46 



Die Gartenwelt. 



III, 4 



wurde vor etwa 30 Jahren von Dr. Bunge in Nord-China ent- 

 deckt und ist seit der Zeit auch in Japan gefunden. Die Blätter 

 dieser Abart sind nicht so grofs wie die des V. hettrophytta, und 

 die tiefen, hopfenblatt ähnlichen Buchtungen derselben sind mehr 

 konstant. Seine Hauptzierde sind die kleinen, erbsengrofsen 

 Früchte von lieblicher, türkisblauer Färbung. Um diese in reicher 

 Anzahl zu erzielen, ist es nötig, den schnellen, freien Wuchs ein- 

 zuschränken, was von vielen Kultivateuren durch Topfkultur be- 

 wirkt wird. Eine nach Süden gelegene Wand ist dieser Sorte 

 zur Erlangung reifen Holzes der erwünschte Standort. 



(The Garden.) 



— SCHNITT — 



DES OFENS 



Mannigfaltiges. 



Der Petroleum-Heizofen im Dienste der Gärtnerei. 



(Hierzu die beistehenden zwei Abbildungen.) — Dieser von Edw. 

 Grube, Alt-Rahlstedt, konstruierte Petroleum- Heizofen ist sehr 

 interessant, sodafs wir nachstehend seine kurze Beschreibung 

 geben. Derselbe wurde auf speziellen Wunsch mehrerer Gärtner 

 und Blumenliebhaber erbaut, und zwar in erster Linie als Ersatz- 

 heizung für etwa vorkommende Störungen in der Heifswasser- 

 heizung, um den Bestand der Treibhäuser alsdann bis zur er- 

 ledigten Reparatur frostfrei zu erhalten und den Besitzer vor 

 Schaden zu schützen. 



Es würde keinesfalls genügen, einen die Hitze auf einer be- 

 stimmten Stelle abgebenden Ofen zu benutzen, da bekanntlich die 

 Kälteerzeugung im Treibhause infolge der grofsen Glasflächen 

 eine ganz enorme ist. Besagter Ofen verteilt die Hitze zu beiden 

 Seiten auf gewisse Entfernung und entspricht auf diese Weise im 

 Kleinen der Leistung einer Heifswasserheizung. Aufserdem ist 

 dieser Ofen für Dauerbrand eingerichtet, denn es genügt eine ein- 

 malige Füllung für über 100 Stunden, um Tag und Nacht zu 

 brennen. 



Die Konstruktion des Ofens ist folgende; Derselbe besteht 

 aus drei Heizcylindern, einem mittleren und zwei seiüichen Cylin- 

 dern. Unter dem mittleren Cylinder befindet sich eine 60'" Heiz- 

 lampe mit sehr grofsem Bassin, welches eine Brenndauer von 

 über 100 Stunden verbürgt. Die Heizgase nehmen, wie die oben- 

 stehende Abbildung zeigt, folgenden Weg: Zuerst treten sie in die 

 Zwischenwand des Mittelcy linders, von da aus durch die oberen 

 Rohre in die Seitencylinder, welche durch Zungen längsseitig geteilt, 

 die Wärme nach unten führen, um alsdann durch die unteren Rohre 

 wieder in das Innenteil des Mittelcylinders einzutreten. Das kleine 



Abzugsrohr im Mittelcylinder führt einen Bruchteil der Hitze direkt 

 ab, und wirkt ejektierend, um die Heizgase den vorgeschriebenen 

 Weg nach sich zu ziehen. 



Rosen. 



Mar^chal Niel und ihre Sporterscheinungen. — Der 



Krieg um die Züchterehre der weifsen Mrch. I\'iel, die mutmafslich 

 ein Sport der alten Mrch. Niel ist, scheint z. Z. erloschen; zwar 

 findet man noch in einzelnen Katalogen Deegens echte weifse 

 Mrch. Niel (Züchtung von Fr. Deegen jr.). Welters echte weifse 

 Mrch. Niel, Sport von N. Welter, Blaus echte weifse Mrch. Nirl 

 oder auch Westphals echte weifse Mrch. Niel angekündigt. 



Nach Berichten aus der sogenannten Rosenausstellung 1897 

 in Frankfurt a. IVI. sollte an Deegens weifser Niel eine reinere 

 Farbe und reicheres Blühen als an Welters weifser Alel entdeckt 

 worden sein. Diese Rosen standen in gleichgrofsen Gruppen um 

 den Springbrunnen, der ein Schaustück vorstellen soUte, herum. 

 Wer der eigentliche Entdecker des Unterscheidungs-Merkmales 

 der weifsen Niel ist oder war, kann wohl kaum festgestellt werden. 

 Auch Schreiber dieses bemühte sich, an streng getrennt gehaltenen 

 Massenvorräten, deren Mutterpflanzen von den bezeichneten Fir- 

 men bezogen waren, auf Grund der Berichte in besagter Aus- 

 stellung den Unterschied zu suchen, was ihm trotz Lupe und 

 Kennerblick nicht gelang. Es ist absolut nicht der geringste 

 Unterschied zwischen den von verschiedenen Züchtern heraus 

 gegeben „Weifsen Mrch. AW- .Sorten" zu finden. 



Herr Deegen nahm das Züchterrecht für sich in Anspruch 

 und wurde darin durch den Redakteur der Rosenzeitung unterstützt 

 Herr Deegen behauptet, dafs der Sport in seinen Kulturen ent- 

 standen sei. Thatsache ist, dafs bereits vor 8 — 10 Jahren in 

 Trier, in der Pfalz und in .Schlesien alte Hochstamm-Exemplare 

 der jetzigen weifsen Niel beobachtet wurden. Dafs nun diese Er- 

 scheinungen stillschweigend beobachtet worden, ist geradezu son- 

 derbar, jeder Fachmann wufste doch zu genau, dafs mit derartigen 

 Sorten immer noch ein Geschäft zu machen sei. 



Im allgemeinen wird den verschiedenen Sporterscheinungen 

 in Deutschland erst seit einigen Jahren gehörige Beachtung ge- 

 zollt. Hierin sind den deutschen Rosenzüchtern bisher die eng- 

 lischen und amerikanischen weit voraus, was die seit langen 

 Jahren bis in die neueste Zeit erscheinenden Rosensporte, die meist 

 von grofsem Wert sind, beweisen. 



Bezüglich der Weifsen .llrch. Niel erlaube ich mir, da kein 

 Mensch imstande ist, zwischen den von verschiedenen Firmen 

 gebrachten Sorten einen Unterschied zu finden, und da vom 



