Illustriertes Wochenblatt für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang II. 



12. Dezember 1897. 



No. II. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeitschrift wird strafrechtlich verfolgt. 



Deutsche Gärten. 



Der Freilierrlich von Heyl'sche Garten zu Worms. 



\'on Aug. Siebert, 



Königl, Ciartenbaudirektor und Direktor des P.-jlmengartcns in Frankfurt a. M. 

 (Hierzu drei Abbildungen .) 



Im Laufe der letzten Jahre hatte Schreiber dieser Zeilen 

 mehrfach Gelegenheit, sowohl die Freiherrlich v. Heyl'schen 

 Gartenanlagen zu Herrnsheim — vermutlich eine Schöpfung 

 Ludwig von Sckells, während die Überlieferung einen un- 

 bekannten Gärtner aus Mainz nennt — wie auch diejenigen 

 zu Worms zu besichtigen. Der Besitzer selbst, auf dessen 

 freundliche Einladung mir eine eingehendere Studie ermöglicht 

 wurde, gab mir manche Aufschlüsse über die Entstehungs- 

 geschichte und die nachherige Unterhaltung und Verbesserung 

 dieser Anlagen. Hoch anerkennen 

 will ich von vornherein die pietät- 

 volle Rücksichtnahme des Be- 

 sitzers auf die Erhaltung des Be- 

 stehenden, mag sie Bezug haben 

 auf vorhandene gröfsere Gruppen- 

 bildungen oder auf Einzelpflan- 

 zungen. Natürlich kennt das Ge- 

 setz auch hierin Grenzen und 

 es verbietet_^ keineswegs dort sich 

 wohlberechtigte Eingriffe zu er- 

 lauben, wo die Notwendigkeit 

 offen zu Tage tritt. 



Ich möchte heute den in 

 Worms an der nordwestlichen 

 Domseite befindlichen und dort 

 kurzweg „Heyl'scher Garten" be- 

 nannten, mit dem ,,Schlöfschen", 

 dessen Grundmauern aus Qua- 

 dern der Johannestaufkirche be- 

 stehen, in den Kreis meiner Schil- 

 derung ziehen. 



Dieser Garten, dessen Be- 

 sichtigung vom Besitzer jeder- 

 mann mit gröfster Bereitwilligkeit 

 gestattet wird, bildet mit seinen 

 Treibhäusern, der Geufs'schen 



Statue „Amazone und Panther", sowie verschiedenen Alter- 

 tümern und freien .Aussichten auf den Dom, die Dreifaltig- 

 keitskirche und andere sehensweite Punkte, eine der gröfsten 

 Zierden der Stadt Worms. 



Der Sage nach befand sich in grauer Vorzeit auf dem 

 Platze des heutigen Freiherrlich von Heyl'schen Gartens die 

 Burg der Frankenkönige, woselbst die Helden der Nibelungen- 

 sage hausten. Später stand daselbst das bischöfliche Schlofs 

 (Bischofshof), worin der grofse Reformator, Dr. Martin Luther, 

 1521 vor Kaiser und Reich seine denkwürdige Verteidigung 

 führte; leider wurde auch dieses Baudenkmal 1689 zerstört. 

 Das dann auf gleichem Platze neuerbaute Schlofs wurde eben- 

 falls von den Franzosen 1794 zerstört. Der Keller, ein grofser 

 gewölbter Raum von ca. 400 Quadratmeter Bodenfläche, be- 



Subtropische Gruppe im Freiherrlich von Heyl'schen Garten zu Worms. 

 Originalaufn.ihme für die „Gartenwelt", 



Die Garlenwck, [I- 



