128 



Die Gartenwelt. 



II, II 



soll. Für die Wege wurde im allgemeinen 4 m Breite vor- 

 geschrieben. Die Lage des Kanals mufste beibehalten werden. 

 Von den Bewerbern wurde gefordert: 



1. Farbiger Hauptplan 1 



2. Die erforderlichen Querschnitte . im Mafsstab i : 500. 



3. Arbeitsplan mit Höhenangaben . ) 



4. Beschreibung und Kostenanschlag 



Als Preise wurden ausgesetzt drei Preise von 1000, 750 

 und 500 Mark. Der Termin für die Einlieferung war der 

 16. Oktober. 



Zu dem bezeichneten Tage gingen 13 Arbeiten von 12 

 Verfassern ein, aufserdem eine 14. Arbeit, die wegen Ein- 

 berufung des Verfassers zu einer militärischen Übung nicht 

 fertig gestellt werden konnte und deshalb aufser Wettbewerb 

 gestellt war. Das Preisgericht, bestehend aus den Herren 

 Stadtgärtner Hillebrecht-Düsseldorf und Stefen-Essen, 

 Bürgermeister Wippermann, Baurat Regelmann und den 

 Mitgliederu (Stadtverordneten) der Kaisergartenkommission aus 

 Oberhausen, trat am 25. Oktober zusammen, um die Ent- 

 würfe zu prüfen. 



Nach dem Urteil desselben erhielt: 



1. Die Arbeit mit dem Motto „Procul negotiis" (Ver- 

 fasser Landschaftsgärtner Jos. Tourneur- Ober- 

 hausen) den L Preis. 



2. Die Arbeit mit dem Motto „Schlägel und Eisen 

 (Oberhausen)" (Verfasser Stadtobergärtner Heicke- 

 Aachcn) den IL Preis. 



3. Die Arbeit mit dem Motto „In Licht und Sonne" 

 (Verfasser Landschaftsgärtner Coers & Sohn Dort- 

 mund) den III. Preis. 



Zum Ankauf wurde vorgeschlagen der Entwurf mit dem 

 Motto „ex ungue leonem^ (Verfasser Landschaftsgärtner C. 

 Neumann-Düsseldorf.) Die sämtlichen Pläne mit Anlagen 

 wurden nach der erfolgten Beurteilung zwei Wochen lang 

 öffenthch ausgestellt. 



Der Verfasser des Entwurfs „Procul negotiis" (Tourneur- 

 Oberhausen) verlegt das Restaurant rund 100 m von der 

 Sterkrader-Strafse, an welcher der durch Kassengebäude 

 markierte Haupteingang liegt, in die Fläche hinein und um- 

 giebt dasselbe an den beiden Schmalseiten und nach der 

 Anlage zu mit hippodromförmigen Terrassen, die durch eine 

 Bailustrade abgeschlossen sind. Ein geräumiges Parterre liegt 

 vor dem Gebäude, ein kleineres Blumenarrangement (Rosen) 

