II, 34 



Die Gartenwelt. 



403 



ein dankenswertes Entgegenkommen an den Tag legt. Zum 

 Glück liegt der eigentlich produktive Obstbau in den Händen 

 der Landwirtsrhaft, und so ist zu erwarten, dafs den Wün- 

 schen und Vorschlägen der Interessenten durch die geeigneten 

 Vertreter an mafsgebender Stelle Gehör und genügende Be- 

 achtung zuteil werden wird. Wünschenswert wäre es, wenn 

 zu vorstehendem Schriftstück auch aus dem Leserkreise der 

 ersten Fachzeitung Stimmen und Urteile sich vernehmen 

 liefsen, um so der hochwichtigen Angelegenheit die nötige 

 Klarheit zu geben. 



Ich selbst stehe nicht an, die von mir gegebene Ant- 

 wort hier zum .\bdmck zu bringen; dieselbe lautet: 



,j Da durch eine allgemeine Detarifierung auch das 



ausländische Obst zum ermäfsigten Frachtsatze befördert wer- 

 den müfste und somit der fremden Konkurrenz in unnötiger 

 Weise die Wege geebnet würden, wäre es wünschenswert, dafs 

 nur diejenigen Obstarten Frachtvorzugspreise geniefsen möchten, 

 die von der Industrie und dem Privatpublikum am stärksten 

 begehrt sind. Das sind in der Hauptsache: Kelter-, Dörr- 

 und Tafeläpfel, Kelter-, Dörr- und Tafelbirnen, Johannisbeeren, 

 Heidelbeeren, Sauerkirschen undZwetschen (blaue Hauspflaume) 

 in grünem und reifem Zustande. In anderen Obstarten ist 

 eine nennenswerte Nachfrage meist nicht vorhanden oder ein 

 weiterer Transport derselben in Ermangelung der nötigen 

 Widerstandsfähigkeit der Früchte (Erdbeeren) a priori aus- 

 geschlossen. 



Das östliche Obst erfreut sich infolge seiner wertvollen 

 spezifischen Eigenschaften überall im Reiche starker Nach- 

 frage, und der Absatz desselben nach den stärksten Kon- 

 sumgebieten des Westens würde bisher ein noch weit höherer 

 gewesen sein, wenn nicht die hohen Frachtspesen einen Ver- 

 kauf dorthin so gut wie UBmöglich gemacht hätten. In der 

 That geht denn auch aus dem Zirkular hervor, dass der Ab- 

 satz des Obstes nach Westen hin über Dresden und Chemnitz 

 nicht hinausgekommen ist. Wegen der hohen Frachtspesen 

 sind die grofsen Obstkeltereien in Württemberg, Baden, 

 Frankfurt a/M. etc. gezwungen, ihren Bedarf an Kelterobst 

 aus dem benachbarten Auslande (Schweiz, Frankreich, Luxem- 

 burg und Belgien) zu beziehen, obschon sie in Anbetracht 

 der besseren Qualität des deutschen Obstes, diesem gern den 

 Vorzug geben würden. Wenn durch die in Aussicht stehende 

 Frachtermäfsigung dem östlichen Obste der Westen als der- 

 jenige Teil des Reiches, der relativ den gröfsten Procentsatz 

 der Obsternten konsumiert, erschlossen wird, so würden den 

 im vorliegenden Schreiben aufgeführten Empfangsplätzen noch 

 die Städte Frankfurt a. M., Mainz bezw. Kastei, Köln und, 

 wenn durch Verhandlungen zu ermöglichen, noch Stuttgart, 

 Karlsnihe und Ulm a. D. hinzugefügt werden müssen. 



