412 



Die Gartenwelt. 



11, 35 



dern die (meist aus der einseitig geplatzten Kelchröhre) 

 hervortretenden Blumenblätter welken, bevor die anderen 

 sich noch ausgebreitet haben. 



Alle diese verschiedenartigen Erscheinungen können mit 

 den ersterwähnten gelben Fleckchen auf den Blättern zu- 

 sammenhängen und zeigen sich, wie gesagt, neuerdings in 

 zunehmender Häufigkeit. 



In den ersten Anfangsstadien pflegt das Mikroskop an 

 den bleichen, kleinen Stellen nur zu zeigen, dafs der grüne 

 Zellinhalt im Blattfleisch sich verändert. Im gesunden 

 Nelkenblatt erscheinen die Zellen angefüllt mit scharf um- 

 grenzten, grünen Körnchen, den Chlorophyllkörnern, die als 

 die Hauptassimilationsherde bekannt sind. Durch deren 

 chemische Arbeit im Sonnenlicht schafft die Pflanze sich 

 neues Baumaterial für die Ausbildung der Knospen und das 

 Wachstum der Triebe. An den gelbhchen Stellen sehen wir 

 nun diese Chlorophyllkörner im Zerfall; der Zellinhalt wird 

 wolkig, gelblich, trübe und nimmt schliefslich an Masse ab. 



Je nachdem nun die Pflanze an den erkrankten Stellen 

 später kleine Auftreibungen bildet oder sich bräunende, 

 etwas einsinkende Stellen zeigt, sind die auf die erste Chloro- 

 phyllstörung folgenden Veränderungen verschieden. Im ersteren 

 Falle nämlich sehen wir eine Partie der bleichen, unmittel- 

 bar unter der Oberhaut liegenden Zellen des Blattfleisches 

 sich schlauchförmig in die Höhe strecken, so dass sie wie 

 Pallisaden dicht aneinander gedrängt emporwachsen; dann 

 tritt eme Querfächerung der schlauchartigen Zellen ein, und es 

 entsteht ein schwach vorgewölbtes, halbkugeliges Wärzchen. 

 Dasselbe kann in manchen Fällen den sonstigen Charakter 

 der Blattfleischzellen behalten und nur an der bisweilen auf- 

 reifsenden Spitze verkorken. An den Wundstellen können 

 sich Schwärzepilze ansiedeln und nun das Blatt pilzkrank er- 

 scheinen lassen. In anderen Fällen bleibt das Wärzchen 

 geschlossen und verkorkt gänzlich; Pilzvegetation ist dann 

 nicht wahrnehmbar oder doch nur als ganz nebensächliche, 

 spärliche Begleiterscheinung. 



Wenn die gelben Fleckchen sich zu violettbraunen oder 

 bräunlich-gelben, eingesunkenen Stellen ausbilden, sieht man 

 nur Anfänge von Zellvergröfserungen, und zwar mehr in der 

 Mitte des Blattes. In manchen Fällen treten dann gummöse 

 Schmelzungserscheinungen der Zellwandungen ein; in anderen 

 Fällen verkorken die Wandungen und es bilden sich mitten 

 im gesunden Blattteil abgestorbene Gewebeherde, die durch 

 Zerreifsen mikroskopisch kleine Lücken bilden. Wenn solche 

 Stellen am Blattgrunde auftreten, pflegt sich die BlaUspitze, 

 die ganz gesund verbleibt, scharf nach aussen zurückzu- 

 krümmen. Später vertrocknet der Blattgrund und das ganze 

 Blatt, und es treten nicht selten schwarze, schiefspulverähn- 

 liche Pünktchen hervor, die sich als Pilzherde erweisen. Ab- 

 gesehen von solchen (meist alten) absterbenden Blättern, be- 

 halten immer noch die Pflanzen ihr gesundes Aussehen, bis 

 dann, anscheinend plötzlich, einzelne der oben geschilderten 

 Erscheinungen an den Blüten sich einstellen oder Schwärze- 

 pilze die Mehrzahl der Blätter befallen und abtöten. 



Bei derartig hochgradiger Erkrankung ist dann nichts 

 mehr zu machen. Pilzbekärapfungsmittel schlagen nicht an, 

 und mau thut am besten, wenn man die Pflanzen erhalten 



will, dieselben stark zurückzuschneiden und ins freie Land 

 auf sonnigen, mageren Boden auszupflanzen. 



