1R2 



Die Gar teil well. 



11, 14 



Deutsche Gärten. 



Der Volksgarten zu Köln am Rhein. 



\'on H. R. Jung, .Städtischer Obergärtner zu Köln a 



Rh. 



— — „Dies ist die Kunst, 



Die die Natur verbessert, mind'stcns ändert ; 



Duch diese Kunst ist selbst Natur."* 



Shakespeare (Wintermärchen). 



(Hitrzu vier Abbildungen.) 



Wie ZU eiuem Haus der freie, 

 Licht und Luft spendende 

 Hofraum, so gehören 

 zu einer Stadt ötieut- 

 liche Gärten und 

 Baumpflanzungen ; 

 je gröfser die Stadt, 

 — um so dringen- 

 der ist das üedürf- 

 nis nach Anlagen 



und Gärten, in wel- 

 chen die durch das 

 tägliche Erwerbs- 

 leben dicht anein- 

 ander gedrängte 

 Einwohnerschaft sich 

 nach vollbrachter Ta- 

 gesarbeit ergehen und 

 erholen kann. In gleichem 

 Mafse wie die ge- 

 Gartendiiektor Adolf Kovvallek, setzliche Hauord- 



Schopfer des Kölner Volksgartens. nung mit engen, 



winkeligen Strafsen 

 aufräumt und durch Kanalisation, Sirafseureinigung, Wasser- 

 leitung und andere hygienische Verbesserungen die Annehm- 

 lichkeit einer Stadt erhöht, so mafs auch die grünende, blühende 

 Natur ihren Einzug in den Bereich unserer Wohnplätze halten. 

 Wie traurig war es in dieser Beziehung noch vor wenig 

 Jahrzchuten um die meisten giöfseren deutschen Städte be- 

 stellt; ausgeprägter und fühlbarer war der Mangel an öffent- 

 lichen Anlagen überall dort, wo die Städte inmitten einer 

 an Wald und landschaftlicher Schönheit armen Umgebung 

 liegen. Enge Strafsen, hohe, spitzgiebelige Häuser, schlechtes 

 Pflaster, keine Kanalisation, stagnierendes Filterwasser, mangel- 

 hafte Sirafseureinigung — das waren im allgemeinen die 

 Eigenschaften einer Stadt in der ersten Hälfte dieses Jahr- 

 hunderts. Die rheinische Metropole zeigte ein solches Bild 

 bis zum Jahre 1881, noch dazu eng umschlossen von dem 

 Gürtel der alten Stadtmauer (seit 1250) und der vorliegenden 

 jüngeren Festungswerke (seit 1815). An öffentlichen Anlagen 

 war Köln damals noch so arm, wie kaum eine zweite, die 

 gleiche Einwohnerzahl besitzende Stadt Deutschlands. Die- 

 selben beschränkten sich innerhalb der Stadt auf einige mit 

 Baumreihen bepflanzte Strafsen und die sogenannte Rheinau- 

 Anlage; aufserhalb der Umwallung lag der 43 Morgen um- 

 fassende Stadtgarten, die einzige gröfsere, öffentliche Anlage, 

 um den äufseren Festungsgürtel zogen sich die vom Miliiär- 

 fibkus in einfacher Weise unterhaUenen (ilacisaulageu. 



