90 



DIE GARTENKUNST. 



XII, 6 



Stadtpark Hamburg-Winteihude: Insel am Südrande des grossen Sees mit Anlegestelle für Ruderboote (Bild 5). 



Von Baudirektor Prof. Schumacher. 



bahn werden in unmittelbarer Nähe Haltestellen erhalten. 

 Die Flurstraße, die am Hauptrestaurant vorüber! ührt, 

 wird vorzugsweise den Verkehr mit den starkbevölker- 

 ten Stadtteilen Barmbeck und Eilbeck vermitteln, wäh- 

 rend diejenigen Parkbesucher, die den Wasserweg auf 

 dem verlängerten Goldbeckkanal vorziehen , mit dem 

 Dampfboot den Haupteingang des Restaurants erreichen. 



Neben der Brücke, die hier über den Kanal in 

 den Park hineinführt, sind in dem sich erweiternden 

 Kanal Ankunft- imd Abfahrtstcllen für Dampfboote aus- 

 gebildet. Dadurch wird eine charakteristische Betonung 

 des Parkeinganges erreicht (Bild i Seite 88). 



Wenn der Besucher von hier aus das Restaurant 

 betritt, führen ihn geschwungene Garderobengalerien 



Stadtpark Hamburg-Winterhude: Cafe-Gebäude mit Boothafen am Nordrande des grossen Sees, gegenüber der Insel (Bild 6J. 



Von Baudirektor Prof. Schumacher. 



