II, I 



Dl. r. 



U 



die Handelsgärtnerei blüht, das Geschäft von Ph.l'aul ig daselbst 

 ist eines der bedeutendsten Norddcutschlands. Hauptkulturen 

 sind Schnittblumen und Treiberei. Von Maiblumen und 

 Flieder standen ganze lange Häuser in Blüte, deren Unmenge, 

 wie Herr Paulig versicherte, reifsend Absatz findet nach allen 

 Richtungen und oft nicht ausreicht. 



Von Lübeck nach Kiel führt die Bahn durch die so- 

 genannte holsteinische Schweiz an den seenreichen, zur 

 Sommerszeit jedenfalls reizenden Weltwinkeln von Plön und 

 Eutin vorbei. Ich hatte keine Zeit zum Aufenthalt, mich 

 lockte die Stadt mit dem deutschen Kriegshafen, wo die 

 berühmten „uferlosen" Flottenpläne in die reichswürdige Praxis 

 verwandelt werden sollen. Mich trieb es, einen kleinen Be- 

 griff von unserem Seekriegswesen zu erhalten, da hatte ich 

 bei solchen patriotischen und hochwichtigen Studien begreif- 

 licherweise wenig Zeit für die löbliche Gärtnerei. Man mufs 

 sich auch einmal von seinem Alltagszeug losreifsen und sich 

 auch einmal über dasselbe stellen können; das ist einer freien 

 Geistesbildung ebenso notwendig als der Wochenarbeit die 

 Sonntagsruhe, drastisch verglichen. 



Das Auge einer Landratte steht staunend, die Kolosse 

 zählend, am Hafen, deren eiserne Schlünde auf fernen Aleeren 

 deutsche Kraft und deutsche Macht verkünden, schwimmende 

 Memento mori. Noch mehr als das Mächtige, Gewaltige, 

 lernt man die weit fortgeschrittene Technik bewundern, den 

 Scharfsinn im Plan und die Exaktheit der Ausführung, dem 

 ein solches Ungeheuer sein Entstehen und seine Brauchbar- 

 keit verdankt. 



Die Lage Kiels ist landschaftlich sehr anziehend, den 

 Hafen umgeben sanfte Anhöhen, deren Gehänge dicht mit 

 Buchenwaldungen bestanden sind, besonders auf der Kieler 

 Seite. Die neueren Teile der Stadt enthalten viele ansehnliche 

 Villen mit stattlichen Gärten. In der Nähe des Hafens, ganz 

 eine Anhöhe einnehmend, steht auch der Botanische Garten 

 mit einer hübschen Sammlung alpiner Pflanzen und einem 

 zahlreichen Sortiment Coniferen. Weiter nordösdich, die 

 Düsternbrooker Allee entlang, unter prächtigem Buchenwald, 

 folgt das Bellevue, der Kieler Ausflugspunkt mit prächtiger 

 Rundsicht auf den Hafen. Und weiter hinten, hoch über 

 dem Meere liegen die ausgedehnten Gehölz- und Obstbaum- 

 schulen von Heckt, an deren eingehender Besichtigung, in 

 dem grundlos gewordenen Lehmboden, ich denn doch durch das 

 wirklich abscheulichste Gemisch von Regen- und Schneewetter, 

 das Jupiter Pluvius unerbittlich niedergehen liefs, alle Lust verlor. 



Mit meinem „Flottenenthusiasmus" hätte ich mich bald 

 in Kiel zu lange verhalten und hätte so den Hamburger 

 Centennarfackel- und Festzug am folgenden Tage versäumt, 

 und wahrhaftig, es wäre besser gewesen, wenn sonst meine 

 Zeit gereicht hätte. Ich habe mich jedenfalls in meinem 

 Leben nie mehr gefreut, keine Hühneraugen an meinen wert- 

 vollen Pedalen pflegen zu müssen, als in diesem Hamburger 

 Trubel. Sowie mau einigermafsen freie Strafse fand, eilte ich 

 nach dem Botanischen Garten. Ich machte mir ein grofses 

 Bild von dessen Bedeutung, Männer wie Lehmann, Otto 

 und Reichenbach, die daselbst gewirkt, vermögen einem 

 solchen Institut wohl deutlich ihres Geistes Stempel aufzu- 

 drücken. Ich hoffte namendich viel Orchideen zu finden 



aus der Reichenbachschen Periode, hatte mich aber schwer 

 getäuscht. Ich hatte mich so gefreut, vielleicht viel Interessantes 

 zu sehen, ja, „nu wiern all mien Pott intwei!" Die Frei- 

 landanlagen sind ja sehr ausgedehnt und teilweise recht 

 schön, besonders die Partieen um den Teich, auch das 

 „System", aber — die Orchideen! 



