142 



DIE GARTENKUNST. 



XII. 8 



heraus Gewordene. Anderer Meinung wie der Verfasser bin 

 ich auch in manchen Dingen, die den Garten von Groß Sedlitz 

 angehen. Hier ist sicher der Einflufa italienischer Formen 

 wirksam, die Graf Wackerbarth bei seinem Aufenthalt in 

 Italien kennen gelernt hatte; der Einfluß Le Nötres, der für 

 diesen Garten besonders betont wird, tritt durchaus zurück. 

 Gerade unsere beiden besten deutschen Anlagen, Sans-Souci 

 und Groß-Sedlitz, sind in sehr geringem Grade von der Zeit- 

 strömung berührt und überwiegend selbständige Kunstwerke 

 von eigenem Leben; auch wie bei beiden Anlagen der Blick 

 in die umgebende Landschaft — bei Sedlitz das wundervolle 

 Panorama der Sächsischen Schweiz — verweitet worden ist, 

 das weist auf ein allgemeiner gebildetes Gefühl. Dagegen 

 scheinen die Leipziger Bürgergärten offenbar kleinliche An- 

 lagen und schlechte Nachahmungen des fürstlichen, französischen 

 Stils gewesen zu sein, wenn man nicht etwa den Apelischen 

 Garten ausnehmen will; aber grade hier fehlt der Hinweis auf 

 diese Tatsache. Wenn von Longuelune gesagt wird, daß er 

 „die baumhohe Heckenwand einführte", und wenn an einer 

 anderen Stelle vom unverwüstlichen Rasen der englischen 

 Landschaft gesprochen wird, so wird man diese ein wenig 

 schiefen Ausdrücke dem Architekt-X'erfasser zugute halten. 



Interessant wäre gewesen, hier, wo man ein so reiches 

 Material nebeneinanderstellen konnte, bei den Formen des 

 Rokoko das Neue und Selbständige festzustellen und zu unter- 

 suchen, ob nicht gerade unsere Zeit aus dem aufs einzelne 

 und wohnhafte gerichteten Programm des Gartens manches 

 lernen könnte. Mir wenigstens erscheint es nachgerade zu 

 billig, in diesen Formen in der Hauptsache den Verfall der 

 Le Nötreschen Kunst zu sehen ; wir sollten in ihnen ebenso 

 sehr der allmählichen Abwendung von dem feudal fürstlichen 

 und dem Übergang zu dem bürgerlichen Gedanken des Lebens 

 nachspüren. Der Architekt ist überhaupt — wenigstens der 

 deutsche im Gegensatz etwa zum englischen — zu leicht ge- 

 neigt, das Ideal der Monumentalität aufzustellen und es auch 

 bei bescheideneren Verhältnissen im Auge zu behalten; meines 

 Erachtens sind aber heute die Aufgaben, die eine bürgerlich- 

 wohnhafte Lösung verlangen, unvergleichlich häufiger. Da das 

 Pflanzliche bei dem kleineren Garten — auch im Gegensatz 

 zum großen Park — eine sehr wesentliche Rolle spielt, so 

 halte ich, entgegen der Meinung des Verfassers oder seiner 

 Gewährsmänner, lür unsere Verhältnisse die Trennung der 

 haus- und der gartenbaulichen Arbeiten, oder besser eine enge 

 Zusammenarbeit beider Faktoren für durchaus berechtigt und 

 heilsam. 



Was für Verschiedenheiten der Meinung, die ja nur 

 unsere Sache fördern und klären, hier angedeutet sein mögen, 

 das Kochsche Buch ist sicher ein außerordentlich dankens- 

 werter erstmaliger Versuch, für eine bestimmte Landschaft 

 das verstreute und halb vergessene Material zusammen- 

 zubringen, und man möchte wünschen, daß es viele Nachfolger 

 für andere Bezirke fände. In dem Tatsächlichen des Buches 

 allein sind bleibende Werte niedergelegt, und sein Studium 

 gibt wertvolle Anregungen in Menge. Victor Zobel. 



Literaturnachweis für Gartenkunst und 

 Gartentechnik. 



Bearbeitet von F. Zahn, Steglitz. 

 (Fortsetzung). 

 Bericht über die Verhandlungen der 13. Hauptversamm- 

 lung des V. D. G. 1900 in Halle. Über die Anordnung der 

 Vorgartenstraßen im allgemeinen und die Ausgestaltung im 

 einzelnen. Gensmer-Halle. Die Vorteile der Vorgärten für 

 Wohnstraßen werden genannt, verschiedene Profile für Vor- 

 gartenstraßen angegeben. Die Mindestbreite für Vorgärten 

 soll 5,50 m betragen; unter Verzicht auf beiderseitige schmale 

 Vorgärten ist ein breiter auf der Sonnenseite vorzuziehen. 



Die Gartenkunst. Jahrg. VIII. Heft 2. Seite 21. Wie 

 ich mir den kleinen Garten denke. O. Schulze -Elberfeld. 

