II, l8 



Uie Gartenwelt. 



209 



Wand zum Schutz gegen strenge Kälte anbrachte. Es wurde 

 hierbei fol^endermafsen verfahren: Die Aste der Aruncaria wurden 

 durch Zusammenschnüren in aufrechte Stellung gebracht, so dafs 

 ein Kegel gebildet wurde. Es wurden nun unmittelbar an den 

 zusammengezogenen Baum 6 bis 8 Stangen gesteckt, welche zur 

 besseren Befestigung mittelst Holzreifen verbunden wurden. Das 

 Ganze erhielt eine Umhüllung durch Packleinen. Diesem folgte 

 in etwa 20 cm Entfernung ein neuer Kegel aus Stangen und Pack- 

 leinen, wie der erste aufgeführt, diesem in etwa 30 cm Entfernung 

 ein neuer. Der nun durch den äufseren und mittleren Leinen- 

 kegel gebildete Luftraum wurde mit Abfallwolle gehörig gefüllt, so 

 dafs eine dichte Wand gebildet war, welche durch zwei von aufsen 

 eingefügte Ofenröhren zum Zwecke der Luftzirkulation durch- 

 brochen wurde. Der Raum zwischen innerer Leinwand und dem 

 Wollpolstcr diente als Luftschicht. Bei dieser Verpackung durch- 

 winterten ausgepflanzte Araucarien ganz vortrefflich, sowie eine 

 15 — 18 m hohe Ceder, welche in gleicher Weise verpackt wurde. 

 Während meiner Thätigkeit als Obergärtner auf Schlofs Bock- 

 dorf hatte ich Gelegenheit, auch dort die Über- 

 winterung zu versuchen. Unter den zahlreichen 

 prächtigen Coniferen jener Parkanlage befand sich 

 auch eine 4 — 5 m hohe Araucaria imbricala von tadel- 

 losem Wuchs. Ich unternahm den Versuch, und, 

 siehe da, er gelang. Die prächtige Araucarie steht 

 — wie mir mein Xachfolger, Herr Obergärtner 

 Denn er, kürzlich mitteilte — unbehelligt in vollster 

 Üppigkeit da. 



Ich setze voraus, dafs für eine gute Durch- 

 winterung im freien Lande eine trockene Bodenlage 

 ganz besonders ins Gewicht fällt. Der Boden auf 

 Schlofs Bockdorf ist, wenn auch sehr lehm- und 

 humusreich, doch sehr locker, so dafs keine Stauung 

 des Wassers stattfindet, da der Untergrund hin- 

 reichend durchlässig ist. Der Standort war ein ge- 

 schützter; die Sonnenstrahlen trafen den Baum nicht 

 sofort in den ersten Morgenstunden, so dafs ein 

 allmähliches Auftauen vor sich ging. Alles das sind 

 Momente, die besonders ins Gewicht fallen. Ich 

 sah überdies noch an einem anderen Ort hier im 

 Rheinland gut durchwinterte Araucarien, aber auch 

 hier stimmten die Verhältnisse mit denen in Bock- 

 dorf überein. Es wäre interessant, aus anderen 

 Gegenden über eine derartige Durchwinterung einiges 

 zu erfahren. Ob in Norddeutschland dieses Ver- 

 fahren schon angewendet wurde, weifs ich nicht, 

 es liefse sich aber auch wohl dort durchführen. 



Zum Schlufs möchte ich noch der so schönen 

 Afiiucaria Bidwillii Hook, gedenken, die durch ihren 

 eigenartigen, sparrigen Wuchs, die unrcgelmäfsige 

 Verteilung ihrer Äste und die flache Stellung ihrer 

 ganz vorzüglich dunkelgrün gefärbten Blätter all- 

 gemein auffällt. Man findet sie nur selten und auch 

 dann meist nur in mangelhaften Exemplaren. Sie 

 ist weniger fürs Freiland, als besonders für das kalte 

 Haus zu empfehlen: eine Überwinterung in gleicher 

 Art wie imbricata dürfte hierbei gänzlich ausgeschlossen 

 sein, trotzdem bildet sie im Sommer einen ausge- 

 zeichneten Schmuck unserer Anlagen. 



Carl Pfeiffer. 



Pinus Cembra L. var. columnaris Beissn., 



die Säulen -Zirbelkiefer. — Wer ,iuf der vor 



jährigen Hamburger Gartenbau Ausstellung 



die so reichhaltigen Coniferen - Sammlungen 



eingehend und mit Verständnis durchmustert hat, dem ist unter 

 den als Neuheiten ausgestellten Pflanzen eine Gruppe von 

 schlanken Zirbelkiefern nicht entgangen, welche Herr 

 H. C. A. Hellemann, Baumschulenbesitzer in Bremen, unter 

 dem Namen Pinus Cembra compacta pyramidalis vorgeführt hatte. 



Man braucht nur die Säulenform näher ins Auge zu 

 fassen, um das Unpassende der Benennung sofort zu erkennen, 

 eine Bezeichnung, die leider so viel in den Baumschulen mifs- 

 b raucht wird — hier handelt es sich wahrUch nicht um 

 eine dichte Pyramidenform, wie doch der Name besagt und wie 

 er so oft fälschlich für schlanke, aufstrebende Pflanzen in den 

 Gärten von Züchtern angew'endet wird. — Dies veranlafste mich, 

 Herrn Hellemann aufmerksam zu machen, doch den unpassen- 

 den Namen zurückzuziehen und seiner schönen Pflanze den allein 

 passenden Namen columnaris beizulegen, womit derselbe sich 

 sofort einverstanden erklärte, und welche Berichtigung umso- 

 mehr am Platze ist, da er die Pflanze noch nicht in den Handel 

 gegeben, sondern nur zweimal auf .Ausstellungen vorgeführt hatte. 



l'inus Cembra L. var. columnaris Beissn. 



Baumschule von H. C. A. Hellcmann, Bremen, für die „riartenwelt' photographisch 

 aufgenommen. 



