92 



Die Gartenwelt. 



II, 8 



kultiviert, jedenfalls reichblütiger sein wird als im Topfe. 

 Sie sei allen Freunden schöner und eigenartiger Zwiebel- 

 gewächse zur Anschaffung auf das wärmste empfehlen. 



Lilium auratum. — Die Abbildung Seite 91 zeigt eine 

 herrliche Kulturpflanze dieser geschätztesten aller Lilien, aus der 

 Gärtnerei von Chr. Martens, Hamburg-Horn. Die starke 

 Zwiebel hatte fünf kräftige Triebe entwickelt, die zusammen 

 45 wohl entwickelte, ungewöhnlich grofse Blüten trugen. 



Obstbau. 



Forellenbirne. — In No. i dieser geschätzten Zeitschrift 

 fand ich eine Notiz über die Winter-Forellenbirne und diese ver- 

 anlafste mich, eine solche über unsere alte bekannte Forellen- 

 birne zu bringen. Im Versuchsgarten der Königl. Landwirt 

 schaftlichen Akademie zu Poppeisdorf bei Bonn steht ein Hoch- 

 stamm dieser -Sorte, der etwa bei einer Höhe von 10 m einen 

 Platz von annähernd 60 qm einnimmt. Das Alter des Baumes 

 schätze ich auf 60 — 70 Jahre. Dieser Baum ist das Ideal eines 

 Birnenbaumes, gesund, kräftig, mit schön aufwärts strebender 

 Krone, und wirft sehr gute Erträge ab. In der Regel trägt er, 

 wie solches bei Birnen meistens der Fall ist, in einem Jahre stark, 

 im anderen Jahre schwächer. In den 9 Jahren, in welchen ich 

 Gelegenheit hatte, diesen Baum zu beobachten, ist eine totale 

 Mifsernte niemals eingetreten. Wohl aber kam es vor, dafs der. 

 selbe 2 Jahre hintereinander reichliche Ernten lieferte. In diesem 

 Jahre hat er nach genauem Gewicht stark 9 Centner mittelgrofse, 

 tadellose Früchte gebracht. Da nun die Forellenbirne auf dem 

 Markte zu Bonn, sowie in Köln viele Liebhaber hat, so erzielt sie 

 sehr gute Preise und es ist schon öfter dagewesen, dafs der 

 Centner dieser Sorte mit 25 Mk. bezahlt wurde. 



Es läfst sich nun aus dieser Thatsache leicht berechnen, 

 welche Erträge dieser Baum abwerfen kann. 



Die Früchte sind stets rein und leiden nicht vom FusUladium. 

 Vom Baum genommen, ist die Frucht hellgrün, sonnenwärts trüb- 

 rot gefärbt und zahlreiche Punkte sind auf der ganzen Schale 

 verteilt. In der Edclreife, die etwa im Dezember eintritt, ver- 

 wandelt sich das Grün in Gelb, die Sonnenseite erscheint dann 

 wunderschön rot, so dafs die Frucht ein herrliches .-Vussehen besitzt. 



Der Baum wächst auf Wildling veredelt vorzüglich, ist ge- 

 sund und dauerhaft. Auf der Quitte scheint diese Sorte nicht so 

 gut zu gedeihen, und man sollte diese Unterlage nur für kleinere 

 Formen wählen. 



Bemerken möchte ich noch, dafs die Forellenbirne nicht 

 spät gepflückt werden darf da sie sehr leicht fällt. Etwa Mitte 

 September ist sie baumreif und mufs dann abgenommen 

 werden. — 



Um den Stamm dieses Baumes wurde Anfang August eine 

 Obstmadenfalle von Herrn Zorn in Hofheim gelegt, .■\nfang 

 Oktober wurde dieselbe abgenommen und der Erfolg war ein sehr 

 guter. Es befanden sich unter diesem Gürtel nicht weniger als 

 212 Obstmaden und aufser diesen noch je eine Puppe vom grofsen 

 und kleinen Fuchs und die eines Weifslings. Spinnen, Kellerasseln 

 und Ohrwürmer hatten sich auch in genügender Zahl darunter 

 versteckt. Von nützlichen Insekten habe ich jedoch nichts be- 

 merkt. 'Ö. Soiinenberg, 



Gartenmeister an d. Kgl. Landw, Akademie, Poppelsdorf 



Normal-Sortiment des Kernobstes, wie dasselbe auf 

 dem Pomologen-Kongrefs in Breslau festgestellt ist. 



