1. Juniheft 1912. 



liilifllt: W. Arntz-München: Italienische Renaissancegärten. — Gustav Ammann-Zo rieh : Von einem alten 

 Schweizergarten. — L. L. Linkenberg: Ausstellung des Vereins für Feuerbestattung zu Mainz. — Tagesgeschichte. 



Nachdruck nur mit Angabe der Quelle gestattet. 



Die Zeitschrift ersclieint monatlich zweimal. Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst erhalten sie kostenfrei. Preis 



im Buchhandel 16 Mk. pro Jahrgang. VeröfTentlichte Manuskripte verbleiben Eigentum der Gesellschaft. Zeichnungen und nicht 



abgedruckte Manuskripte werden nur auf Wunsch und Kosten des Einsenders zurückgesandt. 



„Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst E. V. Schirmherr: Se. Königl. Hoheit Grossherzog Ernst Ludwig von Hessen u. b. Rhein." 



Kommissionsverlag der Königl, Universilätsdruckerei H. Stürtz A. G., Würzburg. 



Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst E.V. 



Zur Vereinfachung des Geschäftsganges 

 bitten wir dringend folgendes beachten zu 

 wollen : 



1. Geschäftsstelle und Kasse. 



Geschäftsführer der Gesellschaft ist G. 

 Beitz, Cöln-Merhelm. An diesen sind alle Zu- 

 schriften und Zahlungen in Sachen der 

 Gesellschaft zu richten. 



2. Jahresbeitrag. 



Der Jahresbeitrag — zur Zeit M. 16.— 

 ist spätestens bis zum 1. April jeden Jahres 

 mittels Zahlkarte (Überweisungskarte) auf 

 das Postscheck-Konto der Deutschen Ge- 

 sellschaft für Gartenkunst, Konto-No. 680 

 Postscheckamt Cöln einzuzahlen (Gebühr 

 5 Pfg.). Die Einzahlungen auf Scheckkonto 

 werden von jedem Postamt angenommen. 

 Die im Auslande lebenden Mitglieder werden 

 um Einsendung durch Postanweisung, wie 

 bisher, ersucht. Am 1. April noch nicht 

 eingegangene Jahresbeiträge werden auf 

 Kosten der Säumigen durch Postauftrag 

 erhoben (vergl. § 9 der Satzungen). 



3. Gruppen. 



Behufs Teilnahme an den Sitzungen 

 der bestehenden Gruppen wolle man sich an 

 nachstehende Schriftstellen wenden, welche 

 auch Anmeldungen zum Beitritt in die Ge- 

 sellschaft entgegennehmen. Gruppe Bayern : 

 H. Schall, Königl. Hofgärteninspektor, 

 München, Residenz. Gruppe Brandenburg : 

 Hans Martin, Gartenarch., Berlin- O 27, 

 Wallnertheaterstr. 3. Gruppe Frankfurt 

 a. M. : H. Müchler, Stadt. Gartenverw., 

 Frankfurt a. M., Luisenstraße 115. Gruppe 

 Hamburg - Schleswig - Holstein : S t e h r , 

 Gartenarchitekt, Hamburg 39, Hudtwalcker- 

 straße 22. Gruppe Hannover: Braband, 

 Stadtobergärtner, Hannover-Herrenhausen. 

 Gruppe Ostpreussen: Stadt. Gartentechn. 

 Seydler, Königsberg i. Pr., Wagner- 

 straße 10. Gruppe Pommern: Henze, 

 Stadt. Obergärtner, Stettin, Falkenwalder- 

 straße 124. Gruppe Rheinland : W. N ö r r e n- 

 berg, Stadt. Obergärtn., Cöln-Nippes, Stein- 

 bergerstraße 26/11. Gruppe Königreich 

 Sachsen: Ackermann, Stadt. Garten- 

 inspekt., Leipzig- Anger-Crottendorf, Garten- 

 straße 68. Gruppe Sachsen- Thüringen: 

 Pouch, Gartentechn., Halle a. d.s., Friesen- 

 str. 20/1. Gruppe Schlesien-Posen: Erbe, 

 Stadt. Friedhofinspektor, Breslau Xll, Os- 

 witzerstr. Gruppe Südwest: Petersen, 

 Dir. des Gartenbau-Instituts Weinheim a. d. 

 Bergstr. Gruppe Westfalen : H. F. L a u b e r, 

 Stadt. Obergärtner Dortmund, Humbold- 

 straße 60 a. 



4. Schriftleitung. 



Alle die Schriftleitung der Gartenkunst 



betreftenden Mitteilungen, Manuskripte, 

 Zeichnungen u. s. w. sind an Gartenarchitekt 

 R. Hoemann, Düsseldorf- Grafenberg, Böcklin- 

 Straße 18 zu richten. 



5. Druck und Versand. 

 Der Druck und Versand der Gartenkunst 



erfolgt durch die Königl. Universitätsdruckerei 

 H. Stürtz A. G., Würzburg. Um die regelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift zu gewährleisten, 

 sind Adressenveränderungen alsbald der 

 Druckerei und der Geschäftsstelle mitzu- 

 teilen. Beschwerden über unregelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift sind zunächst 

 stets an das zuständige Postamt zu richten. 



6, Anzeigen. 



Alle den Anzeigenteil betreflenden Zu- 

 schriften sind an Haasenstein & Vogler, A.-G., 

 Frankfurt a. M., Schillerplatz 2, alleinige An- 

 zeigenannahmestelle, zu richten. 



7. Lichtbildersammlung. 



Die Sammlung der für Vortragszwecke 

 geeigneten Lichtbilder der Gesellschaft wird 

 durch die Geschäftsstelle verwaltet. 



