6S 



DIE GARTENKUNST. 



XII, 4 



holen, sowohl gärtnerische wie auch ästhetische. Die erste 

 ist, daß alle Felsen so gelegt werden müssen, dafs die Wurzeln 

 der Pflanzen daneben imstande sind, unter sie zu kriechen 

 und so gegen die Trockenheit im Sommer wie gegen Kälte 

 und Nässe im Winter Schutz zu gewinnen. Ich betone diesen 

 elementaren Grundsatz, weil ich oft in anspruchsvollen Felsen^ 

 gärten gesehen habe, wie man die Steine senkrecht in die 

 Erde getrieben hatte .... Man wird in den Alpen beobachten, 

 daß die schönsten Exemplare von Alpenpflanzen oft in Ver- 

 hältnissen gefunden werden, die keine anderen Vorteile 

 bieten, als daß die Wurzeln der Pflanze unter die Ecke eines 

 Felsblock?, der sich in die Erde gedrückt hat, kriechen und 



so Feuchtigkeit und Schutz finden können Daher baue 



man niemals Felsen, ohne an die Pflanze zu denken, die von 

 ihnen Nutzen haben soll . . . , denn die Funktion der Felsen in 

 einem Alpengarten ist, die Wurzeln zu schützen und nicht 

 etwa, wild und pittoresk auszusehen. Der nächst wichtige 



zweiten Preise von 20000 Mk. zwei gleiche Preise von je 

 25000 Mk. zu bilden und sie den Entwürfen „In den Grenzen 

 der Möglichkeit" — Verfasser: Architekt Hermann Jansen, 

 Berlin — und „Denk an künttig" — Verfasser: Professor Brix 

 und Geh. Hotbaurat Prof Genzmer in Verbindung mit der 

 Gesellschaft für elektrische Hoch- und Untergrundbahnen in 

 Berlin — zuzuerkennen. 



Den dritten Preis (Mk. 15000) erhielt der Entwurf ,ln 

 terra pax" — Verfasser: Professor Bruno Moehring, Professor 

 Dr. Eberstadt und Oberingenieur R. Petersen in Berlin; den 

 vierten Preis (loooo Mk.) der Entwurf „Wo ein Wille, da ein 

 Weg" — Verfasser: Firma Havestadt 6c Contag, Wilmersdorf, 

 in Verbindung mit Professor Dr. Bruno Schmitz, Charlotten- 

 burg, und Professor Dr. Otto Blum, Hannover. 



Ein fünfter Preis (loooo Mk. nach den Wettbewerbs- 

 bedingungen) kam nicht zur Vergebung. Angekauft wurden 

 vier Entwürfe für je 3000 Mk. und zwar diejenigen des Archi- 



Punkt ist, die Felsen so grofa wie möglich zu nehmen tekten A. Gefsner, Berlin, des Ingenieurs A Spiekerhoft, Grune- 



Selbst solche Pflanzen, die in ihren heimischen Bergen ohne 

 Felsen gedeihen, haben ihren Schutz in einem heißen Surrey- 

 Garten nötig". Weiter empfiehlt der Verfasser, die Ausläufer 

 der Alpenpflanzen alljährlich in die Erde zu senken, und die 

 Pflanzen überhaupt etwas mit Steinschutt zu überdecken, ent- 

 sprechend dem Vorgang in der Natur, wo alljährlich, meistens 

 im Frühjahr, eine Schicht zermürbten Gerölls über die Alpen- 

 kräuter hinweggespült wird und ihnen so immer neue Nah- 

 rung und Schutz gibt. Als besonders reizvolle Zusammen- 

 stellungen werden empfohlen: 



Dryas octopetala, durchwoben von Globularia cordifolia: 

 ein erlesener Kontrast von rahmweiü und lavendelblau; Ane- 

 mone sulphurea und Myosotis alpestris: an kühlen, nördlichen 

 Stellen; Silene acaulis und Hutchinsia alpina; Anemone alpina 

 und Aquilegia alpina ; Anemone alpina und Anemone sulphurea : 

 Dianthus alpinus und Saxifraga caesia; Dianthus alpinus und 

 Campanula excisa; Gentiana venia und Androsace lactea oder 

 obtusifolia; Genti- 

 ana acaulis und 

 Dryas octopetala 

 oder Polygala cha- 

 maebuxus; Silene 

 alpestris und Viola 



calcarata oder 

 Campanula pusilla. 

 W. R. 



Wettbewerb 

 Groß-Berlio. Indem 

 WettbewerbzurEr- 



langung eines 

 grundlegenden Pla- 

 nes für die bauliche 



Gestaltung von 

 Groß-Berlin ist am 

 iQ.Märzd.J.dieEnt- 

 scheidung gefallen. 

 Das Preisge- 

 richt kam einstim- 

 mig zu dem Be- 

 schluß, keinen der 

 eingegangenen 27 

 Entwürfe mit dem 

 ersten Preise von 

 30000 Mk. auszu- 

 zeichnen , sondern 

 aus diesem unddem 



Onopordon bracteatum, Eselsdistel. 



wald, des Regierungsbaumeisters Kritzler, Dahlem, und ein 

 Teilentwurf des Architekten Herm. Jansen, Berlin. 



Entschädigungen von je 1500 Mk. wurden 13 Entwürfen 

 und Teilentwürfen zuerkannt. 



Die Entwürfe werden mit Eröfthung der Städtebauaus- 

 stellung am I. Mai d. J. der Oftentlichkeit zugänglich. 



Wettbewerb Bebauungsplan Bad Reinerz. Das Preisgericht 

 zur Beurteilung der eingegangenen Pläne für einen neuen Be- 

 bauungsplan , sowie Anlage eines Kurhauses mit Kurpark, 

 Badehäuser, Theater, Villen und Logierhäuser für das schle- 

 sifche Bad Reinerz hat seine Entscheidung getroften. 

 Danach haben erhalten : den ersten Preis die Architekten 

 A. 6c E Schmidt in Stuttgart auf ihren unter dem Motto 

 „Petrus" eingereichten Plan, den zweiten Preis der Architekt 

 Franz Wirt in Grönenbach in Bayern unter Motto „Garten- 

 stadt I" und den dritten Preis die Architekten P. Recht, 

 P. Bachmann und Gartenarchitekt H. L. Foeth, Köln, für ihren 



Entwurf „Garten- 

 stadt 11". 



Onopordon brac- 

 teatum. .\ls eine 



stattliche Einzel- 

 pflanze für Gärten 

 und Parkanlagen 

 wird jeder Ono- 

 pordon bracte- 

 atum, die Esels- 

 distel, empfehlen 

 müssen, der diese 



Pflanze jemals 

 sah. Das beigege- 

 bene Bild gibt die 

 Ansicht eines Kul- 

 turbeetes aus dem 



Staudenquartier 

 der Gärtnerei von 

 Haage & Schmidt, 

 Erfurt, wieder, das 

 mit Pflanzen dieser 

 Art bestanden ist. 

 Die Aufnahme er- 

 folgte kurz vor der 



Blütezeit. Der 

 Wert der Pflanze 

 liegt im herrlichen 

 Laubwerk. 



Für die Redaktion verantwortlich: Stadt-Gartendirektor Heicke, Frankfurt a. M. Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst. 



Druck der Königl. Universitätsdruckerei H. Stürtz A. G., WOrzburg. 



