n, 



Die Garten weh. 



321 



lieh ist der Umstand, dafs einzelne Exemplare Blätter bilden 

 von 3 cm Länge nnd 4 cm Breite, während andere stets nur 

 solche von i'/., cm Länge und fast 2 cm Breite zeigen, immer 

 aber bilden die grofsblätterigen Exemplare atich einige solcher 

 kleinen charakteristischen Blättchen. Die Blätter sind auf 

 ihrer Oberseite dunkelgrün mit einer teils zusammenhängenden, 

 meist aber nur aus einzelnen Flecken bestehenden, silberigen 

 Zone. Unterseite rot bis blafs rötlich. Die Blüten erscheinen 

 im Kalthause Ende Dezember oder Anfang Januar. Die 

 Samenkapseln, deren Stiele sich zusammenrollen, sind kugelig 

 und enthalten wenige plattgedrückte Samen. Heimat: Die 

 höchsten Berge Kleinasiens, nahe dem ewigen Schnee, so im 

 cilicischen Taurus. 



Auf die botanischen Unter- 

 schiede näher einzugehen, dürfte 

 hier nicht am Platze sein, ich 

 glaube aber durch das Gesagte 

 nicht nur manchem Liebhaber 

 schöner Alpenpflanzen, sondern 

 auch manchen handelsgärtne- 

 rischen Firmen, die sich ja schon 

 zahlreich mit der Kultur von 

 Cydamen- Arten beschäftigen, 

 einige nützliche Winke gegeben 

 zu haben, denn nach dem überaus 

 zahlreichen Material, welches seit 

 Jahren an den hiesigen bota- 

 nischen Garten eingeht, zu ur- 

 teilen, könnte man die Behauptung 

 aufstellen, dafs nicht allein in Han- 

 delsgärtnereien, sondern ebenso 

 in botanischen Gärten mehr 

 falsch — , als richtig bezeichnete 

 Cydamen existieren. 



Cyclamen europaeum. — 



Es ist eine weitverbreitete An- 

 sicht, dafs unser einlieimisches 

 Alpenveilchen zur Topfkultur un- 

 geeignet ist. Die Gärtner hal- 

 ten es mit seinen unscheinbaren 

 Blumen gegenüber dem farben- 

 prunkenden Cydamen pirsicum für 



wertlos zur Kultur, viele kennen es wohl auch kaum, und ebenso 

 geht es den meisten Blumenfreunden. Und doch hat unser Alpen- 

 veilchen vor seinem prächtigen Verwandten einen grofsen Vorzug, 

 den wunderbar lieblichen Geruch, welcher diesem fast ganz fehlt. 

 Des weiteren läfst sich Cyclamen europaeum jahrelang im Zimmer 

 kultivieren, und je gröfser die Knolle wird, desto schöner und 

 zahlreicher werden die Blüten; man braucht es also nicht, wie 

 C. persinini, alljährlich aus Samen heranzuziehen, welcher Umstand 

 für den Ptlanzenliebhaber nicht ohne Bedeutung sein dürfte. In 

 mehreren Gegenden Deutschlands, wo das Alpenveilchen wild 

 vorkommt, sieht man es üppig gedeihend vielfach an den 

 Kenstern der Wohnzimmer stehen, namentlich im Harz und in 

 Thüringen. Es gelingt auch ziemlich leicht, das aus den .Mpen 

 mitgebrachte Cyclamen an das Zimmer zu gewöhnen, ja es dort zu 

 üppigerem Gedeihen als in seiner Heimat im Freien zu bringen, 

 nur mufs man bei der .»\uswahl der Exemplare und dem Trans- 



Cyclamen europaeum. 



