— W€-OA^R^rENK U N S T 



(Fortsetzung von Seite 4.1 



der berühmten „Portland-Zeinent-Werke", 

 Finkcnvvalde bei Stettin, die eine Parkbank 

 in Halbkreisform in täuschender Ähnlichkeit 

 mit karrarischem Marmor zeigte. Ganz be- 

 sondere Beachtung verlangte die keramische 

 Abteilung. Da waren Formen von Ge- 

 fäßen u. dergl. zu schauen, da konnte man 

 sich an einfachen, feindurchdachten, künst- 

 lerischen Linien ergötzen. Hier leisteten 

 auch die kgl. PorzellanManut'aktur und die 

 großherzogl. badischen kunstkeramischen 

 Werkstätten vorzügliches- Es ist natürlich 

 unmöglich auf alles hier einzugehen. Be- 

 merkenswert erschien mir noch die Aus- 

 stellung der kgl. Berginspektion in Rüden- 

 dorf, in welcher Blumentöpfe zu sehen 

 waren, die vom feinsten Kalksteinschlemm- 

 sand in der dritten Folge gebrannt sind 

 und durch grosse Leichtigkeit und einen 

 Bestand an Kalk von Wert sind. Nun 

 reihten sich die riesigen Maschinen an. 

 Jene zur Zerkleinerung der Zernentsteine, 

 zur Pressung von Kunststeinen usw. Rich- 

 tig, auch ein tönernes Wildgehege war 

 vertreten, nur zu schade, daß auch dort 

 das Wildern verboten war!? Telegraphen- 

 stangen, Beleuchtungsmasten, Eisenbahn- 

 schwellen aus Zement oder Beton erregten 

 Aufmerksamkeit. 



Jedenfalls gab es viel, sehr viel zu sehen 

 für den Gartenkünstler und es ist nur 

 schade, daß diese Ausstellung so kurze 

 Zeit bestand. 



Die Gartenanlagen der Gemeinde 

 ■Steglitz wurden am 6. Juli unter 

 freundlicher Führung des kgl. Gartenin- 

 spektors Herrn Zahn einer eingehenden 

 Besichtigung unterworfen. Eine statt- 

 liche Anzahl Teilnehmer, darunter auch 

 ■Vertreter von städtischen Behörden, Ge- 

 meindebehörden und Tageszeitungen ver- 

 sammelte sich bei schönstem Wetter am 

 Rathause, um von dort aus den Rundgang 

 anzutreten. 



Es ist ja schwer für den Gartenkünstler 

 aus den für die Anlage übrig gebliebenen 

 Dreiecken in den Straßen etwas zu machen. 

 Auf dem Stubenrauchplatz fielen die schönen 

 alten Kugelakazien besonders auf Dann 

 ging es über die Potsdamer Bahn nach 

 dem Gelände der „Berliner Terrain- und 

 Bau-Aktien-Gesellschaft" zum Lauenburger 

 und Friedrichsruher Platz. Namentlich letz- 

 terer gab ein Bild besonderer Art, indem 

 eine Bedürfnisanstalt verbunden mit einer 

 Pergola gut in das Gelände eingebaut 

 ist. Der Althoffplatz mit der neulich 

 vollendeten Althoflbank, den Hecken 

 und den an die innere Linie des umlühren- 

 den Weges gelegenen Sitzplätzen muß sich 

 erst noch zeigen. Auch einen leider sehr 

 kleinen Schulgarten hat Herr Zahn auf 

 dem Hofe der Gemeindeschule angelegt. 

 Nun kam der vielerwähnte Gemeindepark 

 oder vielmehr Stadtpark. Welch' treffliches 

 Stück Land und welch' ein Baumbestand! 

