II, 



nie Garte n weit. 



41:-! 



liegen dem Stengel platt an. Ihr Centrum ist gelb und erscheint, 

 als wäre die Epidermis an dieser Stelle fest an den inneren 

 Stammteil angezogen. Ein brauner Rand umschlicfst den gelben 

 Punkt. Die Sporen verbringen den Winter wie die des Spargel- 

 rostes in den alten .Stämmen und im Boden. Unter günstigen 

 Bedingungen keimen sie im Frühjahr auf den neu hervorspriefsen- 

 den l'llanzen, deren Zellgewelje sehr bald von den feinen, mikro- 

 skopischen Faden durchzogen wird. — Auch hier wird das in 

 solchen Fällen allgemein angewendete Verfahren zur Vernichtung 

 des Pilzes, das Verbrennen sämtlicher befallenen Pflanzen, sobald 

 die Pest sich bemerkbar macht, empfohlen. Das Schneiden und 

 Zusammentragen mufs sehr vorsichtig ausgeführt werden, damit 

 nichts zurückbleiljt und der Zerstörung entgeht. Wildwachsender 

 Spargel in der Nähe von kultiviertem mufs auf jeden Fall ent- 

 fernt werden, da auch der Pilz auf diesem zur vollen Entwick- 

 lung gelangt. (The Garden.) 



Gärten des Auslandes. 



Miramare. 



\'on C. Sprenger, Largo Antiguano \'omero, Neapel. 



Uie Sonne Italiens küfst auch die Ufer der blauen Adria 

 und an diesen Ufern fernab der Städte , ruhet ein Schlofs 

 am Meere, umgeben von blühenden Gärten in halb tropischer 

 Pracht und wonnesamer Wildnis. Dieses Zauberschlofs ist ein 

 Marmorbau in wundervollen Formen, dessen Name weithin 

 schallt und dessen Wunder der Welt bekannt sind. Die 

 blauenden Wogen bespülen die Felsenfundamente dieses 

 Palastes, der zinnengekrönt hochragt in immergrünen, 

 ])aradiesischen Gärten, welche schier endlos die felsigen 

 Berge des Karstes hinauf grünen und blühen, unten wohl- 

 gepflegt — oben in ihrer Einsamkeit halb wild, halb 

 kultiviert des Menschen Herz bezaubern. „Sei mir ge- 

 grüfst," flüstern dunkle Lorbeern, und ,, weile — weile" säuseln 

 die Wälder immergrüner Baumgestalten, deren Wipfel Ruhe 

 winken, deren Dickichte Schatten spenden. Ein schmucker 

 Kahn führt den Sehnenden durch die Wogen und landet ihn zu 

 den Füfsen des schimmernden Schlosses. Hinauf, die Stufen 

 hinauf! Dort oben wohnt der Friede. Armer Maximilian — er- 

 habener Fürst, der du dir dieses Paradies geschaffen, ist es 

 denkbar, dafs dein bitteres Los noch andere Sterbliche auf den 

 höchsten Höhen dieses Erdenlebens ereilen kann? — Die Stufen 

 hinan! Zum Meere ruft es: kommt, o kommt und schaut! 

 Pinien und Cypressen, hochragend, locken den Fremdling — 

 das stolze Gebäude auf steiler Felswand — daneben am 

 Meere eine Ruine, wer weifs, welch zerfallenes Zauberschlofs, 

 nun vom Kpheu ganz umsponnen, fernhin, weltverloren, grüne 

 \\'älder, Haine, blaue Wogen, darüber der blaue Himmel 

 Italiens, das lachende, heitere in einer Flut von Licht ge- 

 badete Firmament! ,.Miramar" bewundere das Meer! Und 

 wahrlich, aus seinen Gemächern und von seinen Zinnen kann 

 der Sterbliche sich dieses Meeres freuen! 



Aleppokiefern thronen über den .steilen Felsenwänden 

 und beschatten die \Vandelwege und Treppen, schön grünender 

 Ficiis stipiilata bedeckt die nackten unteren Wände des Schlosses ; 

 j.die Geländer", Teile der Schlofsmauer, umzäumt prächtiger 

 Algier-Epheu. Glyiinen bilden malerische Laubcngäuge und 



beschatten Wandelgänge in der Nähe der Schlofshallen. Hecken 

 von japanischem Pfaffenhütchen und Pittosporum 'l'olnra be- 

 gleiten den Wanderer, und die wuchernden Reben klettern 

 über Balustraden und Geländer, wohin sie der Schöpfer führte. 

