XIV, 14 



DIE GARTENKUNST. 



217 



und Wirkung. Alles geht und kommt in ewigem Wechsel. 

 Energie häuft sich auf Energie, löst sich aus. So ist der Lauf 

 der Natur — auch der der Gartenkunst! — 



Herr Ad. Erkes, Aachen, beschwert sich erstens darüber, 

 dafs kein Bild des Rathauses — von Vestre Boulevard ge- 

 sehen — beigelegt war. Ich bedauere, diesen Wunsch nicht 

 erfüllen zu können. Aber wie es mir vorkommt, ist dieses 

 auch nicht notwendig; denn die betreffende Strafae ist keine 

 Hauptstrafje — was Herr E. zu meinen scheint — und die 

 Fassade geht nicht dort hinaus, dagegen zum Rathausplatz, 

 an welchen viele Stra&en stofsen — unter anderen die Haupt- 

 strafsen Vesterbro- und Ostergade. Die Arkadenbäume ver- 

 bergen daher nicht die Architektur der Fassade. Die Fuf3- 

 gänger auf dem Vestre Bouleward haben nicht das Verlangen, 

 die ganze Ausdehnung der dieser Straüe zugewandten Seite 

 zu sehen — im Gegenteil; aber dafür hat ihnen der Garten- 

 künstler eine aufserordentlich wirkungsvolle Aussicht gegeben 

 durch das eiserne Gitter und zwischen die Arkadenbäume 

 über Blumenbeete und Gebüsche hin mit der Rathausmauer 

 als Hintergrund (siehe Abb. 4 in meinem ersten Artikel). 



Von den diesmal beigelegten Bildern zeigt Abb. i das 

 Rathaus — vom Rathausplatz aus gesehen. Rechts sind die 

 beiden Reihen von Bäumen an Vestre Boule- 

 ward entlang und die ihr zugewandte Seite 

 des Hauses. Ferner sieht man den Anfang 

 des Gartens, zwischen der Straße und dem 

 Gebäude auf dieser Seite (siehe den Grund- 

 riß in meinem ersten Artikel). Abb. 2 ist mit- 

 aufgenommen, um Fremden einen Begriff 

 davon zu geben, wie groß der Platz vor 

 dem Gebäude ist und wie es aussieht; gleich- 

 zeitig auch wie schön das Rathaus sich als 

 Hintergrund präsentiert. Ferner kann man 

 vermittelst dieser beiden und der früher 

 aufgezeigten Bilder konstatieren, daß Gar- 

 ten und Haus einander in Sinn und Gedanke 

 entsprechen. 



Abb. 3 ist ein Grundriß der Lage des 

 Rathauses und des Gartens im Verhältnis 

 zu den nächsten Umgebungen. Wie ich 

 hof^e, genügt dieses, um Herrn E. davon 

 zu überzeugen, daß die 5 m hohen Arkaden- 

 bäume längs der Peripherie des Gartens 

 in der von ihnen erwähnten Richtung nicht 

 schaden können. Seine Beschwerde über 

 meine Äußerung von dem Renaissancestil undjdessen Einfassung 

 betrachte ich als beantwortet mit oben erwähntem ; wenn er aber 

 ferner in seiner Kritik sagt, ,,die Gesamtauftassung scheint mir 

 aber total verfehlt", darf ich ihn vielleicht darauf aufmerksam 

 machen, daß der Garten — worüber Herr E. diese nieder- 

 schmetternde Kritik ausgießt — einen hervorragenden Platz 

 einnahm unter den von Herrn Gartenarchitekt Gläsel in Düssel- 

 dorf ausgestellten Gartenplänen, für welche er die goldene 

 Medaille erhielt. Und das damalige Material war nicht reich- 

 haltiger als das in der , .Gartenkunst" enthaltene. Wohlbe- 

 gründete Kritik schadet aber nicht. Es würde daher gewiß 

 viele interessieren, Herrn Ad. Erkes Urteil über den Rathaus- 

 garten in Kopenhagen zu sehen, nachdem diese Autschlüsse zu 

 seiner Kenntnis gekommen sind. AufeinerAusstellung zu Dresden 

 vor einigen Jahren erhielt Herr Gläsel die preußische Staats- 

 medaille für seine Gartenzeichnungen. Dieses ,, total verfehlt" 

 scheinen also glücklicherweise nicht alle Deutschen unterstreichen 

 zu wollen. Marius Röhne, Kopenhagen, z. Z. Düsseldorf. 



redtes Zeugnis ablegen. Die botanischen Gärten im 

 Hochgebirge verfolgen mehrere interessante Ziele. Zu- 

 nächst versammeln sie auf einem sehr kleinen Raum 

 eine große Anzahl von Vertretern der europäischen 

 und außereuropäischen AlpenÜora, deren Vergleich 

 für den Botaniker von Wichtigkeit ist, während das 

 landschaftliche Bild dem Touristen einen eigenartigen 

 Genuß gewährt. Die Alpengärten haben wirkhch ein 

 ganz besonderes Aussehen durch die Felsformationen, 

 auf denen die Pflanzen gedeihen. Die Gärten dienen 

 dazu, die Arten von Alpenpflanzen, die aus verschie- 

 denen Gründen, vielfach durch die Barbarei der Alpi- 

 nisten, dem Aussterben nahe sind, vor dem völligen 

 Verschwinden zu bewahren. Außerdem bietet sich 

 in diesen Gärten die beste Gelegenheit , die Alpen- 

 flora in ihren besonderen Bedingungen zu studieren 

 und mit der Vegetation des flachen Landes zu ver- 

 gleichen. Es gibt bisher 29 solcher Alpengärten, von 



jüuJiJl/L 



/ 



— G/^^TEM 



WlSTET^B^O ST 

 0iTEH 5T, 



Alpengärten. 



In letzter Zeit sind eine ganze Reihe von großen 

 Alpengärten entstanden , die von der kulturellen und 

 wissenschaftlichen Bedeutung dieser Einrichtung be- 



Abb. 3. Rathaus Kopenhagen: Lageplan. 



denen die Schweiz und Italien je über sieben, Deutsch- 

 land über drei , Osterreich über zwei und Dänemark 

 über einen verfügen. Die größte Anzahl, nämlich neun, 

 besitzt Frankreich, und hier haben auch die Botaniker 

 dieser Abart des botanischen Gartens die größte Auf- 

 merksamkeit zugewendet. In der ,,Nature" schildert 

 Henri Coupin die bedeutendsten der französchen Alpen- 

 gärten. Im Jahre 1899 wurde in Bourg-Saint-Pierre 

 im Valais der Garten Linnaea von Henri Correvon mit 

 Unterstützung der Gesellschaft zum Schutz der Pflanzen 

 geschafffen. Er ist auf einem etwa 60 Meter hohen 

 kleinen Granitberge angelegt, in einer Höhe von 1650 

 Meter über dem Meeresspiegel , und umfaßt einen 

 Raum von anderthalb Hektar. Durchkreuzt ist dieser 

 Garten von zahlreichen Zickzackwegen , die durch ein 

 Labyrinth von natürlichen und künstlichen Felsen 

 führen, deren Abhänge mit einem bunten Teppich 

 von Pflanzen bedeckt sind. Gegen 2500 Arten von 

 alten Pflanzen sind hier beisammen. Ein anderer 

 Alpengarten ist der von Pont-deNant, der zu Ehren 

 einer berühmten Botanikerfamilie den Namen Tho- 



