II, 34 



Die G.-irtenwelt. 



405 



Nicotiana affinis soll nach The C.arden K^iftig sein. 

 Einpflanzen kamun che- nackten Arme mit den Blättern 

 riihrimjf, es stellten sich heftig juckende, rote Flecken ein, 

 nach () Wochen noch nicht verschwunden waren. 



Beim 

 in lie- 

 welche 



Deutsche Gärten. 



Der Schlofsgarten zu Schwetzingen. 



Von 



H. R. Jung, 



Slätltischer ( Ibergärtner zu Köln 



W. Schröder, 



Stadtgartendirekt'ir der Stadt Mainz. 



(Hierzu z!vli Abbildungen.) 

 (Kortsetzung.) 



In der Längsachse des Gartens, hinter der Fontaine des 

 Grofsen Zirkels erhebt sich aus einem Bassin eine kolossale 

 Hirschgruppe (p)*) Zwei von Hunden festgehaltene, prächtige 

 Sechszehnender aus gelbem Sand- 

 stein entsenden Wasserstrahlen 

 in das umschliefsende Becken. 

 Links von dieser Gruppe führt 

 der Weg durch dichten Baum- 

 bestand zu dem Tempel der 

 Minerva (S); über einige Stufen 

 gelangt man ins Innere des Ge- 

 bäudes, dessen offene Vorderseite 

 von acht korinthischen Säulen 

 getragen wird. Im Giebelfelde 

 über dem Eingang erscheint in 

 erhabener Arbeit Minerva auf 

 einem Wagen, ein Jüngling über- 

 reicht ihr den Plan des Gartens. 

 Im Hintergrunde des Tempels 

 steht die Statue der Minerva 

 mit Emblemen aus carrarischem 

 Marmor (von Crepello). Dieses 

 Standbild befand sich früher in 

 Düsseldorf und ist mit anderen 

 Kunstwerken nach Schwetzingen 

 gebracht worden. 



Vormals standen hohe stattliche Platanen um diesen Tempel, 

 1809 fielen dieselben jedoch verderblichen Spätfrösten zum 

 Opfer; bei der Neuumpflanzung mit gemischten Baum- und Ge- 

 hülzarten mufsten auch die ehemals geraden Wege der Kurven- 

 linie weichen. 



In nächster Nachbarschaft des Minervatempels finden wir 

 eine .\nzahl von Künstlerhand geschaffener Bildwerke auf- 

 gestellt, wie Apollo (Egeli), Mithridates, Domitian, Hadrian 

 (von Verschaffelt), eine sterbende Agrippiua (Vacca) u. s. w. 

 Auch steht hier ein Sandsteinmonument (Ä'^, welches Karl 

 Theodor über dem an dieser Stelle im Jahre 1765 auf- 

 gedeckten, römischen Kriegergrabe errichten liefs. 



Diesem Monument gegenüber erblicken wir ein Seiten- 

 stück, ebenfaHs aus Sandstein gemeifselt, mit den Attributen 

 der Gartenkunst geziert, welches folgende Inschriften zeigt: 



(Vorderseite :) 



Miraris 



Quisquis abambulas 



Stupet ipsa 



Quae negaverat 



Magna rerum mater 



Natura. 



(Rückseite:) 



Carolus Theodorus 



Deponentis curis 



Sibi suisque 



Ludenda fecit 



Monim. h. p. 



MDCCLXXI 



Gegenüber dem Minervatempel, auf der rechten Seite 

 der den Garten in seiner ganzen Länge vom Haupteingang 



*) IJieser liuclistabc und die 

 .Seite 393 abgebildeten r.ageplan. 



Bassin niil Springbrunnen in der Grolsen Zirkelanlage vor dem Schluls in Schweliingen. 

 Nach einer photographischen Aufnahme für die „Gartenwelt" gefertigt. 



am Schlosse bis zum See durchschneidenden Mittelallee, thront 

 in einem Hain von Nadelhölzern, Birken, Lärchen, Pappeln u. s.w. 

 auf hohem Fels Waldgott Pan (2) (von Bildhauer Lamine). 

 In der Nähe steht auf einem Felsblock inmitten eines kleinen 

 Bassins die von Crepello aus carrarischem Marmor angefertigte 

 Statue einer dem Bade entsteigenden Galathea f//^, eines 

 der wertvollsten Kunstwerke des Gartens. Ringsum stehen 

 in wechselnder Anordnung antike Gestalten, Minerva, Bacchus, 

 Flora, eine Kindergruppe (d) auf wasserspeiendem Drachen 

 u. s. w. u. s. w. 



In nordwestlicher Richtung führt der Weg durch dichten 

 Baumbestand zu dem Apollotempel (G) (siehe auch .Ab- 

 bildung Seite 406). Auf einer ca. 5 m hohen Felspartie er- 

 hebt sich der auf zwölf jonischen Säulen ruhende i'empelbau 

 (offene Rotunde), in dessen Mitte die Marmorstatue Apollos 

 steht. (Verschaffelt). 



Zu Füfsen des Tempels ruhen auf Felsen zwei Najaden, 



folgenden beziehen sich auf tleii 