N.ich einer photügraphischen Au&iahme einer von einem Liebhaber 

 Im Zimmer gezogenen Pflanze. 



port mit einiger Vorsicht verfahren. Die Knolle sitzt zuweilen 

 sehr tief in der Erde, ja sogar in Steinspalten. Man wählt daher 

 solche Pflanzen, deren Knollen flacher unter der Humusdecke 

 liegen, hebt sie vorsichtig aus, läfst die Erdbrocken an den W'ur- 

 zeln, umgiebt sie noch mit etwas Erde und wickelt sie in Moos- 

 stücke. Zu Hause angekommen, setzt man sie einzeln in Töpfe. 

 .Auf den Boden derselben kommen Scherben und Holzkohlenstücke, 

 auch kleinere Kalkstückchen, als Erde gebe man nahrhafte mit 

 grobem Sand vermischte Erde und setze die Knolle so tief, dafs 

 sie ein wenig mit Erde bedeckt ist, also nicht wie bei C. persicum 

 herausragt. C. europaeum ist Kalkpflanze, deshalb ist es vorteilhaft, 

 \or dem Einsetzen den Wurzelballen dick mit Kreide zu beschaben. 

 Man giefse vorsichtig, am besten stets nur im Untersatz. Im 



Sommer, wenn die Pflanzen stark 

 wachsen und blühen, verlangen sie 

 reichlich Wasser, im Winter giefse 

 man erst, wenn die Erde fast aus- 

 getrocknet ist. Wenn sich im .'\pril 

 neues W'achstum zeigt, stelle man 

 die Pflanze unmittelbar ans Fenster, 

 zur Blütezeit schütze man sie vor 

 den heifsen Sonnenstrahlen. Vom 

 Oktober ab kommen die Alpen- 

 veilchen an einen ungeheizten, aber 

 frostfreien Ort. Bei solcher Be- 

 handlung — wobei man im Sommer 

 noch 2 — 3mal flüssig mit Kuhjauche 

 düngen kann — entwickeln sich 

 mit den Jahren die Alpenveilchen 

 zu prächtigen Pflanzen (siehe neben- 

 stehende Abbildung). Beim Um- 

 pflanzen sei man sehr vorsichtig 

 und lockere den Ballen nur ganz 

 wenig. Etwaige faule Stellen an 

 der Knolle werden mit scharfem 

 .Messer ausgeschnitten und mit 

 Holzkohlenpulver bestreut. \'er 

 mehrung durch Nebenknollen. 

 \'ielleicht veranlassen diese Zeilen 

 einige Gärtner in Gegenden, wo 

 das Alpen\eilchen als Zimmer- 

 pflanze beliebt ist, sich in gröfserem 

 Mafse mit dessen Kultur zu be- 

 fassen, und tragen auch dazu bei, 

 dieser schönen Pflanze unter den 

 Blumenliebhabern neue Freunde zu 

 gewinnen. 

 (Im .Vuszug aus „Natur und Haus".) 

 Einiges über Cyclamenkultur. — Trotzdem die Cyclamen 

 kultur in den letzten Jahren einen riesigen .Aufschwung genommen 

 hat, ja teilweise zur „Massenkultur'' geworden ist, so sind die 

 Meinungen über gewisse Punkte in der Behandlungsweise noch 

 sehr verschieden. So einfach die Kultur erscheint, so giebt es 

 doch gar mancherlei zu beachten, wenn man kräftige, gesunde 

 und reichblühende Pflanzen erziehen will. Im folgenden sollen 

 einige praktische Winke zur .Anzucht und Pflege der .Alpen- 

 veilchen gegeben werden. 



Die geeignetste Zeit zur .Aussaat ist der August. Man kann 

 wohl auch später mit mehr oder weniger Erfolg aussäen, früher 

 jedoch sollte man nicht zur Aussaat schreiten, da infolge zu zei- 

 tiger .Aussaat oft die Entwicklung der Knollen leidet. Man legt 

 die Samenkörner in flache, mit sandiger Heide- oder Lauberde 

 gefüllte Schalen und bedeckt sie leicht. Einer leichteren und 