Herausgegeben vom \'erein der Pomologen und Obstzüchter für 



Anhalt und die Prov. Sachsen (Sektion des deutschen Pomologen- 

 Vereins). — Die Klagen über geringen Ertrag des Obstbaues sind 

 oft in einer unrichtigen Auswahl der Sorten seitens des Züchters 

 begründet. .■\us diesem Grunde wurde auf dem XI 11. Pomologen- 

 Kongrefs zu Breslau für Kernobst ein Normalsortinient auf 

 gestellt, welches 53 Äpfel- und 57 Birnensorten umfafst. Um nun 

 diese Zusammenstellungen auch weiteren Kreisen deutscher Obst- 

 bautreibender zugängig zu machen, hat es obengenannte Sektion 

 des deutschen Pomologen -Vereins unternommen, in Form einer 

 Broschüre das „Normal-Sortiment des Kernobstes" herauszugeben. 

 Diese That wird von allen Obstzüchtern und -Freunden Deutsch- 

 lands mit Freuden begrüfst werden, denn trotz seines geringen 

 Umfanges und seines spottbilligen Preises — ein Exemplar kostet 

 inkl. Porto 35 Pf und ist vom Verlag der Mitteldeutschen Obstbau 

 Zeitung, Halle a. S., zu bezichen — enthält das Heftchen nicht 

 nur die Namen der für jedes Klima und jede Bodenart geeignet- 

 sten Sorten, sondern aufserdem noch Angaben über Reifezeit, 

 Verwertung, Baumform, Tragbarkeit und frühe resp. späte Blüte- 

 zeit. ."Mle diese Angaben sind in der alphabetischen Namentabelle 

 übersichtlich geordnet, ein Beispiel möge es zeigen ; 



Reinette, Ananas- — Nov.-M.Hrz — für warme, feuchte Lage — für kräftigen, mäfsig 

 feuciiteji Boden — Tafelfrucht 1. Ranges, zur Weinbereitung vorzüglich — für 

 alle Formen — fiüh UD(i regelmäfsig tragend — mehr für Mittel- und Süddeutsch- 

 land passend. 



Es ist naturlich, dafs bei dem beschränkten Raum alle diese 

 Angaben nur sehr kurz und allgemein sein können, sie enthalten 

 jedoch sehr lehrreiche Winke für den Obstzüchter. Zum Schlufs 

 sind auch noch besondere Gruppen der für Pyramiden, wie über- 

 haupt für Formobst, für Strafsenpflanzungen, zur Weinbereitung 

 und zum Dörren geeignetsten Kernobstsorten zusammengestellt. 

 Das Werkchen sei allen Obstzüchtern und -Freunden bestens 

 empfohlen. C. Seh. 



Ausstellungsberichte. 



Allgemeine Gcirtenbaii-Ausstellung- in Hamburg. 



Die Herbstausstellung. 



\'om Herausgeber. 



(Sciiiiir>.) 



(Hitrzti eilte Abbildung.) 



III. Orchideen. 



Ochöne imd seltene Orchideen waren auf der Herbst- 

 ausstellung in reicher Zahl und in vorzüglicher Kultur vor- 

 zugsweise aus den Gärten Hamburgs vertreten. Einige der 

 Hamburger Handelsgärtner kultivieren Orchideen in den zur 

 Schnittblumengewinnung geeigneten Arten in grofsen Massen 

 und finden ihre Rechnung dabei. Die abgeschnittenen Blu- 

 men finden zu guten Preisen in Skandinavien regelmäfsige 

 Abnehmer, während die Blumenhändler in Hamburg keinen 

 regelmäfsigen Bedarf an Orchideenblüten haben. Wie man 

 uns mitteilte, haben zwei der gröfsten Orchideenzüchter 

 Hamburgs in Christiania feste Abnehmer fiir alle Blumen. 

 Zur Verpackung wird eine speziell für diesen Zweck geeignete, 

 dünne und zarte ^Vatte verwendet, in welche man die Blüten 

 vorsichtig einrollt. Diese Art der Verpackung ertragen selbst 

 die zarten Cattleyen. 



Die hervorragendste Leistung in der Orchideenkultur 

 führte Handelsgärtner W. Runde, Wandsbek, vor, der auch 