Das Verzeichnis der Lichtbilder und 

 die Bedingungen für die Entleihung werden 

 auf Wunsch durch diese zugesandt. 



8. Bibliothek. 



Die Bibliothek der Gesellschaft wird 

 durch Gartendirektor Heicke, Frankfurt a. M. 

 verwaltet. Bücherverzeichnisse werden auf 

 Wunsch von ihm versandt. 



Alle der Schriftleitung der „Garten- 

 kunst" zugehenden neuen Bücher werden 

 der Bibliothek einverleibt. Sie werden mit 

 ihrem Titel, Angabe des Verfassers und 

 Verlegers hier aufgeführt. Besondere Be- 

 sprechung bleibt nach Auswahl vorbehalten. 



Neuangemeldete Mitglieder. 



Springer, Leanh. A., Gartenarchitekt und 

 Stadtgartendirektor Haarlem (Holland), 

 Alexanderstraat 16. 



König, P., Gartentechniker, Hamburg 5, 

 Hrennerstraße 90/111. 



Müller, P., Architekt, Mühlhausen i. Thür. 



Adressen-Änderungen. 



Bussing, Karl, Posen • Jersitz , Buker- 

 straße 23/11 (früher Neesen bei Porta 

 Westfalica). 



Manger , Konstantin , Gartenarchitekt, 

 Friedenau bei Berlin, Wielandstraße 27 

 bei Heecht (fr. Wilmersdorf bei Berlin). 



Schutzeich, Jac, Beriin-Steglitz, Miquel- 

 straße 3Ü/1 (früher Aachen). 



Erkes, Adolf, Kurhaus Plättig, Post Bühl 1 

 in Baden (früher Aachen). 



Wagener, W., Garteninspektor a. D., 

 PoUe a. d. Weser (früher Dortmund). 



Bertram, R., Stadtobergärtner, Plauen i. 

 Vogtl., Reiolisstr. 34/11 (fr. Gottschallstr.). 



Wagner, H., staatl. dipl. Gartenmeister, 

 Buch, Bez. Potsdam (früher Berlin). 



Bltzenberger, Anton, Gartenarch., Stutt- 

 gart, hauptpostlagernd (früher Mainz). 



Gärtnereiverein „Viola", Herrn J. H. 

 Küchler, Elmshorn, Flammweg 3ü 

 (früher Frahm). 



Berichtigungen. 



König (S: Roggenbrod , Gartenarchi- 

 tekten, Hamburg. 



Cortain, Paul, Gartentechniker, Cöln-Nippes 

 (nicht Certain). 



Gruppe Westfalen. 



Zu der Besichtigung der ausgestellten 

 Entwürfe „Wettbewerb Ringanlage Hamm" 

 hatten sich 38 Mitglieder und Gäste der 

 Gruppen „Rheinland und Westfalen" im 

 Ausstellungslokal Schützenhof, Bad Hamm, 

 am 5. Mai ds. Js. eingefunden. 



Nach einer Begrüßung durch Herrn 

 Gartenarchitekt Hoemann, Düsseldorf 

 begann die Besichtigung der preisgekrönten 

 Arbeiten. Leider konnte Herr Hoemann 

 die Führung nicht weiter übernehmen, da 

 ihn berufliche Pflichten abriefen. 



An seiner Stelle übernahm Herr Dr. 

 Ing. Dondorff, Hamm, in eingehender 

 Weise die Erläuterung des mit dem ersten 

 Preise ausgezeichneten Entwurfes. Ver- 

 fasser sind die Herren Dr. Ing. Dondorff, 

 Hamm, Architekt H. Neu haus, Köln und 

 die Gartenarchitekten Rud. Rausch, K. 

 Reinhard, Cöln. Seitens des Preisge- 

 richtes war dieser Entwurf einstimmig als 

 beste Lösung anerkannt worden , da die 

 bestehenden Geländeunterschiede in vor- 

 züglicher Weise ausgenutzt waren. 



Inzwischen war Herr Stadtbaurat K r a f f t 

 als Vertreter des Magistrates erschienen 

 und begrüßte die Vertreter der Garten- 

 kunst im Namen der Stadt Hamm; gleich- 

 zeitig dankte er für das rege Interesse, 

 welches die so zahlreich erschienenen 

 Fachleute diesem Preisausschreiben ent- 

 gegengebracht hätten. 



Herr Stadtbaurat Krafft, welcher als 

 Preisrichter mitgewirkt hatte , übernahm 

 die weitere Führung und Erläuterung der 

 preisgekrönten Arbeiten und bemerkte in 

 seiner Einleitung, daß sehr viele Bewerber 

 die verschiedenen Höhenlagen zu wenig 

 berücksichtigt hätten. An der Hand der 

 vielen Unterlagen und Schnitte sei es auch 

 dem nicht ortskundigen Bewerber möglich 

 gewesen, diese Höhenunterschiede vorteil- 

 haft auszunützen. 



Näher auf die einzelnen Arbeiten ein- 

 zugehen erübrigt sich hier, da in der 

 Gartenkunst an der Hand von Photo- 

 graphien ausführlich berichtet wird. 



Herr Garteninspektor Schmidt dankte 

 hierauf dem Herrn Stadtbaurat Krafft 

 für seine Begrüßungsworte und der sach- 

 gemäßen Erläuterung der prämiierten Ar- 

 beiten und hob hervor, dsiß dieser Wett- 

 bewerb so recht gezeigt hätte, wie nutz- 

 bringend es ist, wenn Städtebauer, Architekt 

 und Gartenarchitekt gemeinsam arbeiteten, 



(Fortsetzung Seite 6.) 



