Bericht 



über die 



Verhandlungen der 23. Hauptversammlung 



der 



Deutsehen Gesellschaft für Gartenkunst 



23.-26. Juli 1910 in Görlitz, 



erstattet vom Vorstand. 



Nebst deu Vorträgen der Herren K. H o e m a n n - Düsseldorf über: Die Aufgaben der Verschöuerungs- 

 vereine und A. Schniz lein- München über: Die Lösung der Zweckfrage bei Anlage von Privatgärten. 



I. öffentliche Sitzung. 



SoDDtas, den 24. Juli vormittags. 



Der Vorsitzende Gartendirektor Encke-Köln eröffnet die 

 Sitzung 10 Uhr 20 Minuten., 



Vorsitzender: Ich eröffne die 23. Hauptversammlung der 

 Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst und heiße Sie alle, die 

 Sie zu der Tagung erschienen sind, herzlich willkommen. Es 

 ist mir eine angenehme Pflicht, die Vertreter der Stadt Görlitz, 

 Herrn Oberbürgermeister Sn a y, Herrn Stadtverordnetenvorsteher 

 Justizrat Roth und Herrn Stadtältesten Prinke zu begrüßen. 

 Ich begrüße ferner die zahlreichen Vertreter deutscher Städte, 

 die hier, zum Teil als unsere Mitglieder, zum Teil auf unsere 

 Einladung hin erschienen sind. Ebenso begrüße ich die Herren 

 Vertreter der Vereine. Eine besondere Freude ist es mir, drei 

 Ehrenmitglieder unserer Gesellschaft, Herrn Parkdirektor B 1 e y e r- 

 Branitz, Herrn Gartendirektor H ampel -Leipzig und Herrn 

 Gartendirektor B ertram- Dresden, hier zu begrüßen. Auch 

 die Vertreter der Presse sowie Sie alle, meine Herrn Mitglieder, 

 die Sie hierher gekommen sind, um gemeinsam mit uns zu be- 

 raten und^zu arbeiten, heiße ich willkommen. 



Oberbürgermeister Snay-Qörlitz : Im Namen der städtischen 

 Behörden heiße ich die Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst 

 mit ihrem Vorstand , ihren Mitgliedern und Gästen herzlichst 

 willkommen bei uns. Ich danke Ihnen, daß Sie den Ort Ihrer 

 Hauptversammlungjhierhor nach Görlitz, der Metropole der Ober- 

 lausitz, verlegt haben, und daß Sie aus allen Teilen Deutsch- 

 lands so zahlreich bei uns erschienen sind. Görlitz nennt man 

 die Gartenstadt, und wir Görlitzer sind stolz auf unsern Park, 

 unsere Promenaden und Anlagen mit ihrem gärtnerischen Schmuck, 

 und wir freuen uns, dieselben Ihren sachkundigen Augen zeigen 

 zu können. Wir hoffen, daß sie die Prüfung gut bestehen, daß 

 sie Ihren Beifall finden, daß Sie manches Schöne, Anregende und 

 Anerkennenswerte in unseren städtischen Anlagen finden, daß 

 Sie aber auch bei Besichtigung der Privatgärten hier den Ein- 

 druck gewinnen, daß die Bürger von Görlitz Sinn und Verständ- 

 nis für Gartenkunst und gärtnerische Schönheiten haben, und 

 daß sie auch kein Opfer scheuen, sie zu schaffen. Wir nehmen 

 regen Anteil an den Bestrebungen und Interessen Ihrer (Jesell- 

 scliaft und erhoffen uns von Ihrer Tagung Förderung und Ge- 



winn. Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen einen guten 

 Verlauf und reichen Erfolg für Ihre Verhandlungen und nach 

 denselben, nach getaner Arbeit Erholung und Vergnügen. Ich 

 würde mich freuen, wenn es Ihnen bei uns recht gut gefiele und 

 wenn Sie sich bei uns ^\'ohl fühlten. Vom Wettergotte unserer 

 Landeskrone, der diese Gegend beherrscht, wollen wir hoffen, 

 daß er die dunklen Wolken zerstreut und Ihnen glänzenden 

 Sonnenschein schickt, damit Sie die schöne Natur mit vollen Zügen 

 genießen können, sich recht wohl bei uns fühlen und Görlitz ein 

 recht gutes Andenken bewahren. (Beifall.) 



Vorsitzender: Herr Oberbürgermeister, ich danke Ihnen, 

 im Namen der Gesellschaft verbindlichst für die freundlichen 

 Worte, die Sie an uns gerichtet haben, und verbinde damit den 

 Dank für die freundliche Einladung, hier in Görlitz unsere 

 Tagung abzuhalten. Meine Herren , die Deutsche Gesellschaft 

 für Gartenkunst halt satzungsgemflß alljährlich im Sommer eine 

 Hauptversammlung ab. Der Tagungsort dieser Versammlungen 

 wechselt. Vom Norden zum Süden, vom Osten zum Westen 

 unseres Vaterlandes werden Städte als Tagungsorte ausgewählt, 

 jedesmal auf der Versammlung, die das Jahr vorher stattge- 

 funden hat. Dieser Wechsel in dem Tagungsort wird doshalb 

 vorgenommen, damit wir Gelegenheit haben, die gartenkünst- 

 lerischen Werke in den verschiedenen Gegenden Deutschlands 

 kennen zu lernen, andererseits aber auch, um denjenigen Mit- 

 gliedern, die nicht allzuviel Zeit und Geld zum Besuche einer 

 Hauptversammlung opfern wollen, Gelegenheit zu geben, öfters 

 einer solchen anwohnen zu können. Allerdings wird diese Regel 

 manchmal durchbrochen. Wir haben öfters hintereinander in 

 Süddeutschland und im Westen unseres Vaterlandes getagt. 

 Da waren es jene mit Kunstausstellungen verbundenen großen 

 Gartenbauausstellungen, welche uns dazu veranlaßten. Das war 

 jene Zeit, in welcher andere Künstler ihr Urteil und ihre 

 Ansichten über den Garten, zumal den Hausgarteu aussprachen. 

 Da galt es, zu sehen, was geboten wurde, und Stellung dazu 

 zu nehmen. 



Im vorigen Jahre haben wir wiederum die Regel durch- 

 brochen. Trotzdem wir das Jahr vorher im Norden des Vater- 

 landes, in Potsdam getagt hatten, gingen wir nach Hamburg in 

 der Absicht, an die Hauptversammlung die Studienreise nach 

 England anzufügen , was sich am besten von einer Küstenstadt 

 aus erledigen ließ. 



