II, 20 



Die Gartenwelt. 



239 



Fig. 4. Querschnitt der Manschette. 

 I. Baum, 2. Polsterung, 3. Eisenfassung. 



sammen, doch sind auch 

 schön entwickelte Pflanzen 

 \'on Aiidtnkin an Späth und 

 M. Büchner dabei. 



Aufser Flieder fanden 

 wir in der grofsen Han- 

 delsgärtnerei von G. A. 

 Schultz, welche über- 

 haupt die gröfsten Blumen- 

 Treibereien Berlins enthält, 

 zu derselben Zeit noch 

 Tausende von Hyazinthen, 

 Tulpen und Maiblumen in 

 herrlichstem Flor. Von 

 Treibsträuchern sahen wir 

 noch Schneebälle und 

 Magnolien. Alle Blumen 

 und Pflanzen waren tadellos 

 entwickelt und gaben ein 

 ■ beredtes Zeugnis von der 

 trefflichen Leitung der Treibereien. Der Absatz der getriebe- 

 nen Sachen war, wie wir hörten, sehr flott, wenngleich die Mai- 

 blumen einige Zeit wegen des übermäfsigen Angebotes italieni- 

 scher und französischer Rosen ziemlich niedrig im Preise standen. 

 Auf der Titelseite dieser Nummer bieten wir eine stark ver- 

 •kleinerte Abbildung von Blüten von HelUborus nigir var. >naj:innis. 

 Herr Baumschulbesitzer Frahm, Elmshorn, der über diese 

 empfehlenswerte Sorte auf Seite 184 berichtet hatte, sandte uns 

 wenige Tage \or Weihnachten einen grofsen Straufs im Freien 

 geschnittener Blüten, nach denen wir die Abbildung fertigen 

 liefsen. Die gröfsten dieser Blüten, die sich im Wasser sehr lange 

 hielten, hatten den stattlichen Durchmesser von 10 cm. Herr 

 Frahm übermittelte uns auch Mitte Dezember einige Pflanzen von 

 H. niger maximm, die ununterbrochen bis zum 25. Januar im Freien 

 geblüht haben und noch voller Knospen sind, so dafs noch die 

 Entwickelung weiterer Blüten bevorsteht. Die Dauer der einzelnen 

 Blumen erstreckt sich auf länger als 14 Tage. 



Des weiteren bringen wir heute 

 auf den Seiten 233, 235 und 237 

 noch 3 Einzelaufnahmen neuer 

 Phanlasie-Chrysanihetmwi zur Ergänz- 

 ung des Artikels des Herrn Borne- 

 mann, Blankenburg, in Nr. 18. 

 Diese Abbildungen lassen deutlicher 

 als die früher veröfientlichten den 

 Charakter dieser interessanten neuen 

 Züchtungen erkennen, doch ist zu 

 beinerken, dafs die Sorten Fin de Siede 

 und Eleganz bei den Aufnahmen, die 

 wir gelegentlich der Chrysanthemum- 

 Ausstellung in Steglitz im November 

 v. J. anfertigen liefsen, schon etwas 

 angewelkt waren, während si(;h die 

 Blüten der .Sorte Herbstsonne auf dem 

 Bilde noch in voller Schönheit zeigen. 



der Professor an der Landwirtschaftlichen Hochschule zu Berlin, 

 L>r. Frank, auf einer Sendung amerikanischer Birnen in Hamburg das 

 Vorhandensein der gefährlichen San Jose-Schildlaus nachgewiesen. Am 

 4. Februar veröffentlichte der „Reichsanzeiger" hierüber einen ausführ- 

 lichen Bericht, welcher inzwischen auch durch viele politische Zeitungen 

 gegangen ist. Nach amtlichem Berichte von Seiten des Herrn Professor 

 Frank, hat derselbe nachgewiesen, „dafs die Vergleichung der von ihm 

 aufgefundenen Insekten mit authentischem amerikanischen Schildlaus- 

 material die vollständigste Übereinstimmung beider bis. in die feinsten 

 mikroskopischen Details der charakteristischen Merkmale dargethan, so- 

 dafs die Identität der jetzt in Hamburg gefundenen Insekten mit der 

 echten San Jose-Schildlaus absolut feststeht", und „dafs ferner bei den 

 sehr erleichterten Existenzbedingungen, welche nach amerikanischen Er- 

 falirungen das Tier besitzt, und bei der .\hnlichkeit europäischen Klimas 

 mit demjenigen der nordamerikanischen Länder, in denen das Tier seine 

 enorme Verbreitung und schädlichen Charakter angenommen hat, kein 

 Zweifel darüber bestehen kann, dafs unser einheimischer Obstbau durch 

 den Import amerikanischen Obstes in eine unmittelbare grofse Gefahr 

 gebracht worden ist." Die Regierung hat sofort die energischsten 

 Seh utzmafs regeln getroffen. Es ist daher die Einfuhr leben- 

 derPflanzen und frischer Pflanzenabfälle gänzlich, dieEin- 

 fuhr von Obst und übstabfällen unter der Voraussetzung 

 verboten worden, dafs bei einer an der Eingangsstelle vorgenomme- 

 nen Untersuchung der Sendung das Vorhandensein der San Jose-Schild- 

 laus festgestellt wird. 



K!Öln. Der „Kijln. Ztg." zufolge wurde die Zollbehörde Emmerich 

 benachrichtigt, dafs die Obstverbote sich nur auf frisches Übst er- 

 strecken; die Einfuhr frischen Obstes soll indessen auch wieder frei- 

 gegeben und nur die Einfuhr von Obstpflänzchen verboten werden. 



Hamburg. Zum Verbote der Einfuhr amerikanischen 

 Obstes. Die Hamburger Polizeibehörde hat im Auftrage des Senats 

 an die Direktion der Hamburg- .\merika-Linie drei Anschreiben gerichtet. 

 Das erste entlüclt ein absolutes Einfuhrverbot, das zweite die Gestattung 

 der Wiederausfuhr nach England, das dritte hat folgenden Wortlaut: 



„.\n die verehrliche Direktion der Hamburg-Amerika-Linie, Hier. 

 Unter Bezugnahme auf die diesseitigen Schreiben vom 30. resp. 31. v. M. 

 wird der verehrlichen Direktion hierdurch ergebenst mitgeteilt, dals 

 die bereits eingetroffenen Sendungen amerikanischer 

 Aepfel den Adressaten ausgehändigt werden können. 

 Wegen der Birnensendungen, sowie wegen der noch schwimmenden 

 Sendungen folgt demnächst weiterer Bescheid." 



Tagesgeschichte. 



Verbot der Einfuhr von 

 Pflanzen und Obst aus Amerika 

 ■wegen der Gefahr der Ein- 

 schleppung der San Jose- 

 Schildlaus. Am 29. Januar liat 



1 II! .1 1- tiiMii 11 Uli Bäume mittelst Hebekraft. 

 Nach einer Momenlaufnahme für die „Gartenwell- gefertigt. 