Die Preisbecinflussung des Obstes durch die erhöhten 

 Frachtspesen vollzieht sich in der Weise, dafs die Käufer 

 die Waare um so viel oder um mindestens zwei Drittel des 

 Wertes geringer bezahlen, als die Fracht beträgt, und dafs 

 sie überhaupt nur dann auf weitere Entfernungen zur Deckung 

 ihres Bedarfs zurückgreifen, wenn aus der näheren Umgebung 

 (wozu sehr oft das Ausland gehört !) bereits alle Vorräte ver- 

 griffen sind. So kommt es, dafs die von den grofsen Kon- 

 sumplätzen weit entfernt wohnenden Züchter häufig ihre 



Ernten zu einem Preise verkaufen müssen, der ihnen einen 

 nennenswerten Gewinn nicht mehr übrig läfst, wenn nicht 

 gar der Fall eintritt, dafs die Früchte aus Mangel an ge- 

 nügender Nachfrage überhaupt völlig verderben. Es wäre 

 deshalb gewifs dankenswert, wenn von mafsgebender Seite 

 der Frage näher getreten würde, ob es sich nicht dringend 

 empfiehlt, nach solchen Orten, die über eine Ent- 

 fernung von 500 km vom Verladeplatze hinaus- 

 liegen, eine noch weitere Ermäfsigung eintreten zu 

 lassen. 



Was den Frachtverkehr zu Wasser anbelangt, so ist zu 

 bemerken, dafs lose verladenes Obst nicht so lange über- 

 einander geschichtet lagern darf, ohne in seinem Werte stark 

 herabgemindert zu werden, als die Dauer der Fahrt nach 

 weiteren Plätzen beträgt, und dafs aus diesem Grunde die 

 Beförderung des vomehmlichsten Handelsobstes, nämlich der 

 zu Brenn- und Kelterzwecken bestimmten Früchte, nach 

 weiteren Entfernungen auf dem Wasserwege illusorisch ge- 

 macht wird. Deshalb ist im Interesse des deutschen Obst- 

 baues dringend zu wünschen, dafs das Obst wie bisher zum 

 einfachen Frachtsatze so auch bei den geplanten Aus- 

 nahmetarifen so schnell als nur irgend möglich, 

 und zwar als Eil- und Exprefsgut befördert werde." 



Sommerblumen. 



Ipomopsis. 



Von C. Sprenger, Neapel. 

 (Hierzu eine Abbildung.) 



)lj% ist manchmal rein unthunlich, die botanisch-latei- 

 nischen Pflanzenbezeichnungen zu verdeutschen, und es er- 

 scheint viel besser und ratsamer, in solchen Fällen die oft 

 recht wohlklingenden Fremdwörter beizubehalten. Wie schön 

 und angenehm klingt nicht dem Ohre das Wörtchen ,,Ipomops!s^\ 

 und doch ist es kaum wiederzugeben. Es stammt z. B. von 

 Ipomoea, das dem Griechischen entnommen ist und so ziem- 

 lich ,, wurmähnlich" sagen will, und der griechische Schlufs 

 will „Aussehen" sagen. Also Ipomopsis sollte deutsch un- 

 gefähr „Trichterwindengleiche" heifsen, und das wird uns 

 der Fremdwörterhasser kaum zumuten wollen. Lassen wir 

 daher das schöne Ipomopsis nihig wandern, es verdirbt 

 nichts. — Ipomopsis ist aber weiter nichts als eine Unter- 

 art von der in Amerika weit verbreiteten „Gi/ia"', d. h. Gils 

 Speerkraut, und wurde nach einem spanischen Botaniker, 

 G. Gil, benannt. Unser Speerkraut aber ist eine liebliche 

 Perenne und heifst Polemoniiim loenih'iim, d. h. deutsch auch 

 wohl blaue Himmelsleiter! 



Unserer Himmelsleiter nahe verwandt ist also diese 

 wunderschöne Ipomopsis, die als ein herrliches Kraut in 

 keinem der Gärten Deutschlands fehlen sollte. Lernen 

 wir sie einmal recht kennen, und es ist ziemlich sicher, 

 dafs sie unser sein wrd für alle Zeiten, solange wir die 

 Liebe zur Blumenwelt, was Gott verhüten wolle, nicht ver- 

 lieren. Es sind 4 wilde Ipomopsis bisher bekannt geworden 

 und beschrieben. Sie wachsen in Carolina, hinab bis nach 