 Nach und nach wird auch dieser Park noch 

 mehr Sehenswürdigkeit werden, welchen 

 Charakter die jetzt schon vorhandene 

 Sumpfpartie vollständig beansprucht. Nun 

 kam die Gesellschaft in die Nähe des 

 Teltow- Kanals. Unser verehrter Herr 

 Strenger sen. vereint mit seinen .Söhnen 

 lud die Teilnehmer in seinem herrlichen 

 Besitztum zu einem Imbiß ein. In vor- 

 gerückter Stunde ging es noch nach 

 dem in Arbeit befindlichen Platz Y auf dem 



(Fortsetzung Seite 6). 



SdirHten der DeutFchen QelelUdialt für gflr tenkun[t. 



Im Verlog der Kgl. Uniuersitätsdruckerei uon H. Stürtz fl. Q. in Würzburg 



ist erschienen: 



Gartenkunftbeftrebungen • • • 

 aul loziakm Gebiete. 



Drei Vorträge. 



68 Seiten Oktauformat mit 33 flbbil{dungen. 

 Preis pro Exempl. M, 1.—. 



Die Allgemeine Zeitung in Mtlnchen schreibt über die Publikation: 



D. Unter dem Titel Gartenkunst- 

 bestrebungen auf sozialem Gebiete 

 hat die Deutsche Gesellschaft für Garten- 

 kunst ein Heft herausgegeben, das soeben 

 im Verlage von H. Stürtz in Würzburg er- 

 schienen ist. Es enthält drei Vorträge, die 

 im vorigen Jahre in Nürnberg auf der 

 Hauptversammlung der genannten Gesell- 

 schaft gehalten worden sind. Der ihnen 

 gemeinsame Grundgedanke ist der, die 

 Möglichkeiten nachzuweisen, durch die der 

 moderne Mensch wieder in die Lage ver- 

 setzt werden kann, sich des Genusses eines 

 Gartens zu erfreuen, der neben seinen 

 hygienischen und wirtschaftlichen Vorteilen 

 auch ästhetische Befriedigung bietet. Die 

 Gartenkunst- Gesellschaft bezweckt also, 

 „breiten Schichten ein Gut von hoher sozi- 

 aler und kultureller Bedeutung wieder zu 

 gewinnen" und alle Bestrebungen zu unter- 

 stützen, „die auf Hebung der Gartenkultur 

 gerichtet sind", wobei sie besonders die- 

 jenigen fördert, „welche dem Garten am 

 Wohnhause und der Verschönerung seiner 

 nächsten Umgebung gewidmet sind". Von 

 diesem Sinne sind demgemäss die drei 

 Vorträge geleitet. 



Der erste ist von H. Kampffmeyer 

 (Karlsruhe) über „Gartenstadt und Garten- 

 kunst'' gehalten. Ausgehend davon, dass 

 es sehr wohl möglich und bereits durch 

 Erfahrung erprobt ist, der heute verbreite- 

 ten unsinnigen und willkürlichen Preis- 

 steigerung der Grundstücke wirksam ent- 

 gegenzutreten, zeigt er die Möglichkeit der 

 Begründung von Gartenstädten. Die Idee 

 dazu ist in Deutschland, England, Schweden 

 und Russland fast zugleich entstanden und 

 in England (in der Gartenstadt Letchworth) 

 auch bereits verwirklicht. Die hier erzielten 

 Erfolge haben auf den Fortschritt der 

 deutschen Unternchmimgen günstig gewirkt. 

 Das Wesentliche bleibt die Gemeinnützigkeit 

 der Bodenhaltung und das enge Zusammen- 

 halten von Gartenstadt und Gartenkunst 

 Inwieweit die crstere in allerlei Villenorten 

 und dergleichen längst vorhanden, ist dabei 

 unerörtert geblieben, ebenso die Frage, wie 

 die Eigenart der Gartenstadt nu't dem Be- 

 triebe des modernen Lebens zu vereinigen, 

 luid wie sie vor allem den Interessen der 

 wirtschafthch schwachen Bevölkerung nutz- 

 bar zu machen ist. Beides ist in den folgen- 

 den zwei Vorträgen beantwortet. 



