186 



DIE GARTENKUNST. 



XII, 11 



trotz der unzulässigen Einziehung von Straßen, die in 

 dem Bebauungsplan vorgesehen sind, und geschichtlich 

 nicht zu rechtfertigender Einfügung einer Ruine." 



Über die einzelnen Entwürfe mögen des weiteren 

 die kurzgefaßten Auszüge aus den Erläuterungsberichten 

 Aufschluß geben. 



I. Kennwort: „Für Herz und Lunge". Veifasser: C. Rimann, 

 kgl. Obergärtner, Proskau O.-S. 



„Für Herz und Lunge", d. h. für geistige und körperliche 

 Erholung und Erfrischung der Bevölkerung von Lankwitz hat 

 der Verfasser seinen Entwurf ausgestaltet, hat sich die Wünsche 

 und Bedürfnisse der Stadtbewohner zu eigen gemacht, hat der 

 neuzeitlichen Bewegung und Bestrebung Rechnung getragen, 

 eine Anlage zu schaffen, die nicht nur Herz und Auge erfreut, 

 sondern auch in weitgehendstem Malse Raum gibt, Lunge und 

 Gesundheit zu pflegen und zu kräftigen beim Spiel auf grünem 

 Rasengrund. Die Jugend im zartesten Alter, das heran- 

 wachsende Geschlecht findet Gelegenheit, sich dem Spiel, dem 

 Sport zu jeder Tageszeit hinzugeben, und das Alter findet der 

 Promenaden und Spazierwege genug, um sich an der Natur 

 zu erfreuen, und Ruheplätze, um in Mutäe dem Treiben der 

 Jugend zuzusehen, sein Herz daran zu erfreuen oder aber der 

 Muiik am Konzerthaus zu lauschen. 



Dem Programm entsprechend sind alle darin enthaltenen 

 Forderungen tunlichst berücksichtigt, jedoch wird der Er- 

 läuterungsbericht einige Vorschläge für Änderungen bringen, 

 die beim Entwurf bemerkbar wurden, allerdings in demselben 

 nicht zum Ausdruck kommen. Es wäre in dieser Hinsicht 

 empfehlenswert, die Stadthalle vollständig frei zu legen und 

 sie nicht mit anderen Bauten zu umgeben, d. h. mit anderen 

 Worten, der Verfasser empfiehlt, den an der Mariendorfer- 

 straße liegenden Baublock nur für die Stadthalle zu reservieren 

 und das übrige Gelände nicht zu Bauzwecken, sondern zur 

 Anlage gärtnerischen Schmucks und eines erweiterten Konzert- 

 platzes zu benützen. Dadurch erhielte die Halle eine gröfaere 

 Bedeutung und stünde in engerem und alleinigem Zusammen- 

 hange mit der Gesamtanlage." 



Des weiteren wäre aus ästhetischen Gründen und um 

 dem Grofekomplex der Anlage mehr Verbindung zu geben, die 

 die Stücke N und T trennende Bauparzelle für gärtnerische 

 Anlagen frei zu geben. Die Isolierung des Platzes T wäre 

 dann nicht so markant und eine direkte Verbindung mit dem 

 übrigen Parkgelände geschaffen. 



Nur aus Programmrücksichten hat der Verfasser beide 

 eben gemachten Vorschläge in seinem Entwurf nicht ver- 

 wirklicht, jedoch wäre eine Änderung unbeschadet der übrigen 

 Anordnung ohne weiteres möglich. 



Zum Dritten ist die Anlage einer Rodelbahn auf dem 

 ebenen Gelände mit gering bemessenen Längenverhältnissen 

 ziemlich mangelhaft, denn nur nach Parzelle M wären ge- 

 nügende Ausdehnungsverhältnisse vorhanden. Dazu benötigt 

 man jedoch auch eine gute Steigung des Terrains, die hier 

 nur mit bedeutendem Kostenaufwand geschaffen werden kann, 

 ohne in bezug auf Fall und Längenausdehnung immer noch 

 keine ideale Rodelbahn genannt werden zu können. Wie der 

 Verfasser die Rodelbahn projektiert hat, wird im weiteren 

 näher erörtert. 



Der Verfasser war betnüht, dem landschaftlichen Parkteil 

 ein natürliches Gepräge zu geben, hat deshalb vornehmlich 

 heimische Waldbäume und -Sträucher und ihnen anpassende 

 andere Gehölze vorgeschlagen und die sog. Ziersträucher und 

 -bäume fast ausschließlich auf den in Straßenzügen liegenden 

 Partien, Streifen und Plätzen zu ihrem Rechte kommen lassen. 



Die Hauptteile der Gesamtanlage sind, wie der Plan 

 zeigt, landschaftlich gehalten und stehen durch ihre Wegezüge 

 in enger Beziehung zueinander. Auch bei den Bauten ist ein 

 einfacher Stil gewählt, der sich der Umgebung harmonisch 

 einpaßt, nur der Platz auf Parzelle Q ist reicher und 

 monumentaler ausgestattet. 



