Gartens hervorbring-en, welche wir geschickt zu verwenden 

 trachten, so ergehen sich schon bei Hausgärten auf verliältnis- 

 inUßig kleinem Terrain Aufgaben, die eines Meisters Lösung 

 beanspruchen können. 



Und übertragen wir nun diese Nutzaufwendung auf den 

 Garten, so ist gleich der Diele des Hauses die Terrasse, die 

 doch hilufig dem Hause gegen die Gartenseite angegliedert ist. 

 Feldt diese, dann vertritt ein in sich abgeschlossener Platz, der die 

 Möglichkeit bietet, zu bestimmten Zeiten die Familienmitglieder 

 aufzunehmen, der Terrasse Stelle. Dieser Platz oder die Terrasse 

 ist die Seele des Gartens, von hier führt vielleicht bei geringen 

 Ausmaßen ein gerader Weg, geziert zu beiden Seiten mit Blumen 

 und Bu.xbaum, zu einer einfachen Laube aus Lattenwerk. Durch 

 einen Bogen von Rosen oder Geißblatt betritt man links 

 einen klenien Gemüse- oder Obstgarten, rechts ein Rasenstück, 

 das zum Spielen und Tummeln und zum Wäschetrocken dient, 

 in meiner Heimat Wäscheplätzlein genannt. Denken wir uns 

 weiter obigen Platz beschattet von einem mächtigen Baum und 

 abgeschlossen gegen den Hofraum und gegen die Böschung, die 

 zum Garten führt, mit einer Hecke oder auch mit einem Brüstungs- 

 mäuerehen, die Laube von Linden überschattet oder gar aus 

 Lindenhecken gebildet, die abschließenden Mauern mit Latten- 

 werk geziert, so haben wir auf kleinem Terrain ein Gärtchen, 

 das wolil dem Besitzer entsprechen dürfte, denn des Hauses 

 Räume gleichen denen des Gartens, Haus und Garten ist eins 

 in seiner Wirkung. 



Und setzen wir den Vergleich zwischen Haus und Garten 

 fort, spinnen wir den Faden weiter, so eröffnen sich uns eine 

 Reihe der lockendsten Perspektiven. 



Kann sich der Besitzer eines Hauses vermöge seiner finan- 

 ziellen Verhältnisse gestatten, seinen NützlichkeitsrHumen im 

 Hause auch noch solche anzufügen, die der Schönheit allein 

 dienen, vielleicht ein Musikzimmer, einen stimmungsvollen Raum 

 für einige gute Gemälde und Statuen, vielleicht ein Spielzimmer 

 mit Billard, so läge wohl für uns die Versuchung nahe, diesem 

 unserem Besitzer — nehmen wir denselben gleich als Auftrag- 

 geber — nahezulegen, diese Erweiterung seiner Wohnräume, 

 hervorgerufen durcli ganz persönliche Zweckbestimmung, auch 

 auf den Garten zu übertragen. Und siehe da, es gelingt; das 

 nötige TeiTaiu mit günstigen Bodenunterschieden ist vorhanden; 

 angelehnt an einen Wald, kann unser Auftrafjgeber noch ein 

 Stück hiervon erwerben; mit dem Architekten des Hauses gehn 

 wir so eines Sinnes. Kurz , die Grundbedingungen zu einem 

 günstigen Schaffen sind gegeben. Welches snid nun die 

 Wünsche des Auftraggebers? 



Außer den Xützlichkeitsmomenten, wie eme kleine Gärt- 

 nerei mit Küchengarten und Beeten für Schnittblumenzwecke 

 und einem Obstgarten, ist vorzusehen ein Blumengarten unter 

 besonderer Berücksichtigung von Perennen , Sommerfior und 

 Zwiebelgewächsen ; ein Gärtchen, in dem nur Rosen blühen ; ein 

 Tennisplatz mit anstoßender Spielwiese sowie Kindergärtchen ; 

 und endlich als der Wünsche fünfter ein Bad mit anschließen- 

 dem Sonnen- und Luftbad, denn mein Auftraggeber war seinerzeit 

 in Mannheim und hat von der Ausstellung als stärksten Ein- 

 druck den Badegarten mit heim genommen ; doch soll AVasser nur 

 mit geringem Verbrauch verwendet werden. 



