178 



Die Garten weit. 



11. 1 = 



Annuelle und glauben, dafs ihre Blüten allgemein Beifall finden 

 werden. Das dunkle Braun hebt sich schön vom leuchtend gelben, 

 schmalen Rande ab. Zudem ist diese Annuelle ein schmucker 

 .Schatz für die Rabatten und Blumenbeete. 



Neue Astern kommen dieses Jahr zahlreich. Man sah in 

 den Ausstellungshallen sogar ...Straufsenfedern-Astern", Verlänge- 

 rung der Fetalen der schönen weifsen Riesen-Comet-Astern, und 

 wir glauben, dafs diese, wenn wir nicht irren, \on J. C. Schmidt, 

 der bekannten grofsen Firma in Erfurt, eingeführten, allgemeinen 

 Beifall finden werden. Aber auch Haage & Schmidt's weifse 

 Triumpfaster wird besonders für Gruppen eine Perle sein. Ebenso 

 deren scharlachrote Mignon-Aster, die sie hellscharlachrot be- 

 zeichnen. Mögen alle diese Kostbarkeiten die Gärten der Erde 

 bevölkern und auch darin bleiben. C. Sprenger. 



Bücherschau. 



Gärtnerische Schmuckplätze in Städten, ihre Anlage, 

 Bepflanzung und Pflege. 24 Tafeln nebst Text. Von C. Ham- 

 pel, Berlin. Der Verfasser hat recht, wenn ei" in seiner Vor- 

 bemerkung von einer Lücke in der Fachlitteratur spricht, die 

 sein Werk auszufüllen bestimmt ist. Die Bethätigung der Garten- 

 kunst in der Öffentlichkeit, d. h. auf den Plätzen und Strafsen der 

 Städte ist erst in den letzten Jahrzehnten eine so allgemeine ge 

 worden, wie wir dies heute zu sehen gewöhnt sind. Daher ist es 

 erklärlich, dafs die alten Meister der Gartenkunst das öffentliche 

 Garten wesen in ihren Werken, wenn überhaupt, dann nur ganz 

 nebenher streifen. Aus diesem Grunde ist das Hampelschc Werk 

 als Ergänzung seiner „.Stadtbäume" sehr willkommen zu heifscn. 



Im Text des Buches, welcher in übersichtlicher Weise ge- 

 gliedert ist, so dafs das fehlende Register nicht vermifst wird, 

 findet man eine reiche Fülle praktischer Erfahrung auf dem ein- 

 schlägigen Gebiete niedergelegt. Der Wert der Pflanzungen im 

 allgemeinen, der Parkanlagen, Blumenpflanzungen u. a. für die 

 Verschönerung der Städte wird einleitend kurz besprochen. Die 

 städtischen Schmuckplätze, den Hauptgegenstand der Erörterung, 

 teilt der Verfasser meiner Ansicht nach etwas schablonisiercnd in 

 drei Klassen und entsprechend verfährt er mit den Gebäuden, 

 Stadtteilen etc., denen er dann die einzelnen Klassen der Schmuck 

 platze zuweist; auch das Pflanzenmaterial niufs sich diese Ein- 

 teilung gefallen lassen. Der Verfasser hat aber offenbar die 

 Schwächen dieser Einteilung selbst empfunden, denn auf Seite 7, 

 Spalte I. gesteht er zu, dafs auch Gebäude, die ihrem Range 

 nach eigentlich eine erstklassige reiche Platzausstattung zu bean- 

 spruchen haben, recht gut eine einfache Ausstattung ertragen 

 können, ja dafs eine solche oft geboten sein kann. Indessen wird 

 durch diesen Umstand der Wert der bezüglich der Anlage und 

 Bepflanzung der Plätze gegebenen Anleitungen nicht im minde- 

 sten beeinträchtigt, welche sich auf Wegeführung, Wahl der Stil- 

 art, Behandlung der Platzoberflächc, X'crtcilung der Pflanzungen 

 u. s. w. erstrecken. Den Forderungen, die Platzmitte möglichst 

 \()n allem frei zu halten, was die Übersicht beeinträchtigen kann, 

 hier eine grofse von Wegen nicht zerschnittene Fläche anzuordnen, 

 die hohen Bäume nach dem Platzrande hin zu verteilen, dem 

 ISlumenschmuck einfache Formen zu geben, sollte überall cnt 

 sprechen werden. Auch der Behandlung der Denkmäler ist ein 

 Abschnitt gewidmet, der sehr Beachtenswertes enthidt; dasselbe 

 gilt \'on dem, was der Verfasser über die Verwendung des Wassers 

 sagt. Die beigefügten, ausführlichen Kostenanschläge werden 

 manchem als Schema willkommen sein, jedoch dürften die ein- 

 gestellten Preise an vielen Orten wesentlicher Änderungen be- 

 dürfen. 



