46 



DIE GARTENKUNST. 



XII, 3 



durch die glatt geschnittenen Wände von Steineichen- 

 dickicht. Die Kreuzungen dieser Nebenachsen mit der 

 durch den Brunnen laufenden Querachse bezeichnen 

 Rondelle von je 8 Steineichen, in der iMitte unter ihrem 

 Schatten kleine Brunnen , umgeben von Bänken und 

 Kirschlorbeerhecken, welche die Baumstämme verbin- 

 den. Im Sommer muß dieser Garten, wenn gut be- 

 pflanzt, ganz prächtig sein. 



Über ihm erhebt sich eine zweite Terrasse (denn der 

 Garten endigt nach unten auch als hohe Terrasse), mit- 

 tels der kleinen Doppeltreppe fest ins Ganze eingefügt. 

 Auf ihr steht die dritte große Terrasse, welche das Schloß 

 trägt, und zu seinen Seiten Parterres. Das Schloß, von 

 quadratischem Grundriß, ist in seiner edlen Einfachheit, 

 seinen guten Verhältnissen mit dem krönenden Turm 

 von größter Schönheit. Aus der Abbildung kann man 

 auch ersehen, welche gute Wirkung ein niederes Dach 

 ausüben kann , wenn es nur durch genügenden Vor- 

 sprung kräftig abschließt, eine „Gesimsw-irkung" erhält. 



Von den Parterres ist das eine in ein undefinierbares 

 Mittelding zwischen regelmäßigen Beeten und eng- 

 lischen Gehölzgruppen umgewandelt, das andere durch 

 einzelne Bäume in seiner Symmetrie entstellt. Dieses, 

 nach Osten gelegen, mit schöner Aussicht, trägt in der 

 Mitte den Brunnen , der für Castello gearbeitet war. 

 Der edle weiße Marmor , unter diesem Himmel auch 

 im Winter warm , zart durchscheinend und voll 

 Leben, ist nach einem ähnlichen Grundgedanken wie 

 bei dem Brunnen in Castello gearbeitet und bringt 

 seine höchste Schönheit zur Geltung. Auch hebt er 

 sich vom dunklen Grün leuchtend ab, während sich die 

 Bronzefigur auf der Spitze wundervoll auf der lichten 

 Himmelswölbung abzeichnet. Nach Norden, nach dem 

 Berge hin, wird das alles abgeschlossen durch eine 

 Mauer. Hinter ihr läuft die Zufahrt entlang, von großen, 

 immergrünen Hecken eingefaßt, und über dieser zieht 

 sich ein großes Walddickicht von anscheinend qua- 

 dratischer Form den Berg hinauf, mit seinen dunklen 

 Steineichen und Zypressen der beste Hintergrund für 

 die Villa. (Schlufa folgt.) 



Literaturnachweis für Gartenkunst und 

 Gartentechnii<. 



Bearbeitet von F. Zahn, Steglitz. 

 (Fortsetzung). 



IL Vorgärten. 



In einem gewissen Zusammenhang mit den im ersten 

 Kapitel behandelten Strafienbäumen stehen die Vorgärten. 

 Häufig werden dieselben zusammen genannt, sind auch in ihrer 

 Anwendung im Strafaenbild vielfach voneinander abhängig, 

 es ist daher wohl angebracht, die Vorgärten den Straßen- 

 bäumen anzugliedern. 



Die Vorgartenfrage ist in ihrem hauptsächlichsten Teile 

 eine reine städtebauliche. Ist im Bebauungsplan auf Verteilung, 

 Lage, Breite usw. nicht die nötige Rücksicht genommen, werden 

 sich später stets Übelstände herausstellen, die wiederum auf 



das Aussehen derselben selbst einwirken und Nachteile 

 für das Strafaen- und Stadtbild, Nachteile für die Bewohner 

 und Straßenpassanten nach sich ziehen. So werden dann 

 die Vorgärten, die doch bestimmt waren, das Straßenbild 

 zu verschönern, oft das Gegenteil bewirken, werden eine 

 Quelle von Ärger und Verdruß für die Verwaltung und 

 die Haus- und Ladenbesitzer. Die städtebauliche Seite der 

 Vorgärtenfrage muß daher auch den Gartenkünstler inter- 

 essieren, er muß mit ihr vertraut sein, damit er gegebenenfalls 

 eingreifen oder, wenn er vor eine vollendete Tatsache gestellt 

 wird, daß er beizeiten auf entstehende Folgen aufmerksam 

 machen kann, um gegen spätere Vorwürfe gesichert zu sein. 