Und nun an die Aufgabe, diese Räume auf dem Terrain 

 zu verteilen, wobei wir stets im Auge behalten, sie alle unter 

 sich und zum Hause so zu legen, daß die Zweckmäßigkeit und 

 Bcnutzbarkeit nicht darunter leidet. 



Nun, meine Herren, besichtigen Sie mit mir den Garten ! 



Wir betreten vom Gartenzimmer aus über wenige Stuten 

 hinab einen regelmäßigen Platz, bestanden mit geschnittenen 

 Linden, geziert mit einigen Plastiken und einem stillen Wasser- 

 becken, es ist der Festraum des Gartens, hier versammeln sich 

 die Gäste. 



Ein klein Mäuerchen oder eine Hecke trennt diesen von 

 dem Blumengarten, in den wir etwas hinabsehen, hier blühen 

 Blumen jederzeit vom ersten Frühjahr bis zum Frost; günstig 

 wirkt der Höhenunterschied und der Abschluß auf den Längsseiten 

 durch Lindenlauben, in der Axe durch ein festes Gartenhaus, 

 dessen offene Säulenhalle den Blumengarten, dessen andere ge- 

 schlossene Seite den Badegarten beherrscht. Auf der einen 

 Seite tritt die Grenzmauer näher heran, und diesen Raum 

 zwischen Blumengarten und Mauer schmücken Rosen. Eine Bank 

 an der Mauer, überdacht von einem Bogc'u mit Schlingrosen, lädt 

 zum beschaulichen Weilen ein. Die Mauer überranken Kosen, 

 desgleichen auch die beiden Abschlußzäune von einfachem Latteu- 

 werk. 



Der Badegarten, dessen Lage durch das Gartenhaus 

 schon festgelegt ist, nimmt das Bassin auf sowie das Sonnen- 

 und Luftbad "auf Rasen. Einige wenige Bäume sorgen für 



Schatten, eine gute Hecke, Zaun oder noch besser eine Mauer, 

 deren Innenseite günstige Gelegenheit zu Laubgängen oder 

 pergolartigen Anbauten gibt, sorgt für das Gefühl der Sicherheit. 



Schon etwas schwieriger gestaltet sich die Unterbringung 

 des Spielplatzes; seine unschöne Kiesfiäche wirkt immer un- 

 günstig; um diese dem Auge mehr zu entziehen, zumal wenn 

 Boden oder Land gebraucht wird, legen wir ihn in die Nähe 

 des Waldes unter das Niveau ; ein paar Stufen führen hinab ; 

 im Winter kann dieser Platz zum Schlittschuhlaufen und Eis- 

 schießen verwendet werden. Das unschöne Gitter, durch die 

 Tieferlegung des Platzes verkürzt, verdeckt von außen her eine 

 dichte Hecke, initerbrochen von Pyramidenpappeln. Hier in der 

 Nähe ist auch das Rasenstück für Croquetspielen und Kinder- 

 gärtchen. Ein sanfter Hang, bestanden mit einigen lichten 

 Birkengruppen als Ausläufern des den Badegarten und Spielplatz 

 abschließenden Waldteiles, trennt die Gärtnerei und Küchengarten 

 sowie Obstgarten von dem Blumengarten. 



Daß wir diese mit ihrem Nebenzweck, ebenso wie den Obst- 

 garten, nur an einer Stolle mit geeigneten Lebensbedingungen 

 unterbringen dürfen, ist wohl selbstverständlich. 



Wir verstecken sie nicht mehr, wir bemänteln sie nicht mehr 

 wie frülier, wo Reptonsche Ansichten herrschten, und alle Nütz- 

 lichkeitsmomente dem nur Schönlieit suchenden Auge entzogen 

 werden mußten ; wir umgeben derartige Gärten wohl mit Hecken, 

 Zäunen und Mauern, aber nicht um sie dem Auge zu entziehen, 

 sondern um sie einesteils zweckmäßiger zu gestalten, andemteils 

 um sie zusammenzuschließen, ihnen mehr Körper, mehr Bildform 

 zu geben. 



