40 



Die Gartenwelt. 



III, 4 



Die Pflanzen lie- 

 ben, der Sonne aus- 

 gesetzt zu sein, sowie 

 feuchte Luft und reich- 

 liche Bewässerung 

 während der Trieb- 

 zeit. Beim Einpflanzen 

 erhöhe man die ganze 

 Pflanze über den Topf- 

 rand. O. Papilio fühlt 

 sich in der Temperatur 

 des Cattle>en-Hauses 

 am wohlsten, O. kra- 

 merianum kann kühler 

 gestellt werden. 



Laelia autum- 

 nalis Lindl. (Hierzu 

 zwei Aljbildungen.) — 

 L. autumnalis ist eine 

 niedrig wachsende Or- 

 chidee und in Mexiko 

 heimisch. Die Pflanze 

 wird meist nur 15 cm 

 hoch, trägt einen auf 

 rechten, steifen Blüten- 

 stiel von über 30 cm 

 Länge mit 4 — 5 herr- 

 lich gefärbten Blüten, 

 denen von L. anaps nicht 

 unähnlich. Die Blumen- 

 blätter sind nicht wie bei 

 dieser zurückgebogen, 

 sondern mehr nach 

 vornüber geneigt, auch 

 ist die Lippe klei- 

 ner und von anderer 

 Farbe. Die Bulben 

 sind 8 — IG cm lang, länglich - eiförmig und tragen zwei oder drei 

 steife, lederartige, etwa 15 cm lange, länglich-eiförmige Blätter. 

 Die Blumen duften köstlich, zeigen einen hell-rosa- bis lilafarbenen 

 Grundton, welcher mit einer dunkleren Schattierung abgetönt ist. 

 Die Lippe ist weifs, nur gegen die Spitze hin von gleicher Farbe 

 wie die Blumenblätter. Die Pflanzen gedeihen am besten in 

 Körben, nahe dem Glase aufgehängt und nur \or den stärksten 

 Sonnenstrahlen geschützt. Im übrigen behandelt man sie wie 

 L. anceps. L. autumnalis ist ein Epiphyt und, wie schon der Name 

 sagt, ein Spätherbstblüher, sie wurde im Jahre 1836 eingeführt. 



E. B. B. 



^^~ 



Laelia autumnalis Ldl. (ganze Pflanze, stark 

 verkleinert). 



Originalzcichnung für die „Gartenwelt". 



Gehölze, 



Pterostyrax hispida Sieb, et Zucc, steifhaariger 

 Flügelstoraxbaum aus Japan. 



Von Karl Koopmann, Kgl. Gartenbaudirektor, Wernigerode. 

 (Hierzu eine Abbildung.) 



Uie verwandten Familien der Ebenaccae und Styracaceae 

 sind nur durch wenige Arten in unseren Gärten vertreten. 



Von den Ebenaceae finden wir hier und da D'iospyros vir- 

 giniana und in ganz milden Gegenden und Lagen (Nizza 

 bei Frankfurt a. M.) die Lotuspflaume, D. Lotus; die Stytacaceae 

 sind mehrfach vertreten durch Halesia tetraptcra, zuweilen 

 auch durch einen echten Storaxbaum {Styrax officinalis 

 oder eine andere Spezies), und wiederum seltener durch die 

 hier auf Seite 37 abgebildete Pterostyrax hispida S. et Z. oder 

 Halesia hispida Beiitli. et Hook. 



Wenn auch einige Styracaceae in der Heimat baum- 

 artig werden, so kommen sie bei uns nur baum-strauchig 

 oder gar nur strauchig vor. Halesia tctraptera ist allerdings 

 im Kgl. Wildpark bei Potsdam in einem baumartigen 

 Exemplar vertreten, welches, aus der ältesten Zeit der Landes- 

 baumschule stammend, einen Stammdurchmesser von 35 cm 

 haben mag. 



Der Mehrzahl nach passen sich die hier in Frage 

 kommenden Gehölze nicht vollständig unseren Verhältnissen 

 an, und es fragt sich daher, ob es der Mühe wert ist, sich mit 

 den genannten Vertretern zu befassen, wenn nicht rein bota- 

 nisch-dendrologisches Interesse vorliegt. Das ist meiner An- 

 sicht nach immer eine sehr wichtige Frage ; denn dem Garten- 

 besitzer, welcher nicht Studien- oder sammlungshalber, son- 

 dern nur einer schönen Allgemeinwirkung seiner Anlage wegen 

 seine Kollektion vergröfsert, sollte nur das empfohlen 

 werden, was leicht und sicher gedeiht. Das Streben 

 vieler älterer Gartenkünstler, namentlich aus fürstlichem Ge- 

 schlecht, nur aus der heimatlichen oder doch vollständig 

 akklimatisierten Flora zu schöpfen, unter sehr vorsichtiger 

 Verwendung aller exotischen Gewächse, ist nur zu berechtigt, 

 da jedes Unbehagen, welches einer Pflanze anhaftet, auch in 

 ästhetischer Beziehung einen Schatten wirft. 



Nun hat aber die ganze hier in Erinnerung gebrachte 

 Familie etwas Anziehendes für den Landschaftsgärtner, weil 



Laelia autumnalis Ldl. (Blüte in natürl. Gröfse). 

 Orijiinalzeichnung fiir (iie „Gartenwelt". 



