150 



DIE GARTENKUNST. 



XII, 9 



Radiale Stadterweiterung mit in den Kern der Stadt ge- 

 führten keilförmigen Freiflächen. 



beschritten, um allen Bewohnern die Grünflächen möglichst 

 nahe zu bringen, das Ringsystem und das Radialsystem 

 Ersteres herrscht vor in den mit gleichen Preisen ausgezeichneten 

 Entwürfen von Hermann Jansen-Berlin (A), sowie von Brix. 

 Genzmer und Hochbahngesellschaft (B). Fünf groüe StralJen- 

 züge — Ausfallstraften — führt Jansen in den Kern der Stadt, 

 läfät sie von Alleen und Anlagen begleiten, die grofse Döberitzer 

 Heerstralae ist das Vorbild gewesen, schafft so gleichzeitig 

 Luftkanäle von aufsen nach innen. Ein 

 Aniagengürtel, wozu die vorhandenen 

 Freiflächen, Plätze, Friedhöfe, Rieselfel- 

 der das Gelände hergeben müftten, ist 

 der innere Ring, er bietet Sport- und 

 Spielplätze, Schrebergärten usw. Ein 

 Waidgürtel ist der äuftere. Nach an- 

 nähernd den gleichen Grundsätzen in be- 

 zug auf die Verteilung der Grünflächen 

 ist Entwurf B bearbeitet. 



Über diese beiden Entwürfe ist an 

 anderer Stelle, auch in den Tageszei- 

 tungen, so viel geschrieben, daft ich auf 

 ein näheres Eingehen verzichten, aber 

 dafür der anderen prämiierten Arbeiten 

 gedenken möchte. Wenn ich den mit 

 dem vierten Preise ausgezeichneten Ent- 

 wurf: .,Wo ein Wille, da ein Weg" (Prof. 

 Bruno .Schmitz und Blum, Bauräte Have- 

 stadt und Contag) nur erwähne, so ge- 

 schieht es, um mich mit dem an die dritte 

 Stelle gesetzten Entwurf „Et in terra 

 pax" (Prof Bruno Möhring, Eberstadt 

 und Petersen) eingehender beschäftigen 

 zu können, dann aber auch, weil ich in 

 der Hauptsache vom Standpunkt des 

 Gartenkünstlers aus berichten möchte, 

 und auf mich der Möhringsche Entwurf 

 am nachhaltigsten gewirkt hat, ich oft 

 zu ihm zurückgekehrt bin, mit ihm mich 

 am meisten beschäftigt habe. 



Was mich immer wieder zu ihm 

 gezogen hat, war die geradezu impo- 

 nierende Anordnung der grünen Flächen, 

 auffallend durch ihr einfaches System. 



Radial von dem Herzen der Stadt aus sind sie geführt nach dem 

 großen Aufsengürtel. Es wirkt, als seien von außen her Keile in 

 das Innere hineingetrieben. Eine gewaltige Energie und Kraft, die 

 das Häusermeer teilt, auseinandersprengt, Licht und Luft fast ge- 

 waltsam in das Innere hineintreiben will, scheint diesen Flächen 

 innezuwohnen. Sie stellen die denkbar günstigste Lösung der 

 Frage dar: „Wie sind die grünen Flächen einer möglichst 

 großen Zahl der Großstadtbewohner auf kürzestem Wege er- 

 reichbar? Das Ring- oder Gürtelsystem, auch wenn radiale 

 Verbindungen in Gestalt von Alleestraßen vorhanden sind, 

 bedingt oft weite Wege, um den eigentlichen Parkgürlel zu 

 erreichen, dagegen bietet das Radialsystem den Vorteil, die 

 Anlagen nicht verlassen zu brauchen, bis man den Wald weit 

 drauläen erreicht hat. Was für eine günstige Lage, völlig um- 

 schlossen von Grün, haben die zwischen diesen grünen Reihen 

 liegenden Ortschaften. Sie können sich, vollständig getrennt 

 von der großen Häusermasse und doch wieder nahe mit ihr 

 inVerbindung stehend, je nach Lage und Geländeeigentümlichkeit 

 nach Bauweise und Bewohnern, selbständig entwickeln, ein 

 kleineres für sich abgeschlossenes Gemeinwesen eigenen 

 Charakters bilden. 



Ein schwerwiegendes Bedenken könnte auftauchen, ob 

 denn die Durchführung dieses \'orschIags möglich ist. Möglich 

 sicher, wenn auch pekuniäre Opfer gebracht werden müssen; 

 nicht höher werden sie sein, als sie die Durchführung der 

 anderen Projekte verlangt. Ohne Opfer auf allen Seiten ist 

 überhaupt keins der Projekte ausführbar, bei allen wird der 

 Geldbeutel das erste Wort sprechen müssen. 



Die Verfasser sagen in der Erläuterung : „Zur Schaffung 

 der keilförmigen Flächen sind nach Möglichkeit die drei inter- 

 essierten Faktoren Staat, Stadt Berlin und Vorortgemeinden 

 in gleicher Weise herangezogen worden". Der Staat wird 

 seine Wälder vollständig hergeben müssen; von der Stadt 

 Berlin nimmt man Rieselfelder, die große freie Flächen dar- 

 stellen ; die Gemeinden steuern bei alles, was sie an Gemeinde- 

 forsten, Wiesen, Parks haben; außerdem sind dazwischen 



Baublock mit hoher Rand- und flacher Innenbebauung. 



