.•.4 



Uie Gartenwelt. 



H, 5 



mit dem am Eingang befindlichen Verzeichnisfaden der fran- 

 zösischen Ariadne, einzutreten. Die Weintrauben der Thomery- 

 anlagen von Mr. Salomon waren in prachtvollen Exemplaren, 

 noch mit dem Duft bedeckt, vertreten; ebenso waren die 

 Tours'schen Birnen von Mr. Pinguet-Guindon schön und 

 für den Pomologen interessant. 



Es folgten darauf im Nebengebäude die Sammlungen 

 Baierns, eine württembergische, die von Sachsen, Königreich 

 und Provinz, vom Elsafs, welches zwischen Frankreich und 

 den Rheinlanden in Entwickelung und Färbung der Früchte 

 die Mitte hält, Steiermarks, und am Ende machte den Schlufs 

 die grofse Halle am Holstenthore, worin Schleswig-Hol- 

 stein, Oldenburg und teilweise Hamburg vertreten waren. Die 

 schleswig-holsteinische Ausstellung reihte sich würdig denen 

 vom Rheinlande und Hannover an, sowohl in Mannigfaltig- 

 keit wie in Entwickelung der Früchte, nur dafs hier die 

 Seeklimafrüchte und eigene örtliche Sorten mehr hervortraten. 

