284 



Die Garten weit. 



II, 24 



Höhe der zuerkannten Auszeichnungen auf der Reversseite 

 die Prägung I., II., bez. III. Preis tragen können. 



Soweit wir die Sachlage zu beurteilen vermögen, legt ein 

 grofserTeil der ausstellenden Firmen den Medaillen eine nennens- 

 werte Bedeutung nicht bei. Die Inhaber erster gärtnerischer 

 Firmen haben uns wiederholt und ausdrückhch erklärt, dafs 

 sie gegebenenfalls einen entsprechenden Geldpreis der zu- 

 erkannten goldenen Medaille ganz entschieden vorgezogen 

 hätten, weil sie, wie gesagt, in einem solchen Preise einen 

 teilweisen Ersatz für die gehabten Mühen und Unkosten er- 

 blicken. Die Preise mögen noch so hoch bemessen sein, 

 einen vollständigen Ersatz der Unkosten werden sie dem 

 Aussteller wohl kaum bieten. Es ist dies aber auch nicht 

 nötig, wenn die Ausstellungen der Zahl nach eine entschie- 

 dene Einschränkung erfahren, dadurch dann eine gröfsere 

 Beachtung finden und infolgedessen dem Aussteller die An- 

 knüpfung neuer, vorteilhafter Geschäftsverbindungen er- 

 möglichen. 



Auch die sogenannten Staatsmcdaillcn, speziell die 

 Kgl. Preufbischen StaatsmedaiUen, haben in den letzten Jahren 

 die liedcutung, welche ihnen früher noch in weiten Kreiden 

 beigemessen wurde, vollständig verloren. Auf den Aus- 

 stellungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues sind 

 diese Medaillen in wahrhaft verschwenderischer Weise ver- 

 teilt worden, während sie den Vereinen in der Provinz in 

 den meisten Fällen vorenthalten, in wenigen Fällen sehr spär- 

 lich und nur unter festgesetzten Bedingungen bewilligt wurden. 

 In Berlin kann man auf jeder .\usstellung beobachten, dafs 

 Leistungen unbedeutendster Art mit Staatspreisen bedacht 

 werden. So erhielt auf der Frühjahrsausstellung 1895 , Berlin- 

 Charlotteiiburg, ein Aussteller für eine Gruppe getriebener 

 Maiblumen, die auch in der besten Ausbildung nur eine 

 alltägliche Leistung ilaratellen,' eine grofse silberne Staats- 

 medaille, ja, selbst für eine Anzahl abgeschnittener Rosen- 

 blumcn und für drei Dutzend auf Gläsern getriebener Hya- 

 zinthen wurde damals die kleine silberne Staatsmedaillc be- 

 willigt. Solche Fälle lassen es erklärlich erscheinen, dafs 

 schliefslich leistungsfähige Aussteller bronzene Staatsmedaillen 

 zurückgewiesen haben, weil sie in denselben keine genügende 

 Auszeichnung für ihre Darbietungen erblickten. 



Auch gegen die Ehrenjjreise, wie sie gegenwärtig oft ver- 

 geben werden, läfst sich manches einwenden. Für Ehren- 

 preise bis zum Werte von 2 — 300 Mark möchten wir Kunst- 

 gegenstände vorschlagen, die durch ihre Ausführung in irgend 

 welcher Beziehung zum Gartenbau stehen, Tafelaufsätze, Por- 

 zellan- Jardini^ren, Vasen oder Blumenaquarelle. Wo Fürsten 

 und hochherzige Förderer des Gartenbaues aus Finanz- und 

 Handelskreisen durch Stiftung erheblicher Ehrenpreise eine 

 Gartenbau-Ausstellung fördern wollen, da wird es in manchen 

 Fällen angängig sein, dieselben darauf aufmerksam zu machen, 

 dafs den meisten Ausstellern Geldpreise erwünschter als kost- 

 bare Luxusgegenstände sind. Für prunkvolle Bowlen, Vasen, 

 getriebene Tafelaufsätze u. s. w., deren Kunstwert oft einige 

 1000 Mark repräsentiert, d. h. eine Summe, die den Wert 

 der gesamten Wohnungseinrichtimg eines gut situierten Han- 

 delsgärtners übersteigen kann, hat doch der Gärtner keine 

 Verwendung. Solche Kunstgegenstände gehören in den Salon 



des Geldfürsten, aber nicht in die gute Stube des Gärtners. 