 am Rande der an die Terrasse anstofsenden Wiese. Zwei 

 Durchsichten werden dem auf der Terrasse Weilenden ge- 

 boten, beide von grofser Schönheit. Die eine erstreckt sich 

 über die zunächst gelegene Wiesenfläche und über den da- 

 hinter liegenden Teich, die andere etwas mehr nach links 

 durch den ganzen vom Hammcrkanal und dem Duisburg- 

 Quakenbrücker-Bahndamm eingefafsten Geländeteil. Die die 

 Durchsichten begrenzenden Gehölzpflanzungen sind malerisch 

 gruppiert und reich gegliedert, ohne deswegen verzettelt zu 

 sein. Auch die Teichanlage weist eine kräftige Gliederung 

 auf durch weit vorspringende Landzungen und starke Ein- 

 buchtungen. Auf der gröfseren in die Teichfläche hinein- 

 ragenden Landzunge ist eine Nachenstation vorgesehen. Hinter 



der Teichanlage liegt der Sportplatz, der mittelst Pumpen 

 im Winter unter Wasser gesetzt werden soll. Eine an seinem 

 westlichen Rande nahe der Grenze liegende Platzfläche ist 

 erhöht gedacht, damit man von dort sowohl den Sportplatz 

 überblicken, als auch die Durchsicht nach dem Restaurant 

 hin geniefsen kann. Die Gärtnerei mit Meierei ist nach dem 

 schmal auslaufenden Zipfel des Terrains im Südwesten verlegt 

 worden. Vor dem auf einer Anhöhe zu errichtenden Meierei- 

 gebäude (Schweizer Stil) breitet sich der Platz für die Be- 

 sucher aus. Derselbe ist nach dem Park hin mit Felsgestein 

 abgeböscht, welches eine Sammlung Alpenpflanzen erhalten 

 soll. Ein Spielplatz für Kinder liegt, von Gehölzpflanzungen 

 umgeben, am Südrande am Fufs des Bahndammes. Einen 

 in der nordöstlichen Ecke des Terrains gelegenen, alten Schiefs- 

 stand hat der Verfasser bestehen gelassen. Das Brustbild 

 des Kaisers an dem Kaiser-Wilhelm-Gedenkstein, welcher sich 

 an dem vom Nebeneingang an der Sterkrader-Strafse ausgehenden 

 Parkweg befindet, mufs an der andern Seite des Steines an- 

 gebracht werden, damit es dem vorbeiführenden Wege zu- 

 gekehrt ist. Der vorhandene das ganze Nordostviertel des 

 Terrains füllende Eichenwald ist an seinem Rande durch 

 starke auszuhauende Einbuchtungen und Vorpflanzungen land- 

 schaftlich ausgebildet. — Die Führung der Wege ist im all- 

 gemeinen befriedigend , jedoch dürfte eine ganze Anzahl 

 derselben entbehrlich sein. Es ist stellenweise durch zu 

 viele Wege eine Zerstückelung der Flächen entstanden, 

 die sich leicht hätte vermeiden lassen. Dann könnte wohl 

 auch die fünfmalige Uberbrückung des Hammerkanals unter- 

 bleiben. 



Einige Züge der Gesamtdisposition hat der mit „Schlägel 

 und Eisen" (Oberhausen) gekennzeichnete Entwurf mit dem 

 vorhin besprochenen gemein. Das Restaurant ist nicht ganz 

 so weit von der Strafse abgerückt, dafür erstreckt sich die 

 Terrasse weiter in die Anlage hinein, und an ihrem in die 

 Wiesenfläche hinein vorspringendem Ende bieten sich dem 

 Beschauer zwei Durchsichten, die eine auffallende Überein- 

 stimmung mit denen des Tourneur'schen Entwurfs haben. Die 

 Flächen für Blumenschmuck sind von beschränkter Ausdehnung. 

 Ein Teil der Restaurationsterrasse ist mit Laubengängen um- 

 geben uud es ist damit für den Hauptteil des Platzes eine 

 gewisse Abgeschlossenheit erzielt. Die Gärtnerei (Meierei) 

 liegt am Emscherufer auf dem nordöstlichen, baumfreien 

 Teil des Geländes hinter dem Eichenhain. Dieser letztere 

 ist auch in seinem Innern durchlichtet, nicht nur am 

 Rande landschaftlich behandelt. Ein im Schatten der Wald- 

 bäume liegender Spielplatz für Kinder befindet sich zwischen 

 Meierei und Restauration , mit beiden durch ausreichende 

 Wege verbunden. Der Sportplatz liegt neben dem Teiche 

 und ist möglichst durch Anpflanzungen verdeckt, damit er die 

 landschaftliche Scenerie nicht stört. Sein Niveau ist nur wenig 

 (etwa '/o m) höher angenommen als der Wasserspiegel der 

 Teiche. Diese erhalten ihre Wasser aus dem Hammerkanal 

 und fliefsen nach der Emscher ab, welche mit ihrer mitt- 

 leren Wasserstandshöhe gegen 2*/^ m unter dem Kanal liegt. 

 Durch eine Schleuse am Ausflufs läfst sich das Wasser in 

 dem Teiche derartig stauen, dafs es durch zwei überbrückte 

 Durchlässe im Zug des Weges zwischen Teichen und Sport- 



