ET D'HISTOIRE NATURELLE. ,47 



vaUTeau. Alors fa bafe paroifloit oct'uper I'efpace de 4 toifcs, le bas de Iji 

 coloniie 4 pieJs , foii milieu lopieds, &c la paicie fuperieuie , cii s'elatT 

 gilfaiit , formoic le nuage. 



La trombe & le image qu'elle fcrvit a former, paroinaiic cIiaflTes par im 

 petit fiais de vent de iiord-eft, approcherent de plus pres quetc]aes'vairreaii!t 

 de I'armee , ce qui les mica poitee de tirec fur cetre trombe pliilieurs coups 

 de canon a boulet , qui Hreiit un tres-bon tfFec , piiifqu'ils intei rompirent le 

 cours de I'eau de la mer , qui s'elevoit par an tournoieinent rapide. Alors la 

 trombe devint plus foible par le bas , & biencot aprcs elle fe fcpara de fa bafe, 

 & le bouillonnement difparut. 



L'agitation inteftine paroiffoit , comme je viens As le dire , fe faire de 

 bas en haut , avec regulai'ite , & acheva , en fe dillipant enticremen: , de 

 former le nuage qui couvric tout notre horifoii. Eiifuite le tonnerre , qui 

 avoit commence a gronder, devint plus fort; la foudre tomba fur un vaif- 

 feau efpagnol de I'efcadre du general Cordova , & rompit deux de fes 

 vergues. Immediatemenc aprcs, I'air fe refroidit fenliblement par I'abon- 

 dance de la pluie qui tomba pendant plus d'une heure 



La colonne de ce fiphon fut toujours moins obfcure que le nuage , & 

 beaucoup plus claire vers fa tin. Ce phenomene dura environ trois quarts- 

 d'heure , pendant que la trombe Sc le vailleau s'eloigncrent, a-peu-pres 

 I'efpace d'une lieue & demie. 



Quelques pbyficiens font pen d'accord fur la manicre dont fe fornientles 

 trombes de mer. Les uns pretendent que I'eau de la mer , en s'elevant de 

 Ja manicre dont je I'ai obferve , forme le nuage ou I'augmente confidera^ 

 blemenc; mais d'autres, au contraire , font dcfcendre la trombe du nuage 

 ineme, qu'ils fuppofent toujours avoir lieu. J'ai eu I'occafion de remarquec 

 plufieurs fois , fous un ciel prefque fans nuages , que les trombes commencent 

 d s'elever de la mer , fervent a former ou grollir le nuage , & donnent lieu 

 aux orages ; d'oii il s'enfuic que le bruit fourd qu'on entend & le bouillon- 

 nement de la bafe , ne peuvent avoir pour caufe la chute de I'eau des 

 iiuees , mais que I'un & I'atitre font caufes par les particules d'eau de la cir- 

 conference, plus condenfees ou moins afpirees que celles du centre du 

 fiphon. 



Cette dernicre opinion eft encore fortifiee par I'apparence , car j'ai vii 

 fenfiblement I'eau s'elever & non defcendre ; & dans le cas ou elle defcen- 

 droit , on ne voit pas comment les boulets , traverfant la colonne de fa 

 trombe , incerromproien: la chute de i'eau du nuage auquel aboutit la co- 

 Jonne. 



Quant a la caufe de ce ph^nomene , on pourroit croire que I'adion de 

 quelques feux foiiterrains , foitanc rapidement du fond de la mer, occa- 



Yy 1 