 Hier am Holstenthore und am Ende der zahlreichen Ge- 

 bäude angelangt, verlassen wir diesen Teil der Anlagen, 

 um am gegenüberliegenden und entgegengesetzten Teil, wo 

 die Baumschulartikel ihren Standort gefunden, in zwei 

 mächtigen Zelten oder Zelträumen unsere Wanderung an 

 der breiten, asphaltierten Heerstrafse zu beginnen. Diese 

 Zelte enthielten Schätze, die mit denen der Gebäude würdig 

 in den Wettbewerb eintreten konnten, leider aber durch 

 die schon oben gerügte Dunkelheit viel an Interesse ver- 

 lieren mufsten. Im ersten Zelte, welches Holland, Skandi- 

 navien (Schweden, Norwegen, Dänemark) und Finnland ent- 

 hielt, zeichnete sich besonders Norwegen (Christiania) durch 

 die prächtige Färbung der Früchte aus; glühendes Rot, wie 

 wir dies nur an französischen, rheinischen und tiroler Früchten 

 bewunderten, fanden wir hier auf der noch nicht passierten 

 Clapps Liebling, der Clairgeau, Andenken an den Kongrefs 

 u. dergl. mehr, aufgetragen, ebenso waren die Farben dieses 

 Landes, wie überhaupt Skandinaviens, viel leuchtender als 

 hier bei uns in Nord-Deutschland. Holland zeichnete sich 

 durch eine reiche Auswahl von Trauben aus, auch durch 

 prächtig gefärbte Früchte, aber von mittlerer Gröfse, freilich 

 in holländischer Sprache, wie man denn oft in den fremden 

 Namen dieser Länder sehen mufste, wie man sich pomo- 

 logisch zurecht fand; doch ging dies leidlich gut, mit Aus- 

 nahme der örtlichen Sorten, die im Wörterbuch der Pomologie 

 unfindbar sind. Man fand hier, wie gut es ist, die ursprüng- 

 liche Taufe, sei es französisch, deutsch, englisch etc. bei- 

 zubehalten ; das meiste wurde auch mit diesen Taufnamen be- 

 zeichnet, da diese Nordländer es sich meist nicht angelegen 

 sein liefsen, jeden fremden Namen sofort in ihre Landes- 

 sprache falsch zu übersetzen, wie wir dies so hübsch oft in 

 deutschen Verzeichnissen finden (wir haben zwar nichts dagegen, 

 aber richtig mufs er sein). Interessant waren bei Dänemark 

 die Graf Moltke-Birnen, eine dänische, auch bei uns, aber 

 weniger gut, gedeihende Sorte, die hier in untadeligen, schönen 

 Exemplaren in einer ganzen Kiste paradierte. Eine nor- 

 wegische Birne, die Grenna, eine Langbirne nach meiner 

 Ansicht, zeichnete sich durch ein solch tiefes Dunkelkarme- 

 sinrot aus, dafs man dies nur der Lage am Golfstrom, viel- 

 leicht gegen eine Felswand, Mauer u. dergl. zuschreiben 



konnte. Ebenfalls waren aus Finnland , dem Lande des 

 Eises, prächtig gefärbte Titoffka- Apfel (einer der vielen Rosen- 

 äpfel Rufslands) ausgestellt, wie denn die kleine aber schöne 

 Sammlung allgemeines Interesse erweckte. (Schlufs folgt.) 



Allgemeine Gartenbau-Ausstellung- in Hamburg. 



Die Herbstausstellung. 

 \'om Herausgeber. 



II. Dekorative Gruppen, Kalt- und Warmhauspflanzen. 



(Schlufs aus No. 3.) 



(Hierzu ziuei Abbildungen.) 



!5ander, St. Albans-London, brachte eine gewaltige 

 Grup[)e, die sich in der Hauptsache aus neuen und sehr 

 seltenen Palmen zusammensetzte. Einige der hervorragendsten 

 dieser Palmenarten werflen wir späterhin in besonderem Artikel . 

 in Wort und Bild vorführen. Interessant waren in dieser 

 Gruppe auch einige andere Neuheiten, so Alsop/iila afroviirns, 

 ein schöner, robuster Farn, Enceplialartos Chellinckü und 

 Heliconia illiistris ruhrkatdis, eine Schaupflanze, deren Ab- 

 bildung wir später bieten werden. Sander führte auch eine 

 grofse Gruppe insektenfressender Pflanzen vor, die namentlich 

 sehr gut kultivierte und äufserst kräftige 'Nfpciit/ics in schönen 

 und seltenen Arten enthielt. 



Unter den gewöhnlicheren Handelspflanzen waren die 

 Cyclamen merkwürdigerweise recht schwach und schlecht ver- 

 treten, die meisten dieser Pflanzen hatten noch keine Blüten 

 nnd waren überdies auch nur mittelstark. Die schönsten 

 blühenden Pflanzen mit vollendeten Riesenblumen zeigte 

 H. Tubben thal, Charlottenburg, dessen Cyclamen sich durch 

 Vollkommenheit der Blüten auszeichneten. Durch eine schöne 

 Blattzeichnung, die den Wert guter Cyclamen noch erhöht, 

 glänzten die noch niciit blühenden Pflanzen von .\. Wolters 

 Sohn, Ottensen. 



Sehr reichlich und gut fanden wir die Bouvardien ver- 

 treten, welche viele Aussteller in starken Kulturpflanzen und 

 schönen Sorten gebracht hatten. Sehr schön waren die Sorten 

 von Carl Bück, Wandsbek- Königsland, sehr stark die 

 Pflanzen von E. Martens, Wandsbek. 



Citrus sinensis, die dankbare, leicht durch Stecklinge 

 zu vermehrende, leicht blühende und reichlich Früchte an- 

 setzende Orange, die in guter Kultur eine treffliche Handels- 

 pflanze ist, wird leider gegenwärtig nur noch wenig kultiviert. 

 E. F. Zieger, Hamburg, Eilbeckerweg, und F. W. Böttcher, 

 Hbg., Gärtnerstrafse, zeigten üppig belaubte und über und 

 über mit kleinen Früchten beladene Pflanzen dieser Art, der 

 letztere auch eine überaus dankbar blühende Antaryl/is eigener 

 Züchtung, die er durch besonderes Kulturverfahren so früh 

 zum Blühen gebracht hatte und die in Wirklichkeit eine wert- 

 volle Winterblüherin ist. 



Ganz bedeutend war die Konkurrenz in Myrten, nament- 

 lich den .sogen. Hamburger Brautmyrten, die eine Spezialität 

 vieler Hamburgischer Handelsgärtner bilden. Die Beurteilung 

 dieser durchweg gut vertretenen Pflanzen mufs den Preis- 



