352 



Die Gartenwelt. 



H, 30 



der Oberflcäche und ist ein guter Ersatz der Rasendecke, denn 

 unter derselben bleibt die eigentliche Mischung ebenfalls locker, 

 frisch und mäfsig feucht, während Gras im Topf wild wuchert, 

 viel Nahrung verbraucht und lästig wird. Die Töpfe der 

 Sumpforchideen bedecke man mit Sumpfmoos und gebe jedem 

 Topf einen Untersatz mit weichem Wasser; selbst die zierliche 

 Listera cordata R. Br. und die zarte Stiirmia Loeselii Rekhb. 

 habe ich auf diese Weise bestens fortgebracht. Die Orchideen 

 im hiesigen botanischen Garten haben drei Viertel des Tages 

 Sonne; dieser Standort, sonst auch luftig und frei, behagt 

 hier allen recht gut.*) — Der Zweck der heutigen Mitteilung 

 ist, dem freundlichen Leser eine zwar nicht farbenprächtige, 

 aber auffällig geformte einheimische Orchidee vorzuführen 

 und zwar die Rollzunge, Himantoglossum hircinum Rieh. 

 Diese, auch Bocksorchis, Riemenzunge genannt (Satyrium 

 hircinum L., Aceras hircina Liniil , Loroglossmn Rieh.), eine 

 der selteneren einheimischen Orchideen, namentlich im Rhein- 

 thale, im Moselthale, an der Nahe, im Schwarzwald, sowie 

 nördlich in Thüringen vorkommend , ist eine kalkliebende 

 Pflanze. Wild wächst sie an kurzrasigen, trockenen Abhängen, 

 im Gebüsch etc. Sie besitzt zwei längliche Knollen, eine 

 hiervon überwintert jedesmal; die in derselben aufgespei- 

 cherte Nahrung wird zum Austreiben , zur Bildung neuer 

 Wurzeln, sowie zum Anfang einer 

 neuen Knolle verwendet, alsdann 

 trocknet sie immer mehr ein, und 

 schliefslich im Herbst ist eine neue 

 Knolle, gleichsam eine Tochter- 

 pflanze vorhanden, die alte Pflanze 

 ist überflüssig, ihr Rest verwest. — 

 Gräbt man ein Himantoglossum in 

 der Natur aus, so geschehe dies 

 sehr sorgfältig, damit nicht eine 

 Knolle verletzt werde; geschieht 

 es im Sommer, so schlage man 

 zu Hause die Pflanze an einem 

 trockenen Ort ein, giefse sie viel- 

 leicht noch I — 2 mal, so dafs sie 

 langsam abstirbt, aber eine nor- 

 male Knolle bilden kann, die man 

 dann Ende September in eine 

 sehr sandige Mischung einsetzt 

 und trocken überwintert. Gegen 

 Ende des Winters wird man ein- 

 mal giefsen müssen , sofern die 

 sich stets im Herbste aus der 

 Knolle bildenden Wurzelblätter 

 dies notwendig erscheinen lassen. 

 Unangenehm ist der Geruch 

 der sonst so interessanten Blüte 

 — ein starker Bocksgeruch. Der 

 Mittellappen der Lippe ist sehr 

 lang, einige Male gedreht. Die 



Farbe der Blüte ist grünlich-weifs, purpurn gestreift und 

 punktiert. 



Leider wird der schönen Pflanze viel nachgestellt, nicht 

 nur von sogenannten „sammelsüchtigen" Herbarienfreunden, 

 sondern leider auch der Gärtner hilft sie ausrotten. So bot 

 im vorletzten Jahre ein thüringer Gärtner „aus Thüringens 

 Wäldern" je 5 Knollen ä 15 Mark an. Ja, wenn man es so 

 betreibt! Bedauernswert, dafs selbst das, was Jahrhunderte 

 hindurch sich als Schmuck der heimatlichen Flora erhalten, 

 was unsere Vorfahren wohl gekannt, aber erhalten haben, 

 frevler Hand zum Opfer fallen soll. Wäre es nicht der Mühe 

 wert, den zwar etwas langsamen, aber reichlich lohnenden 

 Weg der Anzucht aus Samen einzuschlagen? 



*) Bis zur Blülczeit gebe man 

 den Pflanzen je nach Bedarf reichlicher 

 Wasser, während des liluhens giefse man 

 mäfsig und nachher nur noch ganz selten. 



Die überwinternde Himantoglossum hircinum -Pflanze 



Am 3. Januar d 1. fiir die „Oartenwelt" gezeiclinet. 



Angraecum pellucidum Lindl. {Lhtrostachys ftlludda Kchh. 

 fil.). (Siehe AbbUdung Seite 353.) — Uie Gattung Angraecum 

 ist eine der eigenartigsten in der Familie der Orchideen, wenn- 

 gleich die Blüten der einzelnen Arten sich weniger durch leuch- 

 tende Farben, als vielmehr durch aparte Fomien auszeichnet!. 

 Die schönste Art der ganzen Gruppe ist Angraecum (Macro- 

 fjecirum) sesquipeHale 'I'houars. mit den elfenbeinweifsen, lang- 

 gespornten Bluinen, die eine der eigenartigsten Zierden des 

 Orchideenhauses bilden. Aber trotzdem darf die hier abge- 

 bildete Art wegen ihrer Reichblütigkeit und in ihrer Eigenschaft 



als WinterbUihcr mit vielen anderen 

 ri\ alisieren. A. pellucidum besticht 

 nicht durch die Gröfse der Blüten 

 oder die Leuchtkraft der Farben, 

 vielmehr durch die Reichblütigkeit 

 und die eigenartige Beschaffenheit 

 der Einzelblüten. Die Blätter stehen 

 zweizeUig, sind ziemlich breit und 

 schön dunkelgrün; die Blüten er- 

 scheinen im November bis Dezember 

 in herabhängenden Ähren, von denen 

 die abgebildete Pflanze acht trägt. 

 Jede Ähre hat durchschnitthch 

 30 Blüten. Die Farbe ist ein durch- 

 scheinendes Weifs , die Ränder der 

 einzelnen Blumenblätter sind mit 

 krystallartigen Perlen gesäumt. Der 

 ganze Eindruck der blühenden 

 Pflanze ist ein sehr feiner, wegen 

 der aufserordentlich duftigen Er- 

 scheinung der Blüten. Die Kultur 

 der Angraecum-Arten ist eine ziemlich 

 leichte; sie verlangen viel Feuchtig- 

 keit auch im Winter, haben keine 

 ausgesprochene Ruhezeit , weshalb 

 sie keiner zu grofsen Trockenheit 

 ausgesetzt werden dürfen, und müssen 

 in der warmen .'\bteilung kultiviert 

 werden. A. peliuculuvi stammt von 

 Sierra Leone. Otto Kraufs. 



Dendrobium jamesianum 

 Rchb. f. und D. infundibulum 

 Lindl. — Diese zwei nahe verwandten 

 und in der Kultur übereinstimmenden 

 Dendrobien stammen aus ca. 5000 

 Fufs hohen Gebirgsregionen in Moul- 

 mein und Arracan. .Sie beanspruchen 



