170 



DIE GARTENKUNST. 



XIV, 11 



Abb. 28. Villa Borgbese: Scbwanenteicb mit Äskulaptempel. Neue Pliot. Gesellsch. 



da erzielen, man denke nur an die Raubtierzwinger, 

 an die Käfige der Tropenvögel, die Teiche der Wasser- 

 vögel, die Gehege der Huftiere, oder gar einen Ele- 

 fantenhof. Wie ließen sich die unsagbar edlen Formen 

 der Ibisse und Flamingos verwerten, oder die pracht- 

 volle Erscheinung der Löwen ! Im Vatikan ist ein 

 Löwenzwinger mit einem ganz königlichen Löwenpaar. 

 Wie kommt das dort zur Geltung! Fort mit all dem 

 orientalischen und tropischen Kram, dieser ekelhaften 

 Scheinarchitektur! Und i'ort mit diesen Pseudo-Ori- 

 ginallandschaften, die einander andauernd totschlagen! 

 Fort mit dieser süßlichen, inhaltsarmen, formlosen, 

 wirrsäligen Trugwelt! Und stattdessen ein Tiergarten, 

 ein schöner, großer, architektonischer Gedanke, ein 

 einheitlicher, lebendiger Formcharakter, und in den 

 Einzelheiten eine feinfühlige Gel- 

 tendmachung der Schönheit und des 

 Charakters ihrer jeweiligen Insassen. 

 Welche Zukunft, welche Möglich- 

 keiten! Welche Lust, daran zu 

 schaffen ! 



Immer ist es schön, unter den 

 Alleen der Villa Borghese zu wan- 

 deln , radeln, reiten oder fahren. 

 Wenn im Winter die Gänseblüm- 

 chen, dann die Crocus und Ane- 

 monen aus den Wiesen sprießen, 

 über die der Fuß ungestraft wan- 

 deln darf, wenn im März die grün- 

 lichgelben Lorbeerblüten ihren vor- 

 nehmen, diskreten Duft versenden, 

 wenn dann die Steineichen sich mit 

 hellem jungem Grün verbrämen, ja 

 selbst wenn die Wiesen im Sommer 

 zu glühendem braunem Fels ge- 

 worden sind, und wenn sie im herbst- 

 lichen Regen sich wieder zauberhaft 

 mit smaragdenem Grün bedecken. 

 Es liegt stets eine gewisse Weihe 



und Feierlichkeit darüber. Wie 

 schön da mittendurch zum Kasino 

 zu pilgern, um dort an den unver- 

 gleichlichen Schätzen der Galerie 

 sich tief zu freuen und seines Men- 

 schentumes von neuem stolz zu 

 werden! Was liegt hier angedeutet, 

 was drängt sich hier an Verhei- 

 (iungcn für die Entwickelung des 

 Volksparkes! Wahrhaftig, wir ha- 

 ben keinen Anlaß, über Mangel an 

 würdigen, großen Aufgaben zu jam- 

 mern ! ,,Was wollen Sie mit jenen 

 Renaissancegärten .'' fragt man mich 

 immer wieder; solche Aufgaben gibt 

 es doch nicht mehr. Nein, solche 

 nicht, aber andere, ebenso schöne 

 und größere! Doch um sie zu lösen, 

 muß man erst demütig sein und 

 und unermüdlich arbeiten an sich 

 selber, prüfen und sich selber finden, und dann schaffen 

 frisch und freudig als Mensch, und als Mensch, der 

 seines Menschentumes stolz ist. Unsere Friedhöfe und 

 Volksparks, sie warten immer noch auf ihre Meister. 

 Doch die Bahnbrecher sind da. Und der stärkste ist 

 der Hamburger Stadtpark. Er ist in vielem eine Er- 

 füllung der Träume von Villa Borghese. 



Die andern römischen Villen mögen hier von der 

 Betrachtung ausscheiden. Auch sind es nicht allzuviel, 

 die sich gerettet haben, gerettet oft mit Aufgabe 

 ihres Besten. Von der Villa Farnesina ist der schöne 

 Garten vor wenigen Jahren erst bis auf einen elenden 

 Rest der Tiberregulierung zum Opfer gefallen. Villa 

 Lante am Gianicolo ist durchaus unzugänglich. Der 



lernen am Alten , 



^ 



i^MmiUm 



B^ 



y^li 



Abb. 29. Villa Borgbese: Grofae Spielwiese. Photogr. von \V. Arntz. 