Mit der nach dem Stübbenschen Plane so prächtig er- 

 standenen Neustadt, mit der Freude an dem Aufblühen der 

 so lauge gefesselten Stadt, war auch die Lust am Grünen, 

 die Neigung zu Licht, Luft und Bäumen und der Mut er- 

 wacht. Neues zu schaffen, wo das Alte längst nicht mehr 

 befriedigte. Die erste Anregung zu einem für die schnell 

 bevölkerte Kölner Neustadt notwendig gewordenen, gröfseren 

 Volksgarten ist dem nunmehr verstorbenen Koramerzienrat 

 W. Kaesen zu verdanken; dieser hatte für eigene Rechnung 

 und Gefahr im Südwesten der Stadt ungefähr 60 verschieden 

 grofse Privatgrundstücke erworben, welche eine zusammeu- 

 hängende Fläche von nahezu 10 Hektar bildeten, und mit zwei 

 im Besitz der Stadt befindlichen, alten Festungswerken (Fort IV 

 und Lünette III), sowie mehreren später erworbenen Parzellen 

 zur Schaffung eines gröfseren Parkes sich derartig eigneten, 

 dafs auch die den Garten umschliefsenden Baugruudstücke 

 Eigentum der Stadt verblieben. Herr Kaesen überliefs der 

 Stadtgemeinde die sämtlichen Grundstücke zum Einkauf>preis 

 von 582 000 Mk. Unter Einschlufs der vorgenannten Festungs- 

 werke stand nunmehr ein Gesamtterrain von 15 Hektar für 

 die Neuanlage zur Verfügung. 



Zur Erlangung von Entwürfen hatte die Stadt eine Preis- 

 bewerbung ausgeschrieben. Von den 45 eingelaufenen Arbeiten 

 ward am i. Juli 1887 dem Entwurf von E. Finken der I. Preis, 

 dem Entwurf von P. Hoppe der 11. Preis zuerkannt. In 

 der Stadtverordneten -Versammlung vom 18. November 1887 

 wurde zur .Ausführung des inzwischen von dem städtischen 

 Gartendirektor Ko walle k (siehe nebenstehendes Bild) end- 

 gültig festgestellten, allen Verhältnissen sich in jeder Weise 

 anpassenden Planes die Summe von 483 000 Mk. bewilligt. 



Am I. Dezember 1887 geschah der erste Spatenstich zum 

 Beginn der .Arbeiten, bis zum Frühjahr 1889 waren dieselben 

 vollendet. Besondere 'Schwierigkeiten verursachte die Her- 

 stellung des mit einer 10 cm starken Thonschiclit gedichteten, 

 4'/., Morgen grofsen Teiches. Zur Markierung gröfscrer 

 Pflanzungen, zur Herstellung landscliafilicli wirkungsvoller 

 Baumgruppeu, sowie um dem Parke in möglichst kurzer Zeit 

 den Charakter einer älteren Anlage zu verleihen, wurden 

 ca. 400 Stück alte, starke Bäume mit dem Reineckeschen Ver- 

 pflanzwagen angepflanzt. Die Fertigstellung und Inbetrieb- 

 nahme des Restaurationsbaues erfolgte am i. März 1891. 



Der Volksgarten ist an ^llen Seiten von mit Baumreihen 

 bepflanzten Strafsen umgeben, ein 1,80 m hohes Eisengitter 

 bildet den Abschlufs. An allen zuführenden Strafsen befinden 

 sich reichverzierte, schmiedeeiserne Gitterthore mit architek- 

 tonisch wirkungsvollen Steinpfeilern. Die Länge der nahezu 

 rechteckigen .Anlage (siehe .Abbildung Seite 163) beträgt 590 m, 

 deren Breite 285 m, der Gesamtflächeninhalt 15 Hektar. \\'äh- 

 rend die umgebenden Strafsenzüge auf der Ordinate -|- 11,5 

 bis 4~ 13.6 m über dem Nullpunkt des Kölner Pegels liegen, 

 welche an drei Seiten des Parks durch Dammschüttungen von 

 2 — 6,5 m hergestellt werden mufsten, bildete die gärtnerisch 

 zu behandelnde Fläche eine Mulde, deren tiefste Sohle bis 

 auf -|- 6,3 hinab reichte, also tief unter dem auf -|- 9,52 

 liegenden Hochwasserstand des Rheins im Ubersrhwemmungs- 

 jahr 1S82 lag, und fast alljährlich von steigendem Gnmdwasser 

 bedeckt war. Der norilwestliche, ca. 2,5 Hektar grofse Flächen- 