Der eine, von F. Zahn (Steglitz), be- 

 titelt „Die Gartenstadt", behandelt deren 

 gartcnkünstlerische Gestaltung. Unter dem 

 entschieden richtigen Gesichtspunkte, dass 

 wir gegenwärtig noch nicht mehr erreichen 

 können, als höchstens die allmähliche Über- 

 leitung zur Gartenstadt, zeigt er, wie in 



diesen Kompromisszeiten innerhalb von 

 Villenorten, Arbeiterkolonien und der- 

 gleichen sich das landschaftliche Element 

 malerisch, individuell und naturgemäss be- 

 handeln lässt. Die Ausführungen sind durch 

 zahlreiche Abbildungen unterstützt, zu denen 

 die westlichen Ortschaften bei Berlin die 

 Vorbilder geliefert haben. Hier finden sich 

 gute Beispiele und schlimme Gegenbeispiele 

 in Fülle. Einzelne Dinge, wie die Baum- 

 pflanzung, die Häuserberankung, die Grup- 

 pierung der Landhäuser, die Anordnung 

 von Kolonien am Wasser werden besonders 

 eingehend behandelt. Auch in diesem Vor- 

 trage ist auf die Höhe der Preise nicht 

 genügend Rücksicht genommen. Das Bei- 

 spiel des Luisengartens in Magdeburg, auch 

 einzelner Privatstrassen in Berlin, hätte 

 neben anderem die Aufmerksamkeit des 

 Vortragenden darauf lenken müssen, dass 

 infolge der dort herrschenden Unerschwing- 

 lichkeit der Kauf- und Mietspreise die von 

 ihm empfohlenen Kolonien doch immer nur 

 für die begüterten Klassen bewohnbar sind. 

 Ganz anders liegt die Sache bei den 

 Arbeiterkolonien, von denen der dritte Vor- 

 trag handelt, gehalten vom Gaiteningenieur 

 F. H an isch- Breslau. An einer langen 

 Reihe hervorragend interessanter Beispiele 

 zeigt er, wie man in grossen Industrie- 

 bezirken durch Anlage von Gartenstädten 

 dafür gesorgt hat, die Arbeiter an die Stätte 

 ihrer Tätigkeit zu fesseln, ihr Interesse mit 

 dem des Ortes zu verknüpfen, und auf Mo- 

 ralität und Familienleben in günstiger Art 

 einzuwirken. Als Beispiele dienen u. a. die 

 Kolonien Emmagrube, Huldschinsky, das 

 Borsigwerk, die Gärten im Waldenburger 

 Kohlenrevier, die Arbeiterhänser der Farb- 

 werke Höchst a. M. und der Füllner'sche 

 Volkspark zu Warmbrunn. Wir erhalten 

 sehr interessante Aufschlüsse über die An- 

 lage derVierfamilien Wohnhäuser, der Garten- 

 bcpflanzung und damit zusammenhängender 

 Dinge und lernen an der Hand zahlreicher 

 Pläne und Abbildungen die Vorzüge der 

 einzelnen Kolonien gegeneinander ab- 

 schätzen. Ein Bedauern bleibt uns nur in- 

 sofern, als diese grossen Vergünstigungen 

 in absehbarer Zeit doch nur einer verhält- 

 nismässig geringen Zahl von Arbeitern zu- 

 gute kommen können, während die Arbeiter 

 der erossstädtischen Betriebe und die Heim- 

 arbeiter der Grossstadt zu allermeist auf 

 dergleichen verzichten mü.ssen. Ihnen hilft 

 die Gartcnstadtbewe^ung noch lange nicht, 

 denn was sie etwa an vVohnungszins sparen, 

 verbrauchen sie reichlich wieder infolge der 

 Verkehrsschwierigkeiten, wofern letztere 

 nicht überhaupt unüberwindlich und für den 

 l.ebenserwerb direkt hinderlich sind. 



