76 



Die Galten weit. 



in der Nähe der Pflanze im Rasen erscheinen; doch können 

 dieselben nur störend sein auf Rasenplätzen, die seltener gemäht 

 werden, und dort müssen wir sie öfter ausziehen lassen. Sobald 

 aber das Gras mit der Maschine gemäht und immer kurz ge 

 halten wird, «erden die Nebentriebe gar nicht sichtbar. 



Die Vermehrung der Pflanze geschieht am besten durch 

 diese Ausläufertriebe, da sie Samen bei uns nicht zur Reife bringt. 

 Die Triebe werden Ende Oktober herausgenommen und auf ein 

 Gartenbeet gepflanzt, um im Ziergarten verwendet zu werden, 

 \\enn sie die erforderliche Stärke erreicht haben. 



Die Pflanze besitzt noch eine ihr ähnliche Schwester, mit 

 \iel gröfseren, herzförmigen Blättern, das P. sachalinemt F. Schmidt, 

 von der Insel Sachalin; diese Art wird noch höher wie die be- 

 schriebene, aber ihr Bau ist nicht so schön, weshalb sie im Garten 

 weniger \'er\vendung findet. In neuerer Zeit wurde letztere mit 

 grofser Reklame der Landwirtschaft als Futterpflanze angepriesen, 

 was gewifs für die dabei interessierten Pflanzengeschäfte sehr vor- 

 teilhaft war. Ob auch die Landwirtschaft etwas dabei profitieren 

 wird, ist wohl zweifelhaft.*! O. Massias. 



'*) Polygonum sachalineme soll vom Vieh oft verschmäht werden 

 die Landwirte haben deshalb die Kullurversuche mit dieser zweifel- 

 haften Futterpflanze meist wieder aufgegeben. Die Redaktion. 



Polygonum baldschuanicum ist eine der schönsten und 

 dankbarsten Blütcn-.Schlingpflanzen, die bei uns leider noch viel 

 zu wenig bekannt ist. LInter leichter Decke \ollständig winter- 

 hart, macht sie %on Jahr zu Jahr immer kräftigere, gröfsere 

 Schöfshnge und eignet sich besonders zur Bekleidung von 

 Lauben etc., sowie zum Klettern im Gebüsch und in Baum- 

 kronen. Sie verlangt gut durchlässigen, selbst trockenen Boden; 

 auch Kalkboden sagt ihr zu. Die matt rosaroten Blüten erscheinen 

 in gewaltigen Blütenständen. Die Pflanze trägt zwar reichlich 

 Samen, aber \'iele derselben sind taub. \'ermehrung durch Ab 

 leger ist schwierig, weil sich die Triebe nur schwer bewurzeln, 

 dagegen wachsen Stecklinge im \'ermehrungshause gut. 



(The Garden.) 

 Tropaeolum speciosum wächst nur dann gut, wenn der 

 Boden gleichmäfsig feucht und tiefgründig ist. Aufserdem braucht 

 die Pflanze notwendigerweise Gebüsch, in dem sie ranken kann. 

 In The Garden giebt J. R. Hall an, dafs er einen Platz vier Fufs 

 tief ausgeschachtet und dann mit Walderde bedeckt hat, in der 

 die Pflanze sich seit sechs Jahren mächtig entwickelt hat. An 

 derselben Stelle bilden Montbrelia Pot/sii und crocosmiaeßom eine 

 dichte Hecke. 



Sedum Borderi. — Eine der besten Arten aus ilen Pyre- 

 näen für Steinpartien. Blüht vom .Spätsommer bis in 

 den Herbst karminrot. (The Garden.') 



l-ür die -dartcnwclt^ 



Polygonum c :, ._ i, 



im Botanischen Garten zu Heidelberg photographisch aurgenommen 



Gärten des Auslandes. 

 Die Gärten des Vaticans. 



\(>n C.Sprenger, San Giovanni a Tcduccio b. Neapel. 



Ljlatt geschorene Steineichenhecken, citronen- 

 und orangenbedeckte hohe Mauern und sonnen- 

 glühende Pfade empfangen den Besucher der Gärten 

 des heiligen Vaters. Rechts vom aufsteigenden 

 Wandelpfade ist eine gewaltige Vertiefung angelegt 

 nach Le Nolre'schem System, mit Bassin, Fontaine, 

 Arabesken, schnörkeligen Blumenbeeten, einzelnen 

 Cypressen und Palmen. Sehr viel Orangen und 

 Citronen in grofsen Töpfen auf Postamente gestellt, 

 die Einfassungen von Buxbaum und Lavendel, da- 

 zwischen in den Beeten nicht gerade besonders 

 kostbare Florblumen, wie Verbenen, Nelken, Ritter- 

 sporn, Veilchen und Rosen, dann einzelne grofse 

 .'\gaven und Eiiralyptiis glohulus, das Ganze wie 

 von Festungsmauern eingefafst, tief, ruhend, sonnen- 

 durchglüht, heifs, aber prächtig zum Wandeln zur 

 kühlen Jahreszeit, wenn man Licht und Luft und 

 .Stille sucht. — Dann aber höher hinauf, über- 

 raschen den Neuling die Wunder der päpstlichen 

 Gärten Roms und ihre unvergleichlich schönen 

 Aussichten. Ob diese Feder das alles im kleinen 

 Rahmen schildern wird? Dreifach sind die Gärten 

 Sr. Heiligkeit. Der Garten alter, längst entschwun- 

 dener Zeiten, ein Wald von Lorbeeren und Stein- 

 eichen, Säulen, Statuen imd Altertümern, dann der 

 moderne Park und die Anlagen der letzten Päpste, 

 endlich die Obst- und Weingärten. 