 Viele landwirtschaftliche Ministerien stiften an Stelle der Staats- 

 medaillen Geldpreise, und gelegentlich der Hamburger Aus- 

 stellung wurden die Ehrenpreise fast ohne Ausnahme in barem 

 Geld gegeben, von manchen Förderer des Gartenbaues bis 

 zur Höhe von 6000 Mark. 



Es wäre jedenfalls zweckdienlich, wenn man in mafs- 

 gebenden Kreisen die im Vorstehenden gegebenen Anregungen 

 erörtern würde. Wir sind gern bereit, uns zugehende Mei- 

 nungsäufserungen, gleichviel ob dieselben für oder gegen 

 unsere Ausführungen sind, an dieser Stelle zwecks Klärung 

 der Angelegenheit zum Abdruck zu bringen. 



Gärten des Auslandes. 



Der Versuchsgarten (Jardin d'essai du Hamma) bei Algier. 



Von A. Wcitgand, Uusscldoif. 



Es war bereits November als ich vor dem schmucklosen Ein- 

 gang des 75 Hektar umfassenden Jardin d'essai, eines der grofs- 

 artigsten und berühmtesten Gartenetablissements der Welt, stand. 

 Da trotz der vorgerückten Jahreszeit die Sonne ihre glühenden 

 Strahlen von dem tief blauen Firmamente sandte, betrat ich 

 schnell die herriiche, oft beschriebene und auch photographierte 

 Palmen .■\llce, die von dem Haupteingang direkt nach dem Ver- 

 waltungsgebäude führt. Sie besteht aus abwechselnd neben 

 einander gepflanzten Dattel-, Fächerpalmen und Drachenbäumen. 



Die Dattelpalme {Phoenix daclylifera /..) erreicht hier, bei einem 

 .Stanimdurchmesser von durchschnittlich i m an der Erde, eine 

 Höhe von 18 — 20 m. Alle K.xemplare waren reichlich mit schweren, 

 orangeroten Fruchttrauben geziert, deren Datteln aber wegen 

 des feuchten Seewindes nicht zur vollkommenen Reife gelangen, 

 .^uch die baumartigen, 8 — 10 m hohen Fächerpalmcn {Livislona 

 sinensis Hr.) machen einen sehr dekorativen Eindruck, der noch 

 erhöht wird, wenn unter den Riesenblättern die zahlreichen Frucht- 

 rispcn herunterhängen. Aufserst bizarr nehmen sich die zwischen die 

 Palmen gepflanzten Drachcnbhumc {Draeaena Drneo L.) aus, die 

 sich in einer Höhe von 2 — 3 m in eine Menge armdicker .Aste 

 teilen, an deren Enden sich die Blätter und Fruchtrispen befinden. 

 Bereits im Jahre 1879 war man genötigt, eine Anzahl der 

 schwersten .\ste aus den Kronen auszuschneiden, da man be 

 fürchtete, dafs bei starkem Winde die Hauptstämme unter der 

 Last der Zweige zusammenbrechen würden. 



Aufser dieser die Längsseite des Gartens durchschneidenden 

 Allee sind noch zwei grofse, ungefähr 400 m lange Baumgänge 

 vorhanden, von denen der eine mit Platanen, der andere mit Ficus 

 Koxburghii Wall, bepflanzt ist. Beim Anblick dieser Baumkolosse 

 glaubt man sich nach dem Wunderlande Indien versetzt, denn 

 die seltsam gewundenen Stämme bilden mit den aus den Zweigen 

 entsprossenen, bis zur Erde reichenden Luftwurzeln vollständige 

 Laubengänge. Zwei Seitenalleen von je 346 und 524 m Länge sind 

 mit Bambusrohr (Bambusa arundinacea W.) und der aus China ein- 

 geführten Fächerpalme (Chamaerops excelsa Thbg.) bepflanzt. Das 

 Bambusrohr erreicht bei einem Stammdurchmesser von 10 — 12 cm 

 eine Höhe von 20 m. Die schlanken, rohrartigen, dicht belaubten 

 Stämme berühren sich gegcjnseitig mit den Spitzen, so dafs kein 

 Sonnenstrahl durch das dichte Blattgewirr auf den Boden dringt. 

 Bewegt der Wind die eisenharten Stämme, dann entsteht ein 

 eigentümlich knarrendes Geräusch. 



Trotzdem der Garten zu wissenschaftlichen Zwecken und 

 auch zu praktischen, dem Land und Gartenbau Algeriens zu 'Gute 



