II, 9 



Die Gartenwelt. 



105 



dafs der Nichtkenner diese rote Niel ohne 

 weiteres als eine neue Form einstellen würde, 

 und doch ist sie nur in anderem Lichte ge- 

 boren und von einer glutreicheren Sonne be- 

 schienen. C. Sprenger. 



Rosa rugosa Blanche de Coubert. 



Das Laub dieser schönen Rose ist ganz das- 

 jenige der R. rugosa, die Blütenfarlje rein- 

 weifs, wie bei R. r. alba, aber die Blüten 

 sind halbgefüllt. Da wurzelechte Pflanzen 

 der R. ri^gBja -Varietäten nicht immer leicht 

 zu erzielen sind, empfiehlt es sich, junge 

 Schosse, sowie sie genügende Länge haben, 

 niederzulegen und mit Erde zu bedecken. 

 Sie bewurzeln sich dann leicht. 



(The Garden.) 



Orchideen. 



Cycnoches chlorochilon. 



Von Otto Kraufs, Obergärtner, Frankfurt a. M. 

 (Hierzu line Abbildung.) 



iline der eigenartigsten Erscheinungen in der Familie der Orchideen 

 bietet uns die Gattung Cycnoches und ganz besonders die obenerwähnte 

 Art hauptsächlich dadurch, dafs die männlichen und weiblichen Blüten 

 teils getrennt, teils zusammen auf einer Pflanze vorkommen und in der 

 Gröfse und Form nur ganz geringe Unterschiede zeigen. C. chlorochilon, 

 das nicht sehr häufig in Kultur gefunden wird, wurde 1883 von Dr. 

 Klotzsch zum erstenmal nach einem von Moritz bei Maracaybo in 

 der Provinz Caracas gesammelten und dem Botanischen Garten in Berlin 

 übersandten Exemplar beschrieben. Nach Lindley wurde sie ungefähr 

 zu derselben Zeit von Loddiges aus Demerara eingeführt; nach diesen 

 Pflanzen wurde eine im .Sertum Orchidaceura veröffentlichte Abbildung 

 angefertigt. Wagen er fand sie dann bei Caracas in 4000 Fufs 

 Höhe mit C. maculatum zusammen. 



C. chlorochilon zeichnet sich gerade nicht durch leuch- 

 tende Färbung der Blüten aus, im Gegenteil — die Farbe 

 ist sehr wenig hervortretend, aber die schönen, grofsen, vor- 

 züglich charakterisierten Blumen stempeln sie zu einer auf- 

 fallenden Erscheinung, umsomehr, als sie zu einer Zeit blüht, 

 wo im Orchideenhause eine Ruhepause eingetreten ist. Die 

 Blumen stehen in einer nach unten hängenden Rispe 5 — 7 

 an der Zahl und blühen von dem Grund nach der Spitze 

 der Rispe zu auf. Die Blumenblätter sind ziemlich grofs, 

 von starker Beschaffenheit und grünlicher Farbe; die nach 

 oben stehende Lippe ist weifs, nach dem Grunde zu grün. 

 Was die Blume sehr interessant macht, ist die lange, dünne, 

 an der Spitze nach oben umgebogene Säule, welche an der 

 Biegungsstelle ziemlich verbreitert, in einer Vertiefung die 

 Pollinien enthält, welche durch zwei von oben herabgreifende 

 Zähne festgehalten werden. Sind die Pollinien reif, so wer- 

 den sie aus dieser Stellung mit ziemlicher Kraft fortgeschleu- 

 dert. Unsere Abbildung zeigt eine männliche Pflanze von 

 Cycnoches chlorochilon, deren Blüten sich vor allem durch die 

 Länge der Säule von den weiblichen unterscheiden ; sie ist 



Cycnoches chlorochilon. 



Im Falmengarten zu Frankfurt a. M. für die „Gartenwelt" 

 photographisch aufgenommeD. 



aufserordentlich gut gelungen. Zu erwähnen ist noch, dafs die 

 Blumen besonders am Morgen einen vorzüglichen Geruch 

 haben, der lebhaft an den — man verzeihe den Vergleich — 

 von englischen „Drops" erinnert. 



Es ist noch gar nicht so lange her, dafs die geschlecht- 

 lichen Eigentümlichkeiten der Cycnoches-hxitn bekannt sind. 

 Besonders von C. chlorochilon kannte man lange nur die 

 männliche Form, bis Houzeau de Lehaie in Mons Blü- 

 ten von beiden Geschlechtern nach Kew sandte, welche 

 von zwei verschiedenen Pflanzen stammten. Die Unterschieds- 

 merkmale liegen, wie schon erwähnt, hauptsächlich in der 

 Gröfse und Ausbildung der Säule, welche bei den weiblichen 

 Blüten halb so lang, aber bedeutend dicker ist. Sie trägt 

 ferner an der Spitze zwei dreieckige, fleischige Flügel, hat 

 keine Pollinien, aber eine stark entwickelte Narbe, während 

 die noch vorhandenen Unterschiede in den einzelnen Blüten- 

 teilen nicht so sehr auffallend sind. Man teilt die Gattung 

 Cycnoches in 2 Gruppen Eucycnoches und Heteranthae. Bei 

 der ersten ist die Lippe bei beiden Geschlechtern in Gestalt 