 Verlangt wird die Übertragung der künstlerischen Einheit einer 

 Straße auch auf die Vorgärten. Alle Vorgärten einer Straßen- 

 seite sollen inneren Zusammenhang haben und die Grund- 

 stücksgrenzen nur niedrige Hecken als Trennung, die Straßen- 

 flucht eine niedriges Gitter haben. Gemeinsames Arbeiten 

 nach einheitlichem Plan soll seitens der Besitzer erfolgen. 



Die Gartenkunst. Jahrg. XL Heft 6. Seite 98. Vorgärten. 

 Harry MaassStuttgart. Vergleiche zwischen dem Vorgarten 

 von heute und früher gibt Veranlassung, an die Vorbilder der 

 guten alten Zeit anzuknüpfen. In 5 Grundplänen, die durch- 

 weg einen benutzbaren Vorgarten darstellen, und 3 Ansichten 

 wird die Durchführbarkeit der Vorschläge gezeigt. 



Die Gartenkunst. Jahrg. XII. Heft 3. Seite 39. Vorgärten 

 aus Goethes Tagen. Jos. Aug. Lux. Der alte ländliche Vor- 

 garten wird mit dem modernen verglichen. Für die Anlage 

 und die Gestaltung entscheidet zunächst das praktische Be- 

 dürfnis, die Benutzbarkeit als Blumengarten und Ruheaufenthalt. 



Die Gartenkunst. Jahrg. XI. Heft 12. Seite 204. Reise- 

 erinnerungen an die Studienfahrt der D. G. (. G. nach England. 

 Hoemann- Düsseldorf. Bemerkenswert sind die mehreren 

 Häusern gemeinsamen Vorgärten in der Nähe des Hj'de-Parks. 

 Die Häuser springen hinter die übrige Straßenflucht zurück 

 und haben gemeinsame Zufahrt. Skizze auf Seite 205. 



Die Gartenkunst. Jahrg. X. lieft 2. Seite 36. Vorgarten 

 und Strassenbäume. Günther-Bonn. Für das Straßenbild ist 

 nicht der einzelne, sondern die Gesamtheit der Vorgärten von 

 Einfluß. Vorteilhaft ist die Trennung des Vorgartens vom 

 Haus und Verlegung desselben zwischen Fahrweg und 

 Bürgersteig. 



Hannoversche Garten- und Obstbauzeitung. Jahrg. 1903. 

 Heft 12. Seite 210. Eine Anfechtung des Vorgartens. Krone- 

 Hannover. Die in der Hannov. Grundbesitzer-Zeitung (Nr. 35) 

 von Hans Bernoulli gemachten Abänderungsvorschläge werden 

 angeführt, besprochen und teilweise Gegenvorschläge ange- 

 schlossen. 



B. Anlage und Bepflanzung der Vorgärten. 



Eine ganz scharfe Trennung der beiden Teile ist nicht 

 möglich, da in vielen Aufsätzen die städtebauliche und die 

 gartenkünstlerische Seite behandelt ist. Für das Einordnen 

 in Abteilung A oder B ist das jeweilige Vorwiegen der einen 

 oder anderen massgebend gewesen. 



Hannoversche Garten- und Obstbauzeitung. Jahrg. 1907. 

 Heft 4. Seite 61. Ausbau des Vorgartenwesens. Gedanken 

 und Anregungen. Krone-Hannover. Der öffentliche und pri- 

 vate Charakter der Vorgärten, der selbst Lauben und ver- 

 deckte Ruheplätze zulassen sollte, wird betont. Möglichst un- 

 zerteilt durch Wege bleiben die Flächen, für deren Gliederung 

 Risalite, Giebel und Fensterachsen Richtpunkte geben. Alle 

 Gehölze müssen sich frei und tvpisch ausbilden können, frei- 

 wachsende Bäume sind von guter Wirkung. Über „Vorgarten- 

 gitter" siehe auch Heft 1, Seite 2. 



Die Gartenwelt Jahrg. VII Heft 24 Seite 285 bringt die 

 Abbildung eines Vorgartengitters, Eisen auf Steinsockel mit 

 dahinter hochgezogenen Schlingpflanzen und Girlanden. 



Die Gartenwelt. Jahrg. VI. Heft 33. Seite 390 und 

 Heft 34. Seite 390. Vorgärten. Mohr- Wandsbek tadelt zu- 

 nächst die vielfach in Vorgärten vorkommenden Einfassungen 

 aus Flaschen, Feldsteinen usw., den sogenannten Schmuck 

 durch Terrakottafiguren u. dergl. , empfiehlt dagegen wirk- 

 lichen plastischen Schmuck und nennt als für die Pflanzung 

 am geeignetsten Sträucher, weniger Bäume und vor allem 

 Blumen und Stauden; vergl. auch: 



Die Garten weit. Jahrg. VI. Heft 44. Seite 517. Enge 

 Vorgärten. Krone-Hannover. Bericht über die Verhandlungen 

 der 13. Hauptversammlung des V. D. G. 1900 in Halle. Die 

 Einrichtung und Verpflanzung städtischer Vorgärten. Krütgen- 



