Arbeitsteilung vornehmen; vor allem aber in jedem Land oder 

 in jeder Provinz Zentralstellen als Beratungsstellen errichten, und 

 von diesen Zentralstellen aus müßte dann der befruchtende 

 Samen ins Land gestreut werden. 



Wir folgern ferner aus dem bisher Gesagten, daß Neu- 

 schöpfungen aller Art nicht ohne Sachverständigen-Beirat aus- 

 geführt werden sollen, die Beratungsstelle ist es wieder, die mit 

 Rat und Tat dem Einzelverein beispringt. Die Zentralstelle 

 wird immer den geeigneten Sachverständigen nennen können, 

 wenn es sieh z. B. darum handelt, einen Bebauungsplan für 

 eine kleine Gemeinde aufzustellen, wenn es sich um die Aus- 

 führung öffentlicher und privater Bauten in Stadt und Land 

 handelt, wenn Parkanlagen ausgeführt oder sonst gärtnerische 

 Neuanlagen geschaffen werden sollen, wenn Vortrage gehalten 

 werden sollen über die vielen Themen, die ich heute nur flüchtig 

 berührt. Es gibt deren noch weit mehr. Ebenso müßte der Be- 

 ratungsstelle ein reiches Lichtbildermaterial zur Verfügung 

 stehen, entweder direkt oder durch Vermittlung der Spezial- 

 vereine. All dies vermittelt die Zentralstelle Tasch und mög- 

 lichst ohne unnötige Kosten. Freilich verlangt das auch seitens 

 der Künstler und Fachleute ein werktätiges, freudi,^es Mit- 

 arbeiten. Sie müssen bereit sein sich solchen Aufgaben, die 

 der Allgemeinheit dienen, bereitwilligst zu unterziehen , zu- 

 weilen auch ohne oder gegen geringes Entgelt. Aber ich 

 glaube, daß noch .soviel gesunder Idealismus und soviel 

 Heimatliebe in unseren Künstlern steckt, daß sie in solchen 

 Fällen gerne und freudig mitarbeiten, ich glaube z. B., daß 

 unsere Gesellschaft gerne und jederzeit einer solchen Zentral- 

 stelle mit Rat und Tat hilft in den vielen Fragen, die unser 

 Spezialgebiet betreffen, ich glaube, daß die großen Archi- 

 tektenvereine ebenso gerne mitarbeiten, um auf ihrem Spezial- 

 gebiet erfolgreiche Hilfe zu leisten, eben dasselbe kann man 

 wohl sagen von den Kunstgewerbevereinen u. a. Wieviel allein 

 wäre dadurch gewonnen, wenn es einigermaßen gelänge, für 

 die vorliegenden Arbeiten stets die richtigen Männer zu finden. 

 Es könnte eine ganz andere Ära in unserer Ausdruckskultur 

 beginnen und es könnte wieder hohe kulturelle Schönheit blühen 

 überall in deutschen Landen; wie einstens. 



So möchte ich denn zum Schlüsse rufen : 

 „Heran, Ihr Vereine, zu frischer, froher, gemeinsamer Tat! 

 Heran, Ihr Künstler mit Eurem kostbaren Ide.alismus und der 



schöpferischen Phantasie ! 

 Heran, Ihr praktischen Werkleute mit Euerer starken Tatkraft 



und zähen Ausdauer! 

 Heran, Ihr deutschen Männer, die Ihr Euere Heimat und deutsche 



Art und Sitte liebet! 

 Heran, Ihr deutschen Frauen, die Ihr Euerem Volk ein starkes, 



frohgemutes, schünheitsliebcndes Geschlecht gebären und 



erzielien sollt ! 

 Heran, Ihr Alle, die Ihr mitarbeiten wollt das hohe Ziel zu er- 

 reichen : 

 Die Schönheit der Heimat zu erkennen, zu o r h alte n und 



zu mehre n. 



Der Vortrag wird durcli lebhaften Beifall ausgezeichnet. 



Vorsitzender: Herr Hoemann, nehmen Sie unseren verbind- 

 lichsten Dank für das entgegen, was Sie uns eben geboten haben. 