 Der ganze gewaltige Garten ist geschickt unter Benutzung des 

 Vorhandenen nach englischem Muster angelegt, nur fehlen ihm 

 grüne Wiesen, einzelne Baumgruppen, auch ist unter Mit- 

 wirkung südlicher Geschmacksrichtung manch italienisches 

 Stückchen hinein gestreut und selbst Le Notre hat hier seine 

 .\uferstehung gefeiert. 



Das Blumenparterre vor dem Schlosse an der Gartenseite 

 ist eines der prachtvollsten , welches man sehen kann. Es 

 bleibt nicht Raum, um es genau zu schildern, aber die Züge, 

 die wir geben können, werden erkennen lassen, welch ein 

 laxuriöser und erhabener Geschmack hier waltete und immer 

 waltet, auch wenn Niemand das einsame Schlofs bewohnt. 

 Schmale, hochelegante, ganz zwergige Buxusbänder begrenzen 

 die Pfade und umsäumen die blühenden Gruppen und Bänder. 

 Diese bringen des Sommers und Winters die ganze Fülle 

 südlich-schöner Blütenpracht, die kaum ein Regen zerstört 

 und deren Farbenglut über alle Mafsen grofsartig ist. Das 

 Schönste, was von Zonalpelargonien bekannt wurde, findet sich 

 dort des Sommers, bald glühend gefärbt, bald zart rosen- 

 farben oder blendendweifs, bald silber^veifs bis drei- und 

 vierfarbig. Dazwischen Rosen ohne Zahl. Niedrige Mal- 

 maison-Rosen fast immerblühend, Epheu, dahinter Lobelien- 

 bänder, Cerastiiim, Cokiis, zwergige Lantanen in feurigen Far- 

 ben, und von dem Heere dieser Art Pflanzen, alles was 

 schön und glühend blüht oder duftet. Hier und dort dunkle 

 Taxus, schlanke Säulen bildend, oder Chamacrops, deren 

 malerische Kronen sich auf schwankenden Stämmen wiegen, 

 Cypressen, Araucarien. Spielende Wasser, Fontainen mit See- 

 rosen, Bambusgruppen und dazwischen in Marmor und Bronze 

 kunstvolle Statuen und Bilder Hier flach, dort terrassiert, 

 dort wiederum sanft abfallende Rasenflächen mit blumen- 

 reichen Gruppen und Bändern, alles kunstvoll, schön und 

 vornehm! 



Ruhig die Hügel hinan klettern und klimmen Baum 

 und Strauch in dieser Wildnis, aus allen Zonen des Erd- 

 balls geben sie sich hier ein Stelldichein. Keine Wiesen, 

 nur Wald, Wald, Wald! .'\ber welcher Waldr! Hoch ragen 

 Cypresse und Fi/tiis mannigfacher Form und Species über 

 alles hervor. Immergrüne Eichen, Lorbeern, die ganze Fülle 

 fremdländischer Coniferen, die seltensten nicht ausgeschlossen, 

 Thuja, Chamaecyparis, Wdlinghnia, Araucaria und noch zahl- 

 reiche laubwerfende Bäume bilden die undurchdringlichen 

 Bosketts, und darunter grünen und blühen Mbiinnim Tiiiiis, 

 Lauras, Asparagus , Pittosporum, Evonyinus, Aralia, Ruscus, 

 Bambus und Arumlinaria, Camellia, Myrtus, Pistacia, Erica, 

 Arhutus und Ephcu. Dieser spielt im Parke von Miramare 

 überhaupt eine ganz bedeutende Rolle. Ilcdi-ra aJgeriensis und 

 colchica bilden kunstvolle Laubengänge und beschatten die 

 stillsten und lauschigsten WandeUvege, und der //. poetica, 

 des Dichters Epheu, umrankt Felsen und Gemäuer. Dazwi- 

 schen wieder Blumen aller Zonen wie zufällig, wild, halb- 

 wild, und wie verzauberte Prinzchen, grünend und blühend 

 im schönsten Walde, in dem bald tiefer Schatten herrscht, bald 