 Ich halte es daher tür angebracht, vorerst die städtebauliche 

 Seite in den Kreis der Betrachtungen zu ziehen, besonders 

 auch aufmerksam zu machen auf Bebauungspläne, die Vor- 

 gärten in mustergültiger Anordnung enthalten. 



Ervvürscht dürften auch Hinweise auf baupolizeiliche Be- 

 stimmungen über Vorgärten und ortspolizeiliche über Benutzung 

 sein. Demgegenüber wird der mehr gärtnerische Teil ver- 

 hältnismäßig kurz ausfallen, schon deshalb, weil dies anscheinend 

 undankbare Gebiet wenig behandelt ist. 



A, Die städtebauliche Seite der Vorgärten. 



Der Städtebau. Jahrg. I, Heft lo. Tafel 73 — 74. Bebauungs- 

 plan von Marienberg. Camillo Sitte-Wien. \'orgärten in ge- 

 schlossener Bebauung an der Nordfront sind grundsätzlich ver- 

 mieden. An der Südfront treten sie fast immer in Verbindung 

 mit Straßenbäumen auf. 



Der Städtebau Jahrg. V. Heft 3. Seite 37. Tafel 20—21. 

 Zur Änderung eines Bebauungsplanteiles der I*lur Einsiedel bei 

 Chemnitz. Dr. Ing. Klopfer Holzminden. Der Vorgarten fehlt 

 an der Nordfront in der von SO. nach NW. gehenden Straße, 

 um den nach Süden liegenden hinteren Garten größer zu be- 

 kommen. Dagegen hat die Südfront tiefe Vorgärten erhalten, 

 um den Gärten die Südsonne zu lassen. 



Der Städtebau. Jahrg. III. Heft 8. Seite 57 und Tafel 

 38—39. Bebauungsplan der Wernerstraße und der neuen 

 Straße C in Ludwigsburg. Artur Müller-Stuttgart. In der 

 Wernerstraße stehen die Gebäude, um den Gärten die Süd- 

 lage zu sichern, 15 m hinter der Baulinie; in der Straße C, 

 welche Westfront hat, treten die Gebäude bis in eine Baulinie 

 vor, so daß die Gärten als Hintergärten Ostlage haben. 



Der Städtebau. Jahrg. VI. Heft 6. Seite 71. Besehreibung 

 zu den Bebauungsplänen auf Tafel 41 — 44. Siegfried Sitte- Wien. 

 Wohnhauskolonien in Teplitz Die Vorgärten sind hauptsächlich 

 nur an den Südseiten angelegt. An den nach Norden gelegenen 

 Straßenfronten ist davon Abstand genommen nicht nur wegen 

 der Nordseite, sondern auch wegen des abfallenden Geländes. 



Der Städtebau. Jahrg. V. Heft i. Tafel 6 und 7. Bebauungs- 

 plan Buchholz, rechts der Sehma. Klette-Dresden. Vorgärten 

 meist einseitig wegen des hängenden Geländes. 



Der Städtebau. Jahrg. I. Heft i. Seile 9. Der Bebauungs- 

 plan für den südwestlichen Stadtteil von Jena. K. Henrici- 

 Aachen. Dazu Tafel 3 — 4, Vorgärten sind das beste Mittel 

 einen ausreichenden Luftraum zwischen den Häusern zu schaffen 

 und eine zu weit gehende Beschränkung in der Haushöhe zu 

 vermeiden. Hier sind Vorgärten meist nur bergseitig angelegt, 

 da bei talseitiger Anlage durch Abrückung der Häuser von 

 der Straße ihre Entwässerung erschwert wird. Geschäftsstraßen 

 sind ohne Vorgärten. 



Der Städtebau. Jahrg. II. Heft 5. Berge und Wasserläufe 

 im Bebauungsgebiet der Städte. H. Chr. Nußbaum-Hannover. 

 Auf Seite 59 wird ausgeführt, daß an Ilangstraßen für die 

 unteren Häuser Vorgärten zwecklos sind, dafs dagegen die- 

 selben sich ergeben für die oberen Häuser, wenn diese des 

 Gebäudeabstandes wegen von der Straße abgerückt werden 

 müssen. Zur Vermeidung von Gleichmäßigkeit, die dem Ge- 

 samtbild schädlich ist, soll dem Besitzer Freiheit betreffs der 

 Ausnutzung dieses ihm gehörigen Streifens gegeben werden. 

 Aus gleichen Gründen empfiehlt sich Erhaltung der ursprüng- 

 lichen Form des Hangstreifens, sowie eine möglichst niedrige 



