XII, 9 



ÜIE GARTENKUNST. 



159 



Der Berliner Küiiij^splatz. Skizze zu 

 OberiiigenieLir R. Petersen in Berlin 



„Wo ist sein Grab ?" Nicht 

 einmal der Nennung des 

 Namens bedurfte es, um 

 verstanden zu werden. 



Zwei Entwürfe für 

 Urnenfriedhüfe als Modell 

 von W. Müller-Berlin, als 

 Zeichnung von Kohler- 

 Durlach, trugen den neue- 

 sten Bestrebungen in 

 streng architektonischer 

 Anlage Rechnung. 



Parks ■ , Spi el- 

 undSportplätze, eine 

 weitere Abteilung möchte 

 ich einleiten mit dem an 

 einer Wand angebrachten 

 Spruch von Joseph Lee : 

 „Der Knabe ohne 

 Spielplatz ist der 

 Vater des Mannes 

 ohne Arbeit". Das 

 Recht des Kindes auf den 

 Park, das Recht des Er- 

 wachsenen in gleicher 

 Weise kommt am besten 

 zum Ausdruck in den Plä- 

 nen der Südpark -Kom- 

 mission in Chicago. Ich verweise auf: Aus Chicagos öftent- 

 lichen Anlagen mit Abbildungen im Jahrg. XI, Heft lo und ii. 

 Hier will ich nur nennen, was u. a. als notwendige Bestandteile 

 eines amerikanischen Parks angesehen wird : Spielplätze aller 

 Art und für jeden Sport, selbst für den Wassersport ist gesorgt; 

 Hallenschwimmbäder. Lesezimmer, Versammlungsräume feh- 

 len nicht. Wie das Treiben der Kinder im Park sich abspielt, 

 zeigten uns „gro&e" Photographien. Die „Planschwiese" spielt 

 hier eine grolse Rolle. Unsere Englandreise bot ähnliche Bilder. 

 Eine Ergänzung dieser Pläne war in der historischen Abteilung 

 gegeben durch die Ausstellung des grünen Gürtels von Groß- 

 ßoston von Gebrüder Olmsted. 



In dieser Abteilung hat auch der Londoner Grafschaftsrat 

 die II gröl3ten Volksparks als Pläne ausgestellt 



\'on neueren Arbeiten auf dem Gebiete neuzeitlicher Park- 

 anlagen ist Berlin mit dem Schillerpark , dem preisgekrönten 

 und dem in Ausführung begriffenen und wenig abgeänderten 

 Projekt vertreten (Jahrg. X, Heft 7). Köln a. Rh. brachte in 

 dem Projekt des Volksparks Raderthal eine der Benutzung 

 in weitestem Maße freigegebene Anlage mit weiten Wiesen, 

 Wald und anschliefsenden Blumengärten; weiter den Kletten 

 bergpark (Jahrg. Vlll, Heft 5) und Spielplätze am deutschen 

 Ring, sowie den Lortzingplatz (Jahrg. XI, Heft i), alles Encke- 

 sche Entwürfe. Von unseren drei Reichsstädten stellte Bremen 

 Stadtanlagen, Lübeck den Spiel- und Sportplatz am Elbe-Trave- 

 Kanal und die Anlagen auf Marey (Jahrg. X, Heft 10), Ham- 

 burg den neuen Stadtpark aus. 



In der Abteilung Gartenstädte, kommunale und 

 genösse n sc haftl ich e Wo hnungs Fürsorge konnte man 

 feststellen , daß die deutschen Gründungen und Siedlungen in 

 nichts den englischen nachstehen, im Gegenteil vielfach sie 

 sogar übertreffen. Die herrlich gelegene Margarethe-Krupp- 

 Stiftung in Essen nach den Entwürfen von Metzendorf, die 

 Gartenstadt Nürnberg von Riemerschmidt u. a. können sich 

 wohl mit ihnen messen. 



Auch in den Bebauungsplänen und Stadtervveiterungen 

 gab es so viele Gelegenheit gartenkünstlerischer Betätigung, so 

 viele beachtenswerte Einzelheiten, daß ich nur bedauern kann, 

 aus Mangel an Raum und an Bildern sie hier nicht festhalten 

 zu können. Soweit dieselben irgendwo veröftentlicht sind, wird 



dem Kntwurl'e von Prut. Bruno Aloering, Pr.;il'. Dr. 1- berstadt und 

 , im Wettbewerb „Groß-Berlin" mit dem III. Preise prämiiert.*) 



sie der Literatur- Nachweis bringen; manche von ihnen sind schon 

 in den Vorgärten erwähnt. Von den Krankenhäusern und Heil- 

 stätten, den Villenkolonien gilt das gleiche. Ich kann nur wün- 

 schen, daß unsere „Gartenkunst" für diese Veröffentlichungen 

 mehr als bisher benutzt werden möge, den engen Zusammen- 

 hang, die Zugehörigkeit wird niemand bestreiten. 



Einen Überblick über die Ausstellung gibt die Doppel- 

 nummer 7 und 8 aus: 

 und 18 Doppeltafeln. 



*) Auch die Abbildungen Seite 156, 157 und 158 gehören 

 zu diesem Wettbewerbsentwurf. 



Bücherschau. 



Aus der bei B. G. TeubnerLeipzig erscheinenden Samm- 

 lung: ,,Aus Natur und Qeisteswell'' liegen mir zwei Bändchen 

 zur Besprechung vor, die beide ein dem Gartenkünstler inter- 

 essierendes Gebiet behandeln. Da es sich die Sammlung zum 

 Ziel gesetzt hat, Abhandlungen in wissenschaftlich-gemeinver- 

 ständlicher Darstellung zu bieten, da es sich ferner um Bänd- 

 chen geringen Umfanges, 100—120 Druckseiten, handelt, der 

 Preis 1,25 M. ein sehr geringer ist, um einen möglichst großen 

 Kreis die Anschaffung zu ermöglichen, so darf kein strenger 

 Fachkritiker und Fachmann eine eingehende Abhandlung, die 

 ihm auf jeder Seite, wenigstens aber in jedem Abschnitt voll- 

 ständig Neues bietet, erwarten. Wenn ich trotzdem in unserer 

 Zeitschrift diesen Bändchen eine Empfehlung auf den Weg, 

 von dem vom Tage des Erscheinens gerechnet, zeitlich schon 

 eine ganze Strecke zurückgelegt ist, mitgebe, so geschieht es, 

 weil beide in gedrängter Kürze einen Überblick geben , zu 

 schneller Orientierung sehr geeignet sind, beim Durchlesen uns 

 auch an die nicht erwähnten mit den betreffenden Stellen in 

 Zusammenhang stehenden Einzelheiten erinnern. 



,,Die Geschichte der Gartenkunst" von Chr. Ranck- 

 Ilamburg verdankt, wie der Verfasser im Vorwort angibt, 

 ihre Entstehung einer Reihe von Vorträgen über dieselbe. 

 Mit den Gärten des Altertums beginnend , führt sie uns den 

 bekannten Weg bis auf die heutige Zeit. Die kleine Schrift 

 gewinnt an Wert durch die eingestreuten persönlichen An- 

 sichten des Verfassers, durch die Hinweise auf den moder- 

 nen englischen I lausgarten, auf neue deutsche Gärten. Wenn 

 Verfasser sagt, daß man für das kleine bescheidene Haus beim 

 Bauergarten wieder anknüpfen soll, weil er doch auch Nutz- 