Parzelle M: 



Der Stadthalle liegt die größte Tiefe des Terrains gegen- 

 über. Der leicht terrassierte Konzertplatz ist mit Tilia tomentosa 

 bepllanzt. Ein weißes Holzgitter auf Steinsockel umrahmt den 

 Garten und läßt fünf Eingänge frei; längs des Gitters zieht ein 

 Boskett, das nur den Blick in die Anlage freiläßt. 



Die Ausbuchtung der Straße 20 a begleitet eine Stein- 

 brüstung, die zwei Eingänge nach dem Park frei läßt. Sie 

 bildet die Grenze gegen den vorgelagerten Teich. Rechts 

 (von der Stadthalle aus gesehen) liegt am Teich ein Bootshaus 

 mit Rampe (im Winter Eislaufhaus). Links auf dem Land- 

 vorsprung steht ein einfacher Aussichtstempel. Zum Gipfel 

 des 8' -i m hohen Berges führt ein terrassenartiger Aufgang 

 (s. Schaubild). 



Die projektierte Rodelbahn erstreckt sich vom Hügel 

 ca. 265 m nach Platz 17 und hat an ihrer engsten Stelle eine 

 Breite von 12 m. Die Rodelbahn ist in die Anlage so ein- 

 gefügt, daß sie zur Sommerszeit als solche nicht kenntlich ist, 

 sondern als Rasenfläche sich mit der übrigen Anlage verbindet. 

 Parzelle N. 



An der Marienfelderstraße ist als Eingang zum Park ein 

 Schmuckplatz mit Wasserbecken angelegt. Den größten Teil 

 dieser Parzelle nimmt eine Spielwiese für Fußball etc. ein. 

 Parzelle O. 



Lage und Form schienen zur Anlage eines Tennisspiel- 

 platzes geeignet. Das den Platz umgebende Drahtgeflecht wird 

 durch 2 m hohe Hecken verdeckt. Eine breite Rasenpromenade 

 zwischen den Tennisplätzen bietet Raum für die Zuschauer. 

 Parzelle P. 



Eine weite Spielwiese für Kinder bildet hier das Mittel- 

 stück des Platzes, das eine Allee von Acer Schwedleri um- 

 rahmt. Inmitten der Spielwiese ist eine Schutzhalle mit Sitz- 

 plätzen und östlich eine Milchhalle mit Kolonnaden vorgesehen. 

 Parzelle Q. 



Gestalt, Größe und Lage des Platzes bot Anlaß, ihn zu 

 einem dekorativen Schnuickplatz auszugestalten. Eine erhöhte 

 Pergola mit rotgestrichenem Gebälk und ein vorgelagertes 

 doppeltes Wasserbecken beherrschen den Platz. Der Platz ist 

 von einer Taxushecke mit innenseitig sich hinziehender Ra- 

 batte mit Blumenvasen umschlossen. 

 Parzelle S. 



Die angrenzende Gemeindeschule bot Anlaß, auch diesen 

 Platz für Spiele im Freien einzurichten. Ein breiter Rasen- 

 streifen mit Mahonienhecke bildet den Abschluß gegen die 

 Straße. 



II. Kennwort: „Ein IVIenschenwerk, der Natur abgelauscht." 



Verfasser: Architekt Peter Recht und Gartenarchitekt 

 H. Foeth, Cöln. 



Das Restaurant ist so geplant, daß der große und der 

 kleine Saal an der Ecke der Marienfelderstraße und Straße iga 

 liegen. Der Haupteingang ist in der Mitte der Front der 

 Marienfelderstraße angeordnet, die Anfahrt an der Straße 19a. 

 Der dem Restaurant sich anschließende mit Linden bepflanzte 

 Konzertplatz wird seitlich von Pergolen begleitet, um eine 

 abgeschlossene Wirkung zu erzielen; seine Verbindung mit 

 dem Park vermittelt die große regelmäßige mit Birken um- 

 rahmte Teichanlage. Der seitlich gelegene regelmäßige Teil 

 ist als Blumengarten, dem sich die große Waldwiese an- 

 schließt, gedacht. 



Um den Straßenbetrieb von Volkswiese und Park fern- 

 zuhalten, ist eine dichte Bepflanzung waldartig aus Kastanien, 

 Akazien, Ahorn vorgesehen; die Waldlichtungen und Wiesen- 

 ränder werden mit verwandten Krautpflanzen bedeckt. Süd- 

 lich von der Ruhehalle sind Buchen, Fichten und Birken ge- 

 pflanzt, eine Pappelallee führt zum Brunnendenkmal. 



Um den abgeschnittenen Teil (Parzelle N) organisch mit 

 dem Parkteil (Parzelle M) zu verbinden, ist eine Umgangs- 

 promenade angeordnet. Durch die Anlage des Verbindungs- 

 weges von der Lutherstrafie am Teiche und Blumenparterre 

 entlang zur Straße 20 wird die Zusammengehörigkeit noch 