Lohnender waren die Ausflüge nach den verschiedenen 

 Vorstädten, besonders nach Altona, Ottensen, Flottbeck, 

 Blankenese, wo fast Villa an Villa steht und mancher reizende 

 Garten zur Besichtigung ladet. Mir galt es zunächst, Herrn 

 Garteninspektor Reimers' Reich zu besuchen, und ich hatte 

 Glück, Herr Reimers selbst machte in freundlichster Weise 

 dem jungen Zugvogel den belehrenden Führer durch seinen 

 prächtigen Garten. Ich bedauerte nur, nicht noch einmal zur 

 Sommerszeit den Garten sehen zu können. So wurde natür- 

 lich der Besuch in der Hauptsache auf die Gewächshäuser 

 hingewiesen, die in der That prächtige und seltene, schöne 

 Sachen enthielten an Orchideen, Bromeliaceen , Palmen und 

 Farnen etc. etc. 



Nächst diesem, mit Recht sehr renommierten Garten, 

 eilte ich nach Flottbeck, um den Park des Senator Jen i seh 

 zu besuchen, der noch heute eine schöne Orchideensammlung 

 enthält, die zur Zeit der beiden Obergärtner Kramer, Vater 

 und Sohn, weltberühmt war. 



Alle die weltbekannten, grofsen Firmen der Umgegend 

 wurden besucht, wie Neubert, Seemann, Tiefenthal, 

 Stoldt, Peter Smith-Bergedorf etc., die alle gut genug 

 dem Leser bekannt sind und viel des Sehenswerten boten, 

 auf die ich mich aber unmöglich des genaueren einlassen kann. 



Es giebt zu viel des Sehenswerten in Hamburg, man 

 wird da nicht so schnell fertig, meine festgesetzte Zeit gab 

 nur eben zu dem Wichtigsten Raum, und dies hier alles 

 auseinanderzusetzen lohnt nicht, interessiert nicht, selber 

 sehen ist das Beste. Hamburg ist Handelsstadt in erster 

 Linie, und da gehört denn ein Hafenbesuch unbedingt in 

 ein Reiseprogramm; aber Poseidon mufs mich absolut nicht 

 leiden können, wie in Kiel, liefs er auch hier mich seine 

 allerschlechteste Seite fühlen; er hatte aber weit geirrt, wenn 

 er etwa glaubte, mir den Humor austreiben zu können. 



Da in einer solchen Stadt kein Fertigwerden ist, mufs 

 man eben aufhören, und so war ich denn bald im feucht- 

 kühlen Ratskeller in Bremen zu finden, um mich für die 

 Hamburger Strapazen zu entschädigen. 



Bremen liegt doch weit ruhiger als das ewig tobende 

 Hamburg. Der Bürgerpark, weit draufsen vor der Stadt, 

 ist eine stattliche Anlage, die jederzeit einen Besuch lohnt, 

 ebenso innerhalb die Wallanlagen, ähnlich denen Lübecks, 

 nur dafs sie dieselben noch übertreffen. 



Unter Jupiter Pluvius schier unerschöpflich scheinenden 

 Segensgüssen langte ich dann in Hannover an, das seit 1866 

 weit über das Doppelte oder noch mehr gewonnen hat und 

 jetzt eine sehr stattliche, vornehme und bedeutende Stadt 

 geworden ist. Im Berggarten in Herrenhausen war mir mein 

 Rundgang trotz des traurig-schaurigkalten Regenwetters ein 

 wahrer Hochgenufs. Das grofse Palmenhaus mit seineu Riesen 

 von Pflanzen, und welche Mengen! Die Palmen all: „Wer 

 nennet ihre Namen!" Und dann so fort, wohin man tritt. 



