•2m 



Die G a r t e n vv e 1 1. 



II, 21 



Die mit kurz gehaltenem Rasen bewachsene TerrainwcUe, 

 welche auf dem Bilde Seite 251 sich links von der grofsen Tannen- 

 und Lärchengruppe hinzieht und dort, im Mittelpunkt des Gartens, 

 überbrückt ist, siehe auch das Bild Seite 248, trägt viel dazu bei, 

 diesem Hausgarten ein interessantes und romantisches Gepräge zu 

 geben. 



Ich bemerke, dafs der Garten nicht grofs ist, nur wenig 

 über 2 Morgen, ich habe mir aber bei der Anlage einst Mühe 

 gegeben, sämtliche Grenzen durch Gehölzgruppen verschiedenster 

 Art zu verdecken, so dafs man nirgends eine Begrenzung bemerkt 

 und so über die wahre Gröfse getäuscht wird. Gewächshaus, 

 Rosarium und die kleine Orangerie sind nicht auf den Bildern 

 zu sehen, sie befinden sich hinter dem Tannenplatz." M. H. 



Gehölze. 



Fagus sylvatica L. var. Zlatia Späth. — Unter den 

 Neueinführungen der letzten Jahre ist die Goldbuche entschieden 

 eine der schönsten und bedeutendsten. Ihre Heimstätte ist die 

 im südlichen Serbien, im Kreise \'ranja liegende Vlasina, welche 

 ein Hochplateau von durchschnittlich 1000 m ü. d. M. bildet, auf 

 dem wieder einzelne Kuppen zu ziemlich beträchtlicher Höhe 

 emporsteigen, so der Mte. Streschelj mit 2000 m, der Mtc. Ostro- 

 sub, auf welchem Prunus Laurocerasus L. var. serbka Panc. wächst, 

 Vilje Kolo, Cemernik, auf dem eine den Schweizer Almen ähn- 

 liche Milchwirtschaft betrieben wird. Plana und Bukova Glava. 

 Die letzten drei Berge umschlicfsen die \'lasinska Blatta (Vlasi- 

 naer Moor), aus der die Vlasinska Rcka entspringt, welche sich 

 in die Morava ergiefst. Diese 

 Vlasinska Blatta tr^t den Typus 

 der norddeutschen Moore und weist 

 auch eine denselben sehr ähnliche 

 Flora auf Dort wachsen Aconitum 

 liivergtns Panc., Coiimrum paluslre L„ 

 Parnasiia palustris Z., Drosera rotundi- 

 folia L., Pastinaca hirsuta Panc., Po- 

 Umonium coirulium L. , Ptdicularis 

 vtrticillata L., P. sylvatica /.., Pinguicula 

 vulgaris /,., Avena rufescens Panc., 

 ferner Salicineen, Alisma, Juncaceen, 

 Cyperaceen und Gramineen, aufser 

 dem sind grofse Flächen mit 

 Sphagnumrasen bedekt. Die das 

 Moor umschliefsenden Berge weisen 

 ebenfalls eine Anzahl seltenerer 

 Pflanzen auf, unter denen zu nennen 

 wären : Knautia magnifica Boiss. var. 

 ßavisctns Panc., hitracium anisophylluni 

 Boiss., Jasione Jankae A'eilr., Armerui 

 majilUiisis Boiss., Lilium albanicuni 

 Griseb. , Allium melanantherum Panc. 

 und noch manche andere be- 

 meikenswerte Art. 



Die Goldbuche, von den 

 Bauersleuten Zlatna bukva (gol 

 dene Buche) genannt, wächst an 

 der Westseite des Bukova Glava 

 (Buchenkopfcs) in einer Höhe von 

 iioo m ü. d. M. Die Färbung des 

 Laubes ist eine so intensive und von 

 den anderen Buchen abstechende, 

 dafs der Baum schon von weitem 



auffällt, zudem er auch etwas von den anderen gesondert steht. 

 Ein jedes Kind kennt den Baum, der auch als Merkwürdigkeit 

 allen durchreisenden Fremden gezeigt wird. Der Baum ist 9,50 m 

 hoch, der Stammumfang beträgt bei i m Höhe 2,36 m, der erste 

 Zweig beginnt bei 1,50 m, der Kronendurchmesser ist 9,50 m, 

 also gleich der Höhe des Baumes. Das Alter des Baumes mag 

 70 — 80 Jahre betragen, die Krone ist rund, die Färbung eine 

 reine, intensiv goldige, die Blätter der innersten Zweige dagegen 

 sind grün, zeigen jedoch eine lichtere Färbung als die der gewöhn- 

 lichen Buche. Auf der Ostseite ist der Stamm schon zum Teil hohl 

 auf der Westseite ist der unterste Zweig abgeschnitten worden, die 

 Wurzeln liegen auf dieser Seite zum gröfsten Teile frei und breiten 

 sich den ziemlich steilen Berg hinunter aus. Die Goldbuche treibt 

 als eine der ersten aus und hält die Blätter aufserordentlich lange Zeit. 

 Schon beim Austrieb sollen die Blätter die goldgelbe Färbung 

 haben, w-ie mir von den Landleuten erzählt wurde, doch habe ich 

 selbst noch keine Gelegenheit gehabt, dies zu beobachten. In 

 manchen Jahren fruktificiert der Baum sehr reich, auch ich habe 

 im vorigen Jahre davon Samen gesammelt und angebaut und 

 glaube zuversichtlich, dafs doch einer oder der andere Säm- 

 ling die gelbe Färbung zeigen wird; über den Erfolg werde ich 

 seinerzeit berichten. Phantasie und Aberglauben, die namentlich 

 bei den Orientalen stark entwickelt sind, haben auch diesen 

 Baum umwoben und teilen ihm übernatürliche Kräfte zu. Eine 

 ganz in der Nähe rieselnde kleine Quelle Sveti voda (Heiliges 

 Wasser) soll den Baum ernähren, dessen Wurzeln nach der Sage 

 dort hineinreichen und deren Wasser alle Leiden heilt. Der Übel- 

 thäter, der in freventlichem Übermute den vorerwähnten untersten 

 Zweig an dem Baume absägte, ist noch desselben Jahres elendig- 



LaubcnphUi', am Wohnhaus, 

 lach einer AiifiLLliine des Besitzers für die „Gartenwelt'* gefertigt. 



Aus dem Hausgarten 



