XII, 11 



DIE GARTENKUNST. 



193 



Orangeriegarten in Darmstadt: MiltlerejiTerrasse. 



Tische, Bänke, Vasen, Brunnen u. a. Dann wird aber 

 auch, einmal zunächst aus der Kombination dieser ge- 

 nannten Teilstücke und ferner aus größeren, mehrum- 

 fassenden Darstellungen , ein Rückschluß auf die bei 

 der Anlage und Aufteilung der Gartenflächen zugrunde 

 gelegten Prinzipien möglich sein. 



Von vornhincin muß bei den Betrachtungen eine 

 große, streng durchzuführende Scheidung zwischen dem 

 romanischen und dem germanischen Gartenstil des 

 Mittelalters gemacht werden; denn, mag der deutsche 

 Garten auch letzten Endes in seiner 

 Entwicklung sich an den romani- 

 schen anlehnen, so muß er wegen 

 der großen Verschiedenheit dieser 

 beiden genannten Kulturabschnitte 

 und wegen der ihm aufgeprägten 

 deutschen Eigenart von einem an- 

 deren Gesichtspunkte aus betrach- 

 tet werden. 



Wenn ich den Ausdruck Garten- 

 s t i 1 auch schon für das Mittelalter 

 in Anwendung bringe, so geschieht 

 das aus der Erwägung heraus, daß 

 besonders die deutschen Gärten nach 

 gewissen und scheinbar bereits all- 

 gemein verbreiteten Grundsätzen an- 

 gelegt und ausgestattet wurden, so 

 daß man wohl von einem deutsch- 

 mittelalterlichen Gartenstil sprechen 

 darf. Innerhalb dieser Stilrichtung 

 kann dann noch sehr wohl ein Un- 

 terschied gemacht werden zum Bei- 

 spiel zwischen den Gärten der ober- 

 rheinischen, der niederrheinischen 



und der westfälischen Meister , der 

 auch auf die betreffenden Gegenden, 

 in denen diese Meister lebten und 



arbeiteten , übertragen werden 

 könnte. Manche Maler scheinen nur 

 steinernes Material für die Architek- 

 turwerke des Gartens zu kennen, 

 andere nur hölzernes, trotzdem tritt 

 aber in den meisten Milien eine ge- 

 wisse Einheitlichkeit deutlich ci- 

 kennbar zutage. Die als Beleg hier- 

 für beigefügten drei Abbildungen*) 

 behandeln sämtlich dasselbe Tema, 

 nämlich Teile eines Gartens, die der 

 Erholung und der Belustigung ge- 

 widmet sind. Der heutige Garten- 

 künstler würde sie als ,, intime Sitz- 

 plätze" bezeichnen. 



In Abb. I (S. 194) sehen wir, 

 angelehnt an die Gartenmauer, einen 

 viereckigen, fast quadratischen Sitz- 

 platz, der in der Mitte von einem 

 einfachen Steintische eingenommen 

 wird. Drei Seitendes Quadrates sind 

 zu einer nicht beweglichen Sitzbank erhöht, der soge- 

 nannten Rasenbank , welche in dem mittelalterlichen 

 Garten eine bedeutende Rolle gespielt hat. Die Kon- 

 struktion dieser Rasenbänke bestand in einem ein- 

 fachen Bretterverschläge, dessen Innenraum wahrschein- 

 lich mit Erde aufgefüllt wurde; die eigentliche Sitz- 

 fläche bestand zumeist aus aufgelegten Rasenplatten. 



*) Die Skizzen sind dem Werke: Deutsches Leben der 

 Vergangenheit in Bildern, von Eugen Dietrichs, Verlag in Jena, 

 entnommen. 



Orangeriegarten in Darmstadt : Unterer Teil 