Ich brauche Sie wohl nicht zu erinneren an so manch alte 

 Gärtnerei mit ihren Gemüse- und Anzuchtsbeeten, an so manch 

 schönen Obstgarten oder Obstwiese ; haben wir deren nicht ent- 

 zückendes auch in England gesehen und schaffen wir endlich 

 nicht auch solche ? 



Und warum sollten wir solche reine Zweckmäßigkeitsgärten 

 als Stiefkinder betrachten; sehen wir zu, wie der praktische Bau- 

 meister und Architekt die Küche ausstattet und deren Nebenräume. 



Wandeln wir weiter, so gelangen wir durch eine Pforte in 

 den Wald, durch den uns ein gerader Weg zu einem Ruheplatz 

 unter besonders schönen Bäumen führt ; den Waldcharakter lassen 

 wir gänzlich bestehen, wir unterstützen und schmücken ihn durch 

 geeignete Flora, es entsteht dem Besitzer so ein Aufenthaltsort 

 von ganz anderer Schönheit, von bester Kontrastwirkung. 



So sieht der Garten meines Auftraggebers aus, und er fand 

 Freude daran, denn er hatte Sinn für die Natur in ihrer Einzel- 

 heit und in ihrer Gesamtheit ; er fand — obwohl im Anfang 

 etwas mißtrauisch — , daß diese formale Ausgestaltung der 

 Räume nicht steif, pathetisch und kalt wirkt, sondern intim, 

 traut, und schließlich sprach er sich darüber aus, daß nun Haus 

 und Garten eine rhytlimische Einheit bilden imd infolge dessen 

 ihrem Zwecke entsprechen. 



Der einfachste Hausgarten sei der Beginn, der eben ge- 

 schilderte Garten die Mitte und endlich der große Besitz hoch- 

 mögender und vermögender Herren der Schluß dieser Kette. 



Dazwischen liegen nun die unendlich feinen und vielen 

 Differenzierungen, die sich ergeben aus der jeweiligen Persön- 

 lichkeit, aus dem Boden , der Gegend und aus den Vermögens- 

 verhältnissen ; es werden immer neue Aufgaben an uns heran- 

 treten und sich viel schwieriger, aber auch viel abwechslungs- 

 reicher gestalten, als ehedem. 



Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen uns neben dem 

 Gefühl für wahres Gartenleben und neben dem feinen Sinn für 

 Raumkunst Mittel zu Gebote, deren Kenntnis und zweckmäßige 

 Verwendung uns erst die Neuzeit wieder in die Hände gab. 



Wir haben gesehen, wie durch klares Trennen der ein- 

 zelnen Teile dos Gartens dessen behagliche Benutzung erhöht 

 wird; auf kleinem Terrain, wo eng nebeneinander Garten- 

 räume mit verschiedenartigem Charakter entstehen, greifen wir 

 zur Hecke. 



Der Hecke niederste und zierlichste ist der Buxbaum; 

 reinlich und sauber trennt er Weg und Beet, faßt die Blumen 

 gut zusammen und betont die Linie. Brauchen wir Scheidewände, 

 so nehmen wir hoch wachsende Arten; glücklich sind die 

 Gegenden zu schätzen, in denen die schönste aller Heckenarten 

 gedeiht, der Taxus ; welche Licht- und Schatteneffekte liegen 

 in einem solch geschnittenen Eibenzaun, wie glühen die Farben 

 gegen ihn ; gestaltest du aber solch eine Hecke zu einer Mauer 

 mit Vorsprüngen und Nischen, in denen Bhnuen blühen, rundest 

 du sie zu Torbögen, oder fügst du Hecken zu Laubgängen 

 und Lauben, so darfst du dir ruhig den Vorwurf „Kinderspiel- 

 Französelei" gefallen la.sson , denn du hast die Vorteile. Wie 

 entzückend sind Abschlußmauem aus Efeu gezogen, an Spalier- 

 werk körperlich gefügt! 