Dem Text sind auf 24 Tafeln 91 Entwürfe — vennutlich 

 idealer — Platzanlagen etc. beigegeben. Da hätte ich nun gewünscht, 

 der Verfasser hätte sich einige Beschränkung' auferlegt. Ich bin der 

 Meinung, dafs ein solches Werk zu selbständigem Denken und 

 .Schaffen Anleitung geben soll, und dazu hätte eine ausgewählte kleine 

 Anzahl Entwürfe als Erläuterung des Textes genügt. Ich fürchte, 

 dafs durch die Fülle der alle möglichen Fälle behandelnden 

 Entwürfe der gedankenlosen Nachahmung und dem Nachzeichnen 

 Vorschub geleistet wird. Bei der grofsen Anzahl konnten zudem 

 Wiederholungen im einzelnen und in der Gesamtanordnung nicht 

 ausbleiben. Ich bitte, die No. 57 und 81 zu vergleichen. Auch 

 weisen manche Pläne bedenkliche Zerstückelungen der Fläche 

 auf, die nicht durch zwingende Verkehrsrücksichten geboten er- 

 scheinen (9, II, 21, 26, 38, 69). 



Nichtsdestoweniger mufs das Werk als ein solches bezeich- 

 net werden, dessen Studium dem angehenden Landschaftsgärtner, 

 der sich für das Wirken in der Öffentlichkeit vorbereiten will, 

 angelegentlichst empfohlen werden mufs, und auch der ältere 

 Praktiker findet sehr vieles darin, was er gebrauchen kann. 



H eicke. 



Vilmorin's Blumengärtnerei, Beschreibung, Kultur und 

 \"er«endung des gesamten Pflanzenmaterials für deutsche Gärten. 

 Dritte, neubearbeitete Auflage, unter .Mitwirkung von A. Siebert, 

 Direktor des Palmengartens zu Frankfurt a. M., herausgegeben von 

 A. Vofs in Berlin, früher Institutsgärtner in Göttingen. Verlag 

 von Paul Parey, Berlin 1896. Preis 56 Mk. 



Wenn man den „neuen Vilmorin" mit dem „alten Vilmorin" 

 vergleicht, so wird man finden, dafs aufser dem Titel fast nichts 

 übrig geblieben ist, was beiden gemeinsam wäre. Wir haben 

 eigentlich ein ganz neues Werk vor uns, und der Bearbeiter des- 

 selben, Andreas Vofs, hat gehalten, was er versprochen, näm- 

 lich, der Gärtnerwelt ein Werk zu bieten, wie es in Bezug auf 

 das gesamte Pflanzenmaterial unserer Gärten bisher nicht existierte. 

 Die „Flora unserer Gärten" ist auf 1264 eng gedruckten Seiten 

 in fast überreicher Weise behandelt und bildet den eisteren, 

 stärkeren Band. Die Beschreibung der Pflanzen nebst ihren vielen 

 Gartenformen, deutsche und lateinische Namen, Synonyma, Kultur 

 und X'erwendbarkeit etc., sind mit peinlicher Genauigkeit ausyc 

 arbeitet, so dafs uns der „neue Vilmorin" kaum eine Frage un- 

 beantwortet läfst. Ich schätze das Werk sehr hoch und empfehle es 

 jedem, der den Trieb hat, sich auch wissenschaftlich weiterzubilden. 

 Unentl)ehrlich ist es aber als Nachschlagebuch für \'creine, Lehr- 

 anstalten und für Bibliotheken. 



Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten! — Die Lichtseiten 

 überwiegen aber bei weitem die Schattenseiten, die wir jedoch 

 nicht verschweigen können. Der Verfasser ist zunächst in dem 

 peinlich genau gearbeiteten Register der Pflanzennamen davon 

 abgewichen, die SeitcnzaWen des Werkes, wie bisher üblich, bei 

 den betreffenden Pflanzen anzugeben, sondern er \er\veist auf die 

 Nummer, unter welcher eine Pflanze beschrieben ist. Ich habe, 

 so oft ich das Werk benutzte, keinen praktischen Vorteil darin 

 erblicken kiinnen. Doch ist dieser Umstand von untergeordneter 

 Bedeutung. Wichtiger ist Folgendes: Der Verfasser ist ein strenger 

 \'erfcchter des Prioritätsprinzips, was zur Folge hat, dafs er eine 

 sehr grofse .'Anzahl landläufiger Namen ändern mufste. lliirin 

 ist aber .A. \"ofs entschieden zu weit gegangen, schreckt er dorh 

 selbst nicht davor zurück, Doppelnamen wie ,.Laliuriiiiin J.abiiriiiiin, 

 llpixlica Hfpiilicti, Caragana Carnguna, J'itlsiitUUi ruliiiti/lif\ etc. ctc. 

 anzunehmen oder auf Grund des Prioritätsprinzips neu zu schaffen 

 .So weit geht selbst Otto Kuntze nicht, den .\. \"ol's sonst in 

 sehr vielen Fällen zum Muster nimmt. Ich habe mich über diesen 

 wissenschaftlichen Nomcnclatur Sport bereits an anderer .Stelle 

 ausgesprochen und dabei ilen Ausspruch des alten ehrwürdigen 



