran!ik und vor allen! de!n Pflanzenmaterial für den Garten 

 einen breiteren Raum zu gewähren, als es bisher möglich war 



1* 