Aus Gründen, deren wissenschaftliche Darlegung hier zu 

 weit führen würde, bin ich zu der Überzeugung gelangt, dafs 

 die geschilderte Art der Gelbfleckigkeit (Atirigo) ein Zeichen 

 von Überreizung der Pflanze ist, und die in den letzten 

 Jahren bei den Einsendern derartig erkrankter Pflanzen ein- 

 gezogenen Erkundigungen haben auch auf die Ursache hin- 

 gewiesen, durch welche eine derartige Überreizung zustande- 

 gekommen sein dürfte. Bei allen bisher mir zur Kenntnis 

 gelangten Fällen ergab die Erkundigung nach der Kultur- 

 methode die Anwendung einseitiger starker Düngungsmittel. 

 In den meisten Fällen waren es Hornspäne, in andereii 

 Chilisalpeter oder schwefelsaures Ammoniak, die neben reich- 

 lichen Kuhdunggüssen zur Anwendung gelangten. So nütz- 

 lich die genannten Düngemittel bei mäfsiger Anwendung und 

 Begleitung anderer Mineraldünger wirken, so gefährlich können 

 sie meiner Meinung nach durch ihren Überschufs werden, 

 und es erscheint mir an der Zeit, die Nelkenzüchter auf 

 diesen Punkt aufmerksam zu machen. Ich halte das Auf- 

 treten solcher kleinen, gelblichen, durchscheinenden Stellen 

 an den Blättern für ein beachtenswertes Symptom, das dem 

 Züchter einen Wink geben sollte, sofort mit der Düngung 

 seiner Pflanzen aufzuhören. Es gelingt vielfach, wie ich mich 

 bei Marktpflanzen überzeugt, solche gelbfleckige Exemplare in 

 guter Entwickelimg auf den Markt zu bringen, aber manch- 

 mal stellen sich die bösen Folgen schon während der An- 

 zucht ein, und dann ist der Verlust ein beträchtlicher, 

 übrigens verhalten sich die einzelnen Sorten verschieden; 

 unter den roten und gelben Blumen finden sich die meisten 

 Erkrankungsfälle. Wer also sehr intensiv kultiviert, wird 

 sich einigermafsen durch Auswahl harter Sorten schützen 

 können. 



Es bleibt schhefslich noch hervorzuheben, dafs unsere 

 gewöhnlichen parasitären Nelkenkrankheiten (Rost, Winter- 

 schwärze durch Hticrosporium etc.) nichts mit den hier ge- 

 schilderten Erscheinungen zu thun haben. Ferner kann die 

 Gelbfleckigkeit auch auf anderen Ursachen beruhen, und erst 

 der Nachweis der Zellstreckungen entscheidet ; immerhin halte 

 ich es für notwendig, diesem kleinen, bisher unbeachteten 

 Symptom künftig gröfsere Aufmerksamkeit zuzuwenden. 



Ein neuer Spargelfeind: „Asparagus leopard spot." — 

 In Mar)'land, Vereinigte Staaten von Nord-Amerika, hat sich 

 aufser dem viel bekannten Spargelrost ein neuer, vielleicht noch 

 gefährlicherer Pilz bemerkbar gemacht, der der Spargelkultur ein 

 grofses Hindernis in den Weg stellen wird, wenn nicht sofort 

 energische Schritte zur Verhütung seiner .»Xusbreitung unter- 

 nommen werden. Dieser noch unbestimmte l'ilz wird \on 

 dem Berichterstatter Professor W. G. Johnson als zur Gruppe 

 Anthrachnoses gehörig erklärt. Professor Johnson schlägt \or, ihn 

 seines eigentümlich buntscheckigen Aussehens wegen den „Asparagiis 

 leopard spot'-^ zu nennen. Verschiedene grofse Felder sind dieser 

 verheerenden Pest schon zum Opfer gefallen und bieten ein dürres, 

 versengtes und rostartiges Aussehen dar. An den einzelnen 

 Pflanzen entdeckt man sofort den krankhaften Zustand und braune 

 und gelbe Stellen von verschiedener Gröfse von länglich ovaler 

 Form. Diese Flecke sind gewöhnlich nicht erhaben, sondern 