 Es würde eine Absehwächung des Eindrucks bedeuten, unter 

 dem wir nach Ihrer Rede stehen, wenn ich meinerseits auch niii 

 ein Wort hinzufügen wollte. 



Ich eröffne die Diskussion. 



Gartoninspektor Berlhold -Wiesbaden: Meine Herren, Herr 

 Hoemann hat uns durch seine phantasiovciUen und poetischen Worte 

 aus der Seele gesprochen, und wir sind alle gewiß der Meinung, daß 

 das, was er gesagt hat, sehr wünschens- und erstrebenswert ist. Ich 

 möchte aber bezweifeln, ob das alles so leicht erreichbar ist. Ich 

 möchte einzelne Punkte einmal von einer mehr praktischen Seite 

 betrachten. Herr Hoemann hat gesagt, die Verscliönerungsvereine 

 sollten es sich zur Aufgabe machen, aufklärend zu wirken und ge- 

 wissermaßen das Schönheitsgefühl zu wecken und zu bilden. 

 Das ist sehr schön und gut ; ob das aber einem Verschönerungs- 

 veroin immer möglich ist, muß bezweifelt werden. Ich meine, 

 eine Stätte, die besonders dazu berufen wäre, aufklärend zu 

 wirken, ist die Schule, und da wird leider so viel gefehlt. Uns 

 fehlt hauptsächlich die Unterstützung der Schule bei diesen Be- 

 strebungen. (Zurufe : Sehr gut !) 



In bezug auf den Balkonwettbewerb hat Heri' Hoemann 

 mit seinen Ausführungen vollkommen recht. Ich habe niemals 

 einen schöneren Balkonschmuck gesehen als in einem böhmischen 

 Dörfchen. Aber diese Bestrebungen der Balkonwettbewerbe usw. 

 sind ja eigentlich nur Mittel zum Zweck, und deshalb nicht ver- 



werflich. Wir wollen durch einen Wettbewerb doch erst die 

 Leute veranlassen. Pflanzen zu kaufen und aufzustellen. Das ist 

 das zunächst Erreichbare. Erst wenn so die Bevölkerung die 

 Liebe zur Pflanze wiedergewonnen hat und wieder Pflanzen zum 

 Schmuck des Heims zu ziehen versucht, können wir mit unseren 

 Forderungen weitergehen. Dann können wir auch künstlerische 

 Gesichtspunkte hineinflechten. Dann wird auch die Beurteilung 

 vom künstlerischen Standjjunkte aus eine andere werden. Ich 

 selbst beurteile den Erker, den ein einfacher Mann schmückt, 

 indem er die Pflanzen selbst zieht und zwangslos arrangiert, viel 

 höher, als die blumen^eschmückte Faijade eines Palastes oder 

 einer reichen Villa. Wir stoßen aber vielfach auf den Wider- 

 spruch der anderen Preisrichter und namentlich der lieben Fach- 

 kollegen. Es sprechen eben bei diesen Fragen auch viele Sonder- 

 iuteressen mit, kleine Schwächen, die man nicht mit einem Male 

 ausmerzen kann. Der Wettbewerb darf also nur Mittel zum 

 Zweck sein. Zunächst muß man das Erreichbare ins Auge fassen 

 und erst später seine Forderungen höher stellen. 



Obergärtner Rimann-Proskau : Auch ich bin mit den Aus- 

 führungen des Herrn Vortragenden einverstanden. Durch den 

 Vortrag ist mir etwas in die Erinnerung gerufen worden, das 

 mir auf Reisen öfter begegnet ist und das als eine Aufgabe der 

 Verschönerungsvereine betrachtet werden kann. Sie alle werden 

 wohl schon die gleiche Beobachtung gemacht haben. Kommt man 

 in die Nähe einer großen Stadt, so sielit man alle möglichen Plakate, 

 z. B. Leibniz Cakes, Hildebrands Kakao usw. an der Bahnlinie ent- 

 lang. (Zurufe : Sehr richtig !) In der Nähe von großen Städten läßt 

 sich das ja verstehen. Es sind Geschäfte, die verdienen und das 

 reisende Publikum auf ihre Firmen hinweisen wollen. Wenn man 

 aber mitten durch die Landschaft fährt, durch Waldungen und 

 Wiesen und Felder, wo sich das einzelne Gehöft, das einzelne 

 Bauernhäuschen harmonisch in das Gesamtbild einfügt, und au 

 dem einfachen Bauernhause diese gelben, roten und blauen Pla- 

 kate sieht, so kann man geradezu einen Ekel vor solcher Reklame 

 bekommen. Aufgabe der Ver.schönerungsvercine wäre es, darauf 

 hinzuwirken, daß gegen diesen Unfug Front gemacht wird. 



Stadtverordneter Hoffmann-Schöneberg: Die Bestrebungen, 

 die Ihre Gesollschaft verfolgt, sind gewiß nützlich und gut. Ich 

 bezweifle aber, daß es Ihnen gelingen wird, das Ziel zu erreichen, 

 das Sie sich gesteckt haben. So lange Staat, Regierung \uul 

 heutige Gesellschaft nicht mehr dazu beitragen, die vorhandenen 

 Schönheiten zu erhalten, sondern sie vielmehr vernichten aus 

 einem Grunde, den ich hier nicht anführen will, so lange die Schule 

 sich nicht mehr der Sache annimmt, solange der Staat und die 

 heutige Gesellschaft von Ihren Bestrebungen nicht mehr Einsicht 

 nehmen, so lange wird es Ihnen nicht gelingen, zu erreichen, was 

 Sie erstreben. In der Schule müssen wir anfangen. Den Kindern 

 muß klar gemacht werden, daß jeder einzelne Teil der Anlagen 

 und der Landschaft Eigentum der Allgemeinheit ist, an dem alle 

 teil haben. Erst dann werden Sie das edle Ziel, das Sie sich ge- 

 steckt haben, erreii'hen. 



Zahnarzt Ziegel-Qörütz : Ich möchte mir erlauben, eine An- 

 regung zu geben. Ich habe als Vorstand eines Verkehrsveroins 

 dem Balkon- und Fenstersclunuck vieles Interesse entgegenge- 

 bracht. Ich hoffe, daß es den Gärtnern gelingen wird, noch andere 

 Blumenzüchtungen hervorzubringen als nur die roten Pelagonien. 

 Ein großes \'erdienst dur Handelsgärtner würde es sein, wenn sie 

 uns in die Lage versetzten, auch auf der Schattenseite der Häuser 

 Blumen in Fensterkästen zu ziehen, die ein etwas anderes Bild 



Baumgruppen sorgten, auf denen kein Schild mit der Aufschrift 

 steht: Das Betreten der Wiese ist verboten; Plätze, auf denen 

 sich insbesondere die arbeitende Bevölkerung lagern und sich 

 erholen kann, wie es z. ß. in Hamburg der Fall ist. Es war für 

 mich eine Freude, als ich dort Frauen und Kinder mit ihren 

 Wagen sich lagern sah. Die Leute haben sich wohl gefüldt und 

 wirklich Freude an der schönen Natur gefunden. 



Gartendirektor Heicke-Frankfurt a. M. : Wenn Sie den Aus- 

 führungen des Vortragenden aufmerk,sam gefolgt sind, werden Sie 

 zu der Auffassung gekommen sein, daß das, was er vorgetragen hat, 

 sich mit denjenigen Aufgaben deckt, die sich heute — nicht die Ver- 

 schönerungsvereine gestellt haben, sondern die Vereine für Heimat- 

 schutz und Heimatpflege. Sein Vortrag ist geradezu ein Pro- 

 gramm für das gewesen, was wir heute unter Heim.atschutz und 

 Heimatpflege verstehen. Es gibt zweifellos eine Reihe von Ver- 

 schöncrungsvereinen, die unter guter Leitung stellen und auf vor- 

 bildliche Leistungen stolz sein dürfen. Aber nicht überall ist 

 es so. Wenn Sie in die Wirklichkeit schauen und sich in Ihrem 

 Wirkungskreise umsehen, namentlich an kleinen Orten, so werden 



